用的是鋼筆——他覺得，用中國傳統的筆墨來回這封信，不合適。
他蘸墨，寫下第一行：
“致阿道夫·希特勒先生：”
停頓。
然後，繼續：
“來信收悉。感謝讚賞，但您誤解了我的本意。”
再停頓。
筆尖懸在空中，墨將滴未滴。
最後，他落下最關鍵的一句：
請前往ｏｏｐ．ｔｗ閱讀本書最新內容
“警示黑暗者，不與掌燈人為伍。”
就這一句。沒有落款，沒有日期，沒有客套。
他放下筆，把紙遞給蘇婉清：“就這樣吧。”
蘇婉清接過，看著那一行字，輕聲念出來：“警示黑暗者，不與掌燈人為伍……”
她抬頭：“會不會……太直接了？”
“對這樣的人，拐彎抹角沒有意義。”賈玉振說，“他以為我在描寫他夢想的世界，我要告訴他：不，我在描寫噩夢。而他是那個製造噩夢的人。”
蘇婉清把信紙小心折好，放進信封。她正要離開，賈玉振又叫住她：
“等等。”
“怎麼？”
賈玉振想了想，又鋪開一張紙，寫下另一行字：
“另：若貴國文化參讚欲讀拙作，請自購報刊。七星崗書房，不接待納粹。”
蘇婉清看著這第二張紙，終於笑了：“這個……也要寄？”
“一起寄。”賈玉振說，“讓他們明白：有些界限，跨不得。”
信是通過瑞士領事館轉交的——這是目前重慶與柏林之間唯一相對安全的外交渠道。兩天後，信到了柏林總理府。
希特勒讀到回信時，正是傍晚。他站在書房的落地窗前，看著窗外柏林漸漸亮起的燈火，手裡捏著那張薄薄的宣紙。
“警示黑暗者，不與掌燈人為伍……”
他輕聲念出這句中文的德文翻譯，念了一遍，又一遍。
然後，笑了。
不是憤怒的笑，是某種……遺憾的笑。
“他不懂。”希特勒對身邊的戈培爾說，“他不懂，有時候，點燈和製造黑暗，是同一件事。”
”？嗎續繼要還，首元“：問地慎謹爾培戈
”。字個一每的他到讀能……要需隻，意同的他要需不。慶重去讚參化文駐派“，上桌書在放輕輕紙張那把，身轉勒特希”。續繼“
”……麵方國中是可“
”。年一’流交術學德赴‘振玉賈換——備設修維和藥彈的套全、炮火門百三、克坦輛十五百一括包——備裝的師械德編整個五用們我，他訴告“，區地中華的國中在點指手，前圖地到走勒特希”。件條的絕拒法無他個一公浙給“
”！隊部的人萬十裝武夠足備裝些這！了大太價代這，首元“：氣涼口一抽倒爾培戈
”……且而。值價有更隊部萬十比，想思的人個這“，上圖地在留停然依光目的勒特希”。得值“
：頓了頓他
”。利勝場一是就，身本這。人化文的話說家國己自替個一賣出，器武了為以可他：認承界世全向於等就，了受接公浙果如“
。心誅是更，易交是僅不這。了白明爾培戈
。說他”。排安刻立我“
：語自聲輕，紙宣的”伍為人燈掌與不“著寫張那眼一了看後最，頭點勒特希
”。的邊一這我在站該本你。了惜可“
。臨降底徹色夜的林柏，外窗
。易交的局戰中華個整搖動以足場一來換將，絕回句一的己自，道知不並振玉賈，慶重在遠而
