“加什麼？”她頭也不抬。
“能讓演出變成鬨劇的東西。”陸沉星的聲音很平靜，不像在說一件瘋狂的事。
卡利終於抬頭。她看見陸沉星手腕上的聲望值，不高，但眼神裡有種她熟悉的東西。不是莉莉安那種天真的光，而是一種冰冷的，把痛苦磨成刀鋒的光。
“我憑什麼信你？”卡利問。
她放下削皮刀，走到儲藏室最裡麵，從一堆洋蔥後麵拖出一個小鐵盒。打開，裡麵是十幾管暗紫色的結晶粉末，和她湯鍋旁調味架上的一模一樣。
“我每天偷一點。”卡利說，“從雅布什的人送來的貨裡。三年，攢了這些。”
陸沉星愣住了。
“你以為我為什麼能一直在廚房？”卡利扯了扯嘴角，那不像是笑，“因為我從不過問，從不質疑，削我的土豆，熬我的湯。他們覺得我是個合格的背景板，一塊不會思考的廚房家具。”
她拿起一管粉末：“這東西，少量會讓人情緒激動，適合表演。但如果控製劑量，再混合某些食材……會讓人突然清醒片刻，想起自己是誰。”
她看著陸沉星：“你要鬨劇？我能給你一場全船規模的清醒噩夢。”
於是計劃開始了。
卡利負責湯，采購員漢斯負責運輸，幫廚湯姆和洗碗工陳負責分散注意。他們在三十七個送餐點動了手腳，每一鍋湯裡都加入了計算過劑量的混合物，不足以讓人發瘋，但可以讓那些被劇本操控的乘客在喝下湯後產生零點幾秒的自我懷疑。
“我是誰？”
“我為什麼在這裡？”
“這場戲真的非演不可嗎？”
無數個零點幾秒，在晚宴上同時爆發。
當拍賣行的埃德加老紳士砸碎許願水晶時，卡利在後台窺伺，她看見那個總是優雅矜持的老人跪在地上，抱著水晶碎片痛哭流涕，喊著妻子艾米麗的名字。那一瞬間，他不是翡翠號的貴賓，隻是個想念亡妻的丈夫。
當雙頭姐妹因為草莓和奶油吵架時，卡利楞住了，她想起莉莉安小時候也總為這種小事鬨脾氣：“媽媽！你怎麼又把胡蘿卜切成方塊了！我說要星星形狀的！”
她突然眼眶乾澀。三十年廚娘生涯，她早就忘了怎麼流淚。
終幕之夜，當陸沉星衝進船長室通道時，卡利站在冷庫電閘前。雅布什帶著打手追進去，她等了十秒，足夠陸沉星找到檢修口的時間，然後拉下了總閘。
請前往ｏｏｐ．ｔｗ閱讀本書最新內容
黑暗降臨的瞬間，她聽見雅布什驚怒的吼叫。她沒有動，隻是從圍裙口袋裡摸出那張油紙包著的照片，用長滿老繭的手指輕輕撫摸。
“媽媽幫你報仇了。”她低聲說，聲音輕得像灶膛裡最後的餘燼，“雖然晚了三年。”
冷庫門自動鎖死時，她轉身離開。經過那口熬了三十年湯的大鐵鍋時，她停下腳步，從懷裡掏出那十幾管攢了三年的紫色粉末，全部倒進沸騰的湯裡。
然後她拿起長柄湯勺，用力攪拌。
暗紫色的晶體在乳白色的濃湯中融化，泛起詭異的熒光。整鍋湯開始冒出不正常的泡泡，散發出一股混合著甜膩與苦澀的奇異香氣。
這是最後的配方。沒有記錄在任何菜譜上，是她用三十年廚藝、三年隱忍、和一個母親永不愈合的傷口調製出的——清醒之湯。
她把湯勺扔進鍋裡，轉身走向廚房後門。
走廊上已經亂成一團。乘客在奔跑，服務生在砸東西，遠處傳來舞台崩塌的轟鳴。永恒黃昏的天空正在碎裂，露出後麵真實的黑夜。
卡利沒有逃。她走到二層甲板的舷窗邊，那是莉莉安曾經最想來的地方，能看見海麵顏色的變化。
窗外，翡翠郵輪正在解體。華麗的裝飾剝落，露出底下鏽蝕的船骨。蠟像觀眾化為飛灰，舞台監督者像斷了線的木偶般倒下。
黃昏第一次開始褪色。海麵的墨綠色逐漸變深，天空的邊緣泛起真正的深藍色的夜幕。
卡利從圍裙口袋裡掏出那張照片，輕輕貼在舷窗上。
“你看，”她說，“天要黑了。”
照片裡的莉莉安還在笑，梨渦淺淺的，眼睛亮亮的。仿佛下一秒就會推開廚房的門，說：“媽媽，我今天在圖書館看到一本講星星的書……”
卡利抬起手，用袖子擦了擦舷窗。其實很乾淨，但她總覺得有什麼擋住了視線。
。光有裡睛眼但，灰煙著帶還上臉們他，生務服的輕年個幾和娜琳莫是。聲步腳來傳後身
”……艇生逃有，走們我跟快！了沉要船“，籲籲喘氣娜琳莫”！姨阿利卡“
”。了動不遊，了大紀年我。吧走們你“：外窗著看然依光目，頭搖搖利卡
”……是可“
”。們子孩給分得記。天幾吃們你夠，物食些有還麵裡“，匙鑰的鎖主室藏儲房廚是那，匙鑰銅的著串繩細用個一下取上子脖從利卡”。上帶個這把我幫“
”……姨阿利卡“：了紅眶眼，匙鑰過接娜琳莫
”。道知想直一安莉莉。子樣麼什是黑天的正真看看我替“，和溫很音聲的利卡”。走快“
。湯濃色紫的騰沸微微在還鍋那和，人個一利卡下剩隻裡房廚。了開離終最們人輕年
。鳴轟的入湧水海來傳處遠，顯明越來越斜傾的體船。裡懷在抱片照把，下坐上椅長的邊窗舷在她
。靜平很得覺然忽她但
。局結的寫己自她是，湯鍋一這後最。板景背當裡本劇的人別在活子輩一，末粉偷年三，豆土削年十三
。星星的閃一閃一，的正真著綴麵上，來下垂幕夜的色藍深。儘褪昏黃片一後最，外窗舷
。歌的哼時豆土削在總她，候時小安莉莉是那。曲籃搖的前以久很首一起哼聲輕，睛眼上閉利卡
。幕謝的長漫場一像，慢很得沉船
：說邊耳在音聲的悉熟個一見聽佛仿她，刻一前的檻門房廚過漫水海在
”。了黑的真天，媽媽“
”。亮漂很“，笑微她”。嗯“
