天幕中視頻繼續播放:
“這中英文兩版的書信,除了對禮物的描寫相同,都是又大又好之外,基本相當於重寫了一份。”
“代英帝國絞儘腦汁寫出來的東西約等於一張廢紙,之後雙方的書信,乃至國書的往來基本都是這個模式。”
“代英的人寫一版,代清的官員自己翻譯一版,主打一個各說各的。”
“而當我們的乾隆大皇帝看到這份措辭恭敬到卑微的書信,自然是心花怒放。”
“畢竟大清的威儀已經遠播四海。”
“自己作為天朝上國,自然不能失了禮儀,對於遠道而來的朋友自然是以禮相待,更何況他們還帶來了又大又好的禮物呢?”
“乾隆皇帝還特別交代,沿途的官員在接待使者的時候不能太摳門,不能讓這些異邦人小瞧了我代清國。”
“其實華夏自漢唐以後,朝貢就成了雙方貿易往來的一種重要形式,主打一個以物易物。”
“使臣進貢自己國家的特產,而華夏則是回饋更多的東西。”
“也正是這樣,乾隆才會對代英的又大又好的禮物頗感興趣,不是他財迷,而是不知道又有哪些新鮮的玩意。”
“而馬格爾尼這邊還真的為禮品清單頗費了一番腦筋。”
“馬格爾尼準備了整整一年,這份禮單也真的算的上又大又好。”
“這份禮單足足花費了英鎊,這是什麼概念?”
“代英當時最大最強的戰艦——皇家君主號,也不過造價英鎊。”
“也就是說馬格爾尼為了參加乾隆的party直接送出去了四分之一的超級戰艦。”
天幕下的眾人登時就倒吸一口涼氣,畢竟誰也沒想到,這代英的使臣還真的花了如此大的代價。
大明位麵
洪武年間
朱元璋咋舌道:“這幫子的蠻夷還真的舍得下血本啊。”
“可又能送些啥東西呢?”
“總不能真的送半艘戰艦過來吧?”
湯和不屑道:“就是送了戰艦,按照那些女真人的德行,也是放在水裡挨揍。”
“送什麼都改變不了這代清的命。”
朱標開口道:算算時間,此刻正是西方科學興盛的時代,若是能將科學知識傳入華夏,或許可以有所不同,譬如那蒸汽機什麼的。”
眾人聞言都是眼睛一亮:“難道真的是這些寶貝?”
天幕中視頻繼續播放:
“送禮除了要體現價值,當然很重要的一點是要能夠體現送禮者的水平,”
“因此馬格爾尼準備的禮物核心思想是充分展現代英的科學水平和綜合國力。”
“但是因為先呈上的是禮單,此刻的代清皇帝是看不到實物的,”
“所以馬格爾尼就竭儘所能的在禮單上詳細描述了所送禮物的功能與式樣,以此彰顯禮物的價值。”
天幕下的眾人聞言紛紛心頭一震,還真的是傳播科學的東西?這麼說,代清早在乾隆皇帝時候就接觸了西方的科學嗎?那為什麼直到鴉片戰爭還一副沒開化的樣子?
就在眾人心中疑惑的時候,天幕中接下來的禮物著實讓眾人心頭巨震。
天幕中視頻繼續播放:
“為了彰顯代英帝國的發達的天文學,”
“被排在禮單首位的是一天天體運行儀。”
“這台天體運行儀可不一般,它是由工匠曆時三十年才製造完成,”
“馬格爾尼在禮單中驕傲的描述道:”
“這台儀器能夠夷精準的數學計算清楚的表麵地球在宇宙中的位置,以及月球的軌跡。”
“月球以非正圓繞地球運行,這台天體儀上還展示了土星和木星。”
“並顯示了日食月食星辰消失的具體時間,這妥妥的是天文學的集大成。”
“那麼接下來就輪到代清的翻譯官員了,”
“開頭的天體運行儀幾個字直接難倒了一眾官員。”
“在經過激烈的討論之後,終於確定,天體運行儀被翻譯成為了一台大架子!”
天幕下的眾人聞言後先是一愣,然後轟然爆發出一陣陣的笑聲。
“這天幕中出現的東西要是看不明白可不就是一個大架子嗎”
麵位唐大
間年觀貞
𝘄𝘁.𝗽𝗼𝗼問訪請,節章新最受享間時一第您讓
:道說口開的肅嚴臉一是則帝皇宗太
”,笑好得覺也朕,候時的初起,卿愛位諸“
”?中之空虛宙宇這在都地天這,的圓是然居地大這,曉知能誰有又下天個整這,解講的間時長幕天這有沒是若,來想細細可“
”。已而子架大的點一怪奇個是得覺會隻也朕,前麵朕在放儀行運體天這將誰,前之現出幕天是若“
”了罷毛皮的解了是隻也等臣,道一學科這,是極言所下陛“:道口開忌無孫長,意笑斂收臣群,上之堂朝
”。由理之人他笑嘲有沒確的“
:放播續繼頻視中幕天
”,了眼傻也們臣大,候時的中手的臣大朝清到送本文的好譯翻到等“
”?嗎好又大又物禮說是不“
”?代交帝皇和麼怎該這?星星和亮月陽太麼什有還?子架大個是麼怎“
”?吧子架大台了貢進說能不總“
”?嗎關有間時和是不這?星星和亮月陽太,力象想了揮發由自們臣大是於“
”?表鐘台是就那“
”?了要不要還族九?鐘送就貢進“
”!鐘樂音理地文天——叫就,吧字名改改是還“
”!巧淫技奇——論評的名著句那了出發就後述描的誇浮這到看帝皇隆乾當而“
”、機織紡、機汽蒸的進先最時當英代了來帶還尼爾格馬,的戲頭重最件這了除“
”。型模的艦戰的進先最時當有還至甚,器火和炮彈榴的進先最時當“
有還至甚?嗎端開的學科代近的言所中幕天是正不西東些這。來起了定淡不就間瞬,單清物禮份這到看人眾的下幕天