婁小娥拿著那封剛寫好的回信,吹吹墨跡,還是覺得臉上發燙。
“六爺,真……真就這麼寫啊?讓人家一個外國大姑娘抄咱們老祖宗的《道德經》,這……這不是欺負人嘛,傳出去不得讓人笑話咱們‘跌份兒’?”
周野正靠在躺椅上,身上蓋著那件狗皮褥子改的大衣,眼皮都懶得抬一下。
“笑話?她上門求著買咱家的東西,我是她財神爺。有求著財神爺,還擺出一副‘我是你祖宗’架勢的?她不是覺著咱中國的農民沒文化,‘土鱉’一個,寫不出那樣的書嗎?”
他嗤笑一聲,晃悠著二郎腿。
“行啊,那就讓她先感受一下什麼叫文化。這不叫欺負人,這叫‘入鄉隨俗’。告訴她,什麼時候想明白這幾千字,什麼時候再來跟爺談生意。沒那耐心,就讓她哪兒涼快哪兒待著去。”
那副又懶又壞的德行,讓婁小娥又好氣又好笑。她嗔怪地白他一眼,
話雖如此,她還是把信仔仔細細地封好,交給她爹派來的人。
……
友誼賓館,咖啡廳。
愛麗絲·格林看著那本製作精美的《道德經》英譯本,和那封措辭“極其傲慢”的信,漂亮的眉頭擰成一個疙瘩。
“婁先生,你是說,我必須讀完這個……才能見到那位周先生?”她簡直不敢相信自己的耳朵。
婁半城不緊不慢地盤著手裡的核桃,發出“咯咯”的脆響,臉上是商人招牌式的微笑。
“格林小姐,這不是刁難。我們六爺的意思是,生意可以慢慢談,但思想必須先在同一個層麵上。用你們西方的話說,這叫……呃,文化上的‘前戲’。”
“前戲?”愛麗絲差點被咖啡嗆到。
她看著眼前這個笑得像老狐狸一樣的中國商人,又看一眼手邊那本薄薄的東方哲學小冊子。
三天,她忍。
她倒要看看,這個故弄玄虛的“中國農民”,到底能耍出什麼花樣!
第四天,通知終於來了。
時間:下午兩點。
地點:國賓館。
當黑色的“紅旗”轎車駛入那片區域,車外的喧囂被隔絕,連自行車清脆的鈴鐺聲都聽不見。路邊站崗的像一根根釘死在地上的標杆,眼神掃過來,帶著一股無形的壓力。
愛麗絲的手指,下意識地攥緊皮包的帶子。
她知道這個地方,在西方的報紙上,這裡是華夏最神秘的心臟之一。
那個“農民”,身份絕對不簡單!
獲取最新章節更新,請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
車子沒有在任何一棟氣派的樓前停下,而是沿著一條林蔭小道,一直開到一片開闊的湖邊。
冬日的湖麵結著一層薄冰,岸邊的垂柳隻剩下枝條,在寒風裡像一團團打結的墨線。
湖心,有一座古色古香的涼亭。
一個人,就坐在涼亭裡。
愛麗絲下車,隔著幾十米,遠遠望過去。
那人身上披著一件厚重的黑色呢子大衣,身形清瘦得像一根竹竿,側對著她,正望著湖麵,時不時發出一兩聲壓抑的咳嗽。
他身邊,坐著一位身穿藏青色旗袍的女子,正溫柔地為他撫背,遞上一個搪瓷茶杯。
是婁小娥。
陽光透過稀疏的枝椏,斑駁地灑在兩人身上,安靜得像一幅褪色的水墨畫。
愛麗絲的心,莫名地頓一下。
她攏了攏自己的羊絨大衣,邁步走了過去。婁半城在遠處做個“請”的手勢,沒有跟上。
走到涼亭邊,婁小娥站起身,對她微微一笑,用流利的英語開口:“格林小姐,你好。我是婁小娥,周野先生的……翻譯。”
她在“翻譯”這個詞上,加上微不可查的重音,像是在宣示某種主權。
愛麗絲的視線,卻直直地落在那個從始至終都沒有回頭的男人身上。
直到婁小娥在他耳邊低語幾句,他才慢吞吞地轉過身來。
一張清雋得有些過分的臉。
皮膚是久不見陽光的蒼白,嘴唇也沒什麼血色,但那雙眼睛,卻黑得嚇人。
平靜,深邃,
”。好你,姐小林格“
。文中的正純是,的說,兒勁懶的懨懨病子股一著帶,啞沙些有音聲的他
”。坐“
。氣熱著冒正,茶清壺一,具茶砂紫的樸簡套一有隻,上桌石。下坐上凳石的麵對他在絲麗愛
”。題問的身本》mraFratS《於關些一問想是還我但。奧深常非,》經德道《的薦推您了讀拜我,前之來在“,勢架的訪采出擺,筆鋼和本記筆出拿裡包皮從,山見門開絲麗愛”。你到見興高很,生先周“
。勢手的”請“個做,頭點點野周
:鑽刁的學理物代現滿充,題問個一第的久已備準她出拋,子嗓下清舍麗愛
”?論理的滅湮質物反與質物及以,理原容相不利泡的中學理物考參否是您,型模個這。無虛歸回又後之,量能大巨生產時璧合,減熵和增熵表代,’劍雙青紫‘的繪描中書在您,生先周“
。些這懂聽能可不對絕,民農的正真個一,信相她
。綻破出露他著等,野周著看地緊緊她
。譯翻地句逐字逐備準正娥小婁
。用不她意示,手擺卻野周
:口開文中的徐不疾不那用,後然,絲麗愛著看他
”。的列排麼怎是底到兒籽的麵裡看看,開切得非,果蘋的端端好個一把歡喜就,人方西們你,姐小林格“
”。果蘋的整完個是它看歡喜更,人國中們我而“
。口一呷,子沫葉茶開吹,杯茶起端他
”。’物萬生三,三生二,二生一‘:話句一過說,人的子莊叫個有兒這咱,前年多千兩“
。麵湖的冰結向看,杯茶下放他
”。了不小然自靜動那,兒塊一碰陽陰。陽是劍青,陰是劍紫“
”?呢完碰可“
。絲麗愛著盯睛眼的人嚇得黑雙那,頭回轉他
是“