第19章 非遺與童話的聯名構想

(2 / 3)
⚡ 登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

句子,比如‘Onnevoitbienquaveclec?ur’(隻有用心才能看得清),旁邊加中文翻譯和拚音,方便上海的孩子學法語;正麵的剪紙,我建議留一點空白,讓孩子們可以自己畫名字。”

“還有,”皮埃爾補充道,“巴黎的孩子對中國剪紙很好奇,我們可以在體驗店搞‘剪紙書簽DIY’活動,讓他們用上海寄來的紅紙,跟著李奶奶的教學視頻學剪玫瑰,然後和上海的孩子交換,這樣又是一次跨洋互動。”陸沉連忙記下:“我把李奶奶的剪紙步驟拍成視頻,配法語字幕,保證巴黎的孩子能看懂。”

設計方案確定後,許傑把星塵網咖的一間閒置房間改造成了“書簽設計工坊”,牆上貼滿了李奶奶的剪紙草稿、皮埃爾的排版設計,還有孩子們的創意塗鴉。血蹄特意在工坊門口擺了個小桌子,賣“書簽搭配套餐”——一個恐龍桃酥加一杯熱牛奶,配一張小王子主題的便簽紙,方便孩子們寫下設計想法。

第一次設計討論會,孩子們都來了。硯硯帶來了自己畫的“雷克斯守護玫瑰”的草圖,建議在小王子的圍巾上加上龍紋剪紙;珩珩查了《小王子》的創作背景,說“小王子的作者喜歡飛機,我們可以在書簽邊緣剪個小飛機,代表跨洋旅行”;小宇則提出,在法語短句下麵加一行恐龍形狀的拚音,“這樣巴黎的孩子學中文,就像玩遊戲一樣”。

李奶奶把孩子們的建議都記在本子上,笑著說:“我做了一輩子剪紙,從來沒和這麼多小老師合作過。你們的想法比我這個老太婆新潮,剪紙就是要這樣,既要守得住傳統,又要接得住地氣。”她拿起一張整合後的設計稿,“你們看,小王子的圍巾有龍紋,玫瑰旁邊有恐龍,邊緣有小飛機,既像中國的剪紙,又有法國童話的味道。”

接下來的一周,李奶奶的工作室成了最熱鬨的地方。孩子們每天放學都來幫忙,硯硯負責給剪紙塗色,用金粉筆給玫瑰描邊;小宇負責校對法語短句,確保翻譯準確;珩珩則把李奶奶的剪紙步驟整理成圖文手冊,方便後續的教學使用。許傑和陸沉則忙著對接工廠,確定紙張材質——最終選了加厚的宣紙,既有剪紙的質感,又不容易破損,還能保存很久。

有一天,瑪麗安帶著小宇的表妹蘇菲(和巴黎的蘇菲同名)來工作室,蘇菲剛從法國回來,看到剪紙書簽的設計,興奮地說:“在巴黎,《小王子》是每個孩子的童年,要是他們知道有中國剪紙版的書簽,肯定會瘋搶!”她還提出,在書簽背麵加一個小小的二維碼,“掃一下就能聽到馬修讀法語短句的音頻,這樣更生動”。

許傑立刻采納了這個建議,聯係巴黎的許傑團隊,讓馬修錄了所有法語短句的音頻。馬修錄完後,還特意加了一段自我介紹:“嗨,上海的朋友,我是馬修,希望這個書簽能幫你學好法語,也希望巴黎的朋友能愛上中國剪紙。”小宇聽到音頻,立刻用手機錄了一段中文的回應,“我是小宇,你的恐龍戰友,我們一起用書簽連接上海和巴黎”,也做成了二維碼,貼在書簽的另一側。

設計稿最終確定的那天,李奶奶特意剪了一幅大的“小王子與玫瑰”剪紙,掛在星塵網咖的童畫牆中央,旁邊貼滿了孩子們的設計草圖和手寫建議。許傑把設計稿發給皮埃爾,皮埃爾回複了一個長長的讚歎表情:“這不是簡單的文創,是跨越文化的藝術品!我已經和博物館溝通好了,書簽作為‘小王子特展’的官方周邊,開幕式當天就展出。”

為了讓書簽更有紀念意義,許傑決定搞一個“聯名發布會”,邀請李奶奶、皮埃爾(視頻連線)、家長們和孩子們一起參加。血蹄把網咖布置成了“小王子的星球”主題,天花板掛著星星燈,地麵鋪著綠色的地毯模擬草坪,中間擺著一個巨大的玫瑰造型氣球,上麵掛著做好的樣品書簽。

看本書最新章節,請到oop.tw

發布會當天,上海的教育部門和非遺保護中心的人也來了,他們聽說這個跨界合作的項目,都很感興趣,說要把它作為“非遺創新傳承”的案例推廣。李奶奶穿著一身中式旗袍,胸前別著剪紙做的小王子胸針,站在台上說:“我以前總擔心剪紙會失傳,覺得年輕人不喜歡這些老東西。現在看到這些孩子,看到這個書簽,我放心了——隻要我們願意創新,非遺就能活在每個孩子的手裡、心裡。”

。出展起一品作的子孩海上和,海上到寄會品作紙剪的子孩國法,”動活換交簽書“辦舉會,間期展特黎巴,布宣還他”。流交化文跨的好最是就這,誼友的們子孩是間中,話童的國法是邊右,紙剪的海上是邊左,簽書個這。陸大的連相是而,嶼島的立孤是不化文“:報海傳宣的簽書了上擺經已,區展展特子王小的館物博是後身他,言發線連頻視過通爾埃皮

”。友朋的海山越跨做以可們我,們他訴告也,亮漂很紙剪國中們他訴告,學同的黎巴給送簽書個這把要我。話童的國法有又,紙剪的國中有既,簽書個這像就,梁橋的化文種兩做以可我,道知我在現但。子孩的要人沒個像,人國法像不也,人國中像不既己自得覺我前以“:張緊不都點一卻,言發前麵人多麼這在次一第,簽書著拿宇小,時享分台上們子孩到輪

”。力魅的話童和遺非是,就成此彼們子孩是,我是不“:手的她拍了拍傑許”。明證長成的他是,品產創文個一是不,說來他對簽書個這。值價的己自了到找宇小讓,你謝謝“:說傑許對悄悄,來下了掉淚眼的安麗瑪。聲掌的烈熱了起響就下台,完說剛話的宇小

。”簽書紙剪做手親,海上來子孩著帶要“說言留長家多很,空搶被就存庫,時小兩啟開售預,息消好來傳也店驗體的黎巴;”得兩舉一,語法和遺非解了們他讓能又,子孩勵獎既“,品獎末期為作要說,套002了訂性次一師老學小的海上個有。套005了出賣就天一第到想沒,售預受接始開簽書,後束結會布發

。”物禮洋跨的子王小“叫字名餐套,酥桃龍恐份一和券影合牆畫童張一送,簽書套一買:”餐套題主簽書“了出推機趁蹄血


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一頁 書頁/目錄
/ 3 頁
下一頁
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改)
發表評論
以 匿名讀者 身份發表
讀者評論