負責人,想了解“畫信傳溫暖”活動的細節;還有幾個巴黎當地的家長,拿著書簽問能不能批量購買,“想送給家裡有跨國家庭的朋友”。陸明遠用流利的法語一一回應,講到教孩子們法語的故事時,眼角的皺紋都透著笑意。
傍晚六點,頒獎典禮正式開始。主持人是法國知名的文創評論家安娜,她穿著優雅的黑色禮服,手裡拿著話筒走到舞台中央:“今天我們評選的不僅是優秀的設計,更是能跨越語言、連接心靈的作品。接下來,讓我們有請入圍‘最具文化聯結力獎’的作品——來自中國的‘小王子剪紙書簽’,以及它的創作者代表,許傑女士和陸明遠先生!”
聚光燈下,許傑扶著陸明遠走上舞台。陸明遠雖然有些緊張,但看到台下皮埃爾和蘇菲奶奶舉著的“星塵加油”牌子,立刻放鬆了下來。安娜將話筒遞到陸明遠麵前,笑著問:“陸先生,我們了解到,這枚書簽上印著您的‘兩地生活日記’,很多評審都被裡麵的文字打動了。您覺得,這個設計能夠獲獎的真正原因是什麼?”
陸明遠接過話筒,清了清嗓子,用帶著上海口音的普通話慢慢說——他本來想說法語,但臨上台前改變了主意,他覺得用家鄉話講述,才更能表達這份溫暖的底色。“我用上海話講,讓陸沉的翻譯來幫我翻吧,”他看了一眼台下負責翻譯的陸沉,眼裡滿是自豪,“最好的設計不是有多漂亮,也不是有多昂貴,而是有溫度的聯結。”
他舉起手中的書簽,指尖輕輕劃過上麵的剪紙圖案:“這個書簽上,有中國李奶奶剪的小王子和玫瑰,這是我們的非遺手藝;有法國的經典童話,這是你們的文化;更重要的是,上麵還有我寫的日記——是教上海的小朋友說‘Bonjour’的開心,是在巴黎吃蘇菲奶奶洋蔥湯的溫暖,是孩子們跨洋寄信的牽掛。”
看本書最新章節,請到oop.tw
“它不是一個冷冰冰的文創產品,”陸明遠的聲音有些哽咽,“它是上海的孩子送給巴黎朋友的禮物,是跨國家庭互相安慰的信,是我們一家人、兩個城市的聯結。就像我日記裡寫的,不管在上海還是巴黎,隻要心裡有牽掛,就是家。這枚書簽,就是把‘家’的溫暖,送到了每個人手裡。”
陸沉的翻譯剛落下,台下就響起了雷鳴般的掌聲。皮埃爾猛地站起來,舉著手臂大喊:“我證明!這個書簽真的有力量!”他的聲音穿透了掌聲,讓整個會場都安靜下來。安娜笑著邀請他上台,皮埃爾快步走到舞台中央,接過話筒激動地說:“我的兒子馬庫斯,以前因為我經常去上海工作,每天都躲在房間裡不說話,覺得自己和別的孩子不一樣。”
“直到他收到了這枚書簽,”皮埃爾從口袋裡掏出一枚有些磨損的書簽,“上麵寫著‘不管在上海還是巴黎,隻要心裡有牽掛,就是家’。他拿著書簽問我,‘爸爸,你在上海也會牽掛我嗎?’我說‘當然’。現在他每天都給我寫一封信,還跟著陸先生學中文,說要和上海的筆友直接交流。這枚書簽,讓我的兒子找回了自信,也讓我們父子的關係更親近了。”
台下的掌聲更熱烈了,很多家長都紅了眼眶。安娜擦了擦眼角的淚水,舉起獲獎證書:“這就是我們想要的文創作品——它能治愈人心,能連接情感,能讓不同的文化相互理解。現在,我宣布,‘最具文化聯結力獎’的獲得者,就是‘小王子剪紙書簽’!”
獎牌是一枚用玻璃雕刻的剪紙玫瑰,陽光透過玻璃,在舞台上投下細碎的光影。許傑和陸明遠接過獎牌時,台下的陸沉、皮埃爾、蘇菲奶奶都站起來鼓掌,連會場外的工作人員都探進頭來,為這枚來自中國的書簽喝彩。陸明遠舉起獎牌,對著台下的方向揮了揮,他知道,這枚獎牌不僅屬於他和許傑,更屬於星塵網咖的每一個人,屬於上海和巴黎的孩子們。
頒獎結束後,一群人圍著許傑和陸明遠合影。其中有一位穿著米色風衣的女士,遞過來一張名片:“您好,我是巴黎自然曆史博物館的文創部負責人,我叫科萊特。我們博物館有很多關於恐龍的展覽,看到你們書簽上的恐龍元素(小宇畫的恐龍圖案),還有跨文化交流的理念,特別想和你們合作。”
”。起一在合結地趣有,樣一紙剪和龍恐像以可化文的同不,道知們子孩讓也,紙剪國中解了人多更讓,創文些這過通想們我,庭家的子孩著帶是多很中其,客遊萬百幾有年每館物博。藝技遺非紙剪的國中入融能望希,品產創文的’題主龍恐‘列係一出推劃計們我“:芒光的待期著閃裡睛眼的特萊科
”。’創文龍恐化文跨‘的正真造打,來起合結紙剪國中和意創的們他把,計設與參們子孩的海上讓以可們我,作合能果如。動活’信龍恐的易路給‘過起發還前之們我,紙剪歡喜也,龍恐歡喜別特他。作工館物博的黎巴在就爸爸的他,的畫宇小子孩的海上們我是這“:圖石化龍恐的畫宇小出掏裡包從她,趣興了來刻立傑許
”。品作的們子孩示展,’展信畫龍恐法中‘辦舉以可還。藝技遺非驗體手親客遊讓,學教來人藝紙剪的國中請邀,’坊工龍恐紙剪‘個一置設裡館物博在以可們我。心人動打能最也,粹純最意創的們子孩!了棒太法想個這“:喜驚越看越,紙畫過接特萊科
”!創文龍恐的新到看點快想也我,祝慶們你給黎巴在要說易路!了害厲太們你,姐許,爺爺陸“:腔哭著帶,音語條一了發則宇小;創文新論討來回們他著等,紙剪龍恐批一了好剪經已說,音語段一了發奶奶李;紙剪的”獎獲喜恭“了滿貼麵上,片照的牆畫童著圍們子孩張一了拍蹄血——息消的來發隊團海上到看,機手開打傑許。夜深是經已,時店酒到回
回們你著等,酥桃的狀形龍恐烤就天明我“的來發蹄血有還,包情表的祝慶和”哇“串連一的來發們子孩是,來起動震就機手,去出送發剛她”。館物博際國進走紙剪國中讓,創文遺非的題主龍恐出推,作合們我和想館物博史曆然自黎巴。了到看被,化文的們我,息消好個一家大訴告“:擊敲上幕屏在指手,複回著笑傑許