小龍女雖然說得輕巧，將霍都身法的破綻點了出來，可場中之人並非她小龍女，而是朱子柳。朱子柳乃是天南第一書法家，本就善文，被一燈大師收為弟子之後雖然習武，讀書寫字的功夫也一點沒有落下，四十歲之後更是將兩者融會貫通，文中有武，武中有文，隻使一杆禿筆，輔以一陽指內功，竟別成一派。此番他對抗霍都那又快又重的功夫，也換了一套重滯的字。
小龍女問道：“師姐，何以他運筆已不似寫字，一頓一頓地，是何含義？”
李莫愁道：“想來也是模仿哪一種書體，許是碑文，不用筆寫，而以斧鑿開在石壁之上。”
小龍女點頭道：“以緩打急，不論書生怎麼寫，那番人仍隻想著順著他的筆劃格擋。”
李莫愁嘿嘿一笑：“那是自然。這韃子用什麼不好，偏偏要用折扇，扇子可不是從大宋傳出去的麼？他心慕漢化，暗地裡總是自卑自己沒甚文化，是以此番偏要假裝能猜出那書生寫的是什麼，與他對招拆解，好顯出自己的學問來，當然就被牽著鼻子走了。黃幫主若是故意為之，隻能說已斟破人心所想，好生厲害。”
“‘黃幫主’是何人？”
李莫愁指著那邊的黃蓉道：“便是那婦人，她鬼主意很多，你可莫要上了她的當。”
小龍女緩緩點頭，“書生既然有餘力操控全局，這番人必當落敗。”
李莫愁道：“那倒未必。”
小龍女不明就裡地看著她，李莫愁隻道：“你瞧吧，霍都這等人總有些非常的手段，那書生迂腐得緊，多半是要吃虧的。”
說話間霍都忽地攤開扇麵，橫掃朱子柳中盤，朱子柳左手往扇麵上一敲，恰似寫字前在桌上攤紙，不但瀟灑，且力透扇骨，打得霍都手臂一麻，去勢立刻緩了，旁人瞧了還以為兩人是私下練熟來表演的，不由得鼓掌叫好。
霍都稍一遲疑，正要收回扇子，已叫朱子柳在扇麵上寫了個字。
那字彎彎曲曲，乃是一個大篆，小龍女問李莫愁：“師姐，這是個什麼字？是個‘爾’麼？”
李莫愁點點頭，聽場中霍都也問道：“這是個‘網’麼？”
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
朱子柳搖頭笑道，“不是，是個‘爾’，”說罷手腕一抖，又已寫下一字。
霍都道：“這多半是個‘月’？”
李莫愁又撲哧一笑，小龍女靜靜地看著她的側臉，已不去管霍都出醜與否了。
李莫愁見她又盯著自己，臉上微微一辣，扳著她的臉望向霍都，道：“那是個‘乃’，這蒙古小狗要出醜了。”
霍都連認錯兩字，臉上無光，正要收扇，不料朱子柳左手成掌，陡然拍向他心口，他舉手格擋，手上扇子可又緩了緩。朱子柳右手又是一抖，在扇子上落下兩字，左手本已搭上霍都掌心，此時含勁外吐，將他推了出去，霍都百忙之中抽空往扇子上看了一眼，一口答道：“蠻夷！”
總算是遇上兩個他識得的字，霍都當先便覺得臉上有光。這兩個字已是草書而非大篆，朱子柳方才瞬息之間寫不成大篆，寫成了草書。
李莫愁欲捂嘴狂笑，隻可惜手中握著小龍女的手，她笑了一陣才發覺正貼著師妹的手背，不由得又是臉上一辣，將手放了下去。
小龍女想到方才她說霍都“心慕漢化，暗地裡總是自卑”，又見他認出兩個草書便得意洋洋，不由得也是一笑。果見周圍哄笑四起，朱子柳哈哈大笑，說道：“不錯，正是‘爾乃蠻夷’！”
群雄恨蒙古鐵蹄南侵殘害百姓，聽得蒙古人吃癟，都大聲喝彩起來。
霍都給他用真草隸篆四般“一陽書指”殺得隻有招架之功，早就怯了，聽得此起彼伏的喝彩，心神更亂，隻見麵前一支禿筆上下揮舞，連寫三字，一個趕一個似乎都要寫到自己臉上了，隻得勉力舉扇護住中盤要害，不料膝蓋一麻，卻是已給人點中了穴道。
”。蓋膝在然自款落，完寫已時頭喉到寫才剛。款落下落不從帖字寫生書才方？進長不此如地怎人這“：道頭搖女龍小
”。龜烏小個畫上臉在人叫，了動敢不都動得嚇，蛇龍走筆覺隻裡那在站你許興，家人瞧小要莫你“：道卻中口，常非意得感更，娘姑小的湖江入初個一如不還，歲當郎十三人這覺隻中心，來起笑住不忍又愁莫李
”。出得做姐師有隻，龜烏畫上臉人在“：道頰臉邊半著捂，悸餘有心乎似女龍小
”？事的樣這出乾會怎，多麼這長年你比姐師“：道，坐危襟正下當，情事的龜烏畫上臉女龍小在她次幾麼這有真處深憶記乎似，想一了想愁莫李
”。了你打還父師，得記我，有“
”！了來，喲啊“：道呼驚中場著盯，辯爭她和再不卻愁莫李
”……像太不又？器暗“：道念聲低也，手抬微微都霍見正，去過望光目的她著隨女龍小
。倒摔麵仰，聲一叫大柳子朱，上身柳子朱在釘數儘，釘骨透的沉沉黑枚四出射激地忽中扇，下一了動稍稍指手是隻，動不膀肩他
”。啦命認是也我，我了中打器暗用先兄朱位這是若。了輸王小布宣人沒更，輸認有沒並也才方我，器暗用使得不明言沒又，先之武比們咱？的恥不恥麼什有又，勝為敗反王小“：道手拱，洋洋意得卻都霍，恥無鄙卑他斥痛紛紛，算暗施突下之睽睽目眾日化天光在然竟，人之恥無此如有竟上世料不，加交怒驚雄群
。行運素毒緩減，道穴上身他了點行先得隻也，樣模的來出不喊卻喊想，搐抽住不肉肌上臉，怪古色麵他見隻，下退柳子朱著抱出搶靖郭。凶更得罵，理奪詞強他聽隻人眾
”。去了騙人壞叫莫，姐師緊跟要定你以是。人壞到遇會不後以保難卻，難為你跟人沒都上路一這來山下然雖你。口借的皇堂冕冠多許找賴耍己自給會而反，多不卻人的理道講，多然雖人下天，贏會定一不也，家人過勝功武時有，瞧你“：道女龍小著拉是隻，麼什了生發底到邊那到不看是自，頭一另在坐女龍小與愁莫李
，頭點點女龍小
