中國科幻元年2
現場主持人問：“博士，你能為我們簡單介紹一下現在的工作麼？”
“我激活了一個植物種植係統，如果一切順利，在明年1月份我們就會看到百日菊在太空綻放。”
“哦，真是浪漫的任務！！”
“……”
三體代表團集體沉默，他們來此短短2天，沒什麼體會，這一刻卻頗有觸動。一朵花如果真能綻放在太空，那確是無與倫比的浪漫與實力的體現。
田曉鵬低聲問：“我們的宇航員上去過麼？”
“沒有！”
姚海軍道：“當年是美、俄、加拿大、日本、巴西、歐洲航天局聯手建造的，沒有中國。現在運行15年了，220位航天員上去過，也沒有中國。”
“為什麼？”
“排斥我們唄！”
“但我們現在靠自己也飛天了！”
“哎，現在上去幾個宇航員了？”
“上去10個了！”
“對，還有兩個女宇航員呢！”
頒獎仍在進行，主持人道：“OK，博士，下麵請你宣讀獲獎者。”
“好的，獲得雨果獎的——《三體》，作者劉慈欣，譯者劉宇昆！”
“嘩嘩嘩！”
掌聲中，劉慈欣不可思議的瞪大眼睛，黑框眼鏡都快掉了，旁邊的99人員催促：“快上去，是你的！”
他這才起身上台，劉宇昆也上了去。
雨果獎對譯者非常看重，劉宇昆是美籍華人，本職是律師，業餘寫科幻小說，他翻譯過不少中文作品，包括馬伯庸的小說。
“哦，兩個東方人！”
“東方也有科幻麼？雨果獎越來越不專業了！”
“不要這樣講，我看過《三體》，非常棒的小說！”
請前往ｏｏｐ．ｔｗ閱讀本書最新內容
底下觀眾對台上站著兩位黃皮膚的人頗感不適，但文化界、出版界的人士都予以熱烈的掌聲，他們是最早一批推廣三體的。
其中有一位，肥碩的身材，白色的絡腮胡子包裹了整個下巴和臉頰，姿容奇古。
此君大名鼎鼎，叫喬治·雷蒙德·理查德·馬丁，《冰與火之歌》的原著作者，他興奮的拍著手，顯然是三體的喜愛者。
“我很榮幸拿到這個獎……”
劉慈欣接過獎杯和證書，心情激動無比，他練習過獲獎感言，但沒想到真有機會念。
“我很高興你們喜歡它，雨果獎是科幻界的一座燈塔，我讀過許多雨果獎得主的作品，有些有中文版，有的則不得不去閱讀原著。
中國的科幻文學經曆過很多困難，但我們一直在努力的生長，感謝為此奉獻的人們……我相信在將來，會有更多更好的中國科幻作品走向世界，與全世界科幻迷們一起飛向星辰大海，謝謝！”
“嘩嘩嘩！”
劉慈欣如墜雲霧的走下來，鞋裡都是軟的，回到座位，大家搶著看獎杯。
周圍那些不認識的老外，不斷投來好奇且羨慕的目光，這種目光讓他們飄飄然，一股說不清道不明的情緒在心底滋生。
“這就是雨果獎啊！”
“是啊，我覺得我們來這一遭的經曆就很科幻！”
“這感覺真好……”
田曉鵬摩挲著獎杯，忽然來了一句：“媽的，我們以後肯定能在太空種菜，有多少種多少！”
……
現場的信息被及時轉到國內的微博上，熱搜瞬間爆炸，紅色大字：#三體雨果獎#
“恭喜大劉！”
“恭喜三體！”
“臥槽，誰說中國作家拿不了雨果獎的？？”
”！啊奮興好在現我但，懂太不我然雖“
。的品作有們我前以實其，難多有幻科國中道知不的真人輕年在現，到報來前灰骨老幻科的代年08“
”。說小的錯不些一到找能還上網在，了來起文網在好但，》界世幻科《個剩隻，了沒全間之夜一物刊多好，封就封說果結，時一極盛經曾會那學文幻科
”？呢來出拍能候時麼什們我，唉，的材題幻科是都實其，》力引心地《》越穿際星《》2102《》天後《麼什，片塢萊好是全的看家大，了緣絕都在現，的錯不部幾有也影電的材題幻科前以“
”！戲沒本根影電，望希點有還學文說你，了想別“
”！》案血的船飛宙宇艘一之極無《“
。有都的麼什說
。爭不其怒幸不其哀是體大
。象抽很，遠遙很就，嗯，”片幻科國中“但，片幻科歡喜很眾觀
。斷不搜熱內周一，碼加續持，度熱炒要遠姚
”！情事的棒常非件是，國中到帶獎果雨將次一第品作部這的欣慈劉，》體三《歡喜很也們他過不，交開可不得扯撕單榜了為織組幻科翼右個兩年今，》體三《了給投票把的豫猶不毫我“：說，編主的》界世克拉克《誌雜幻科國美訪采兒今
。子爺老丁馬訪采又兒明
”！破突個是麵方這在》體三《，過有未從是則品作的國中，名提得獲品作創原文英非有少很，中史曆的紀世個半獎果雨在“
。了開召要獎河銀說又兒後
。海觀奧是然當的名著最，》體三《歡喜來出爆被都人名外國的串大一後然
。的真是來原到識意才這他，事此調協來找門部交外國美來後到直。事回當有沒本根，劇作惡為以欣慈劉，部三二第要欣慈劉給件郵發書秘讓就，儘未猶意，後》Ⅰ體三《完看在海觀奧：說據
。知而得不，假真的事此
。影了合還人倆，欣慈劉見見想出提意特，動活個一加參國中來，後休退他年7102，絲粉》體三《是實確海觀奧但
。上管儘料有，假真它管誰，呢在現而
。去上了掛又搜熱的”更催統總國美“是於
！”年元幻科國中“為之稱此將，論評紛紛也媒官大幾，了伍落就過看沒你像好，升攀次再量銷，流潮了成》體三《，間時一
……
