第三十個貓頭鷹
小托馬斯並沒有被激怒, 他隻是更深刻地認識到兩個世界的不同。他也體麵地同阿爾弗雷德告別，轉身打開門，走進客房。
這也是他第一次住進韋恩莊園的客房。這種感覺, 頗有些新奇。
客房維持了韋恩莊園整體的風格, 也就是複古和老式。深色是這間房屋的主色調，牆壁與天花板都刻有浮雕，畫著《聖經》上的老故事。一組單人沙發放在角落，連同半人高的梳妝台, 台麵上點綴著花瓶，鮮花花瓣上還留著水珠, 顯然是剛剛更換的。一張豪華規格的床放在房間最中央，幾枚套著刺繡枕套的靠枕倚在床頭, 儘最大努力呈現出住所的舒適程度。
小托馬斯揚起眉看了一圈，轉身走進盥洗室。盥洗室的洗手台甚至做了那種老舊的黃銅款式, 這令他感到有些好笑。他把夜梟麵罩放在水池邊，卸掉身上零零碎碎所有裝甲，想了想, 翻出腰帶裡那些高危險性的小玩具們，好心挑選了最不穩定的幾個放在一邊，意思是“最好不要碰”。他伸出雙手接了捧水，潑在臉上, 冷水讓他感到頭腦降了溫。
他抬起臉，看見鏡中的自己。小托馬斯·韋恩, 在另一個世界的韋恩莊園, 客房。此情此景讓他覺得有點滑稽, 但又因為超出想象的荒誕, 反而使他確認了：這就是現實。
他又想起那群嘰嘰喳喳的小鳥。沒想到布魯斯會組建出這麼大一個家庭, 或許布魯斯也曾感覺到空蕩蕩的韋恩莊園顯得寂寞？或許。小托馬斯承認所有孩子們之中他對迪克和達米安最感興趣，這使他加快了洗漱的動作。
托馬斯的西裝穿在他身上還算合身，隻有一些肌肉群處的布料略微緊繃了點。小托馬斯凝望著鏡中的自己，他沒想過自己這輩子還有穿父輩舊衣的時候。他已經不記得自己世界裡托馬斯的那堆舊東西都怎麼處理了，那很沒必要。可能他囑咐阿爾弗雷德燒掉，或者埋了，或者釣出一些韋恩企業的老滑頭和背叛者之後沾了血。他不太記得這些事，那並不重要。
等小托馬斯走下樓之後，這群年輕人也都聚集在了起居室。他們顯得非常放鬆，對話裡有一些慣性的嫌棄和拌嘴——就像兄弟——就是兄弟姐妹。這些孩子行走在韋恩莊園裡自如得就像在自己家，啊，理應如此。
小托馬斯無法不回想起理查德，他偶爾會流露出一些天性裡自有的活潑與頑劣，像任何一個那個年齡的男孩該有的模樣，然後又很快噤聲。就像這棟古舊的宅院吸收走了所有歡樂。小托馬斯曾把理查德有時無法掩飾的鬱鬱寡歡歸結於此，但現在他知道，他不能為此推卸責任。
可布魯斯把這群小鳥養得很好。
明明這群年輕人在自己本不應該的年齡就去直麵危險，小托馬斯不知道羅賓的日常生活會是什麼樣，但他可以想象：一些暗巷裡的子彈、衝入火海、從天而降、英雄般的救援。他們身為孩子和學生的身份必然會被影響，顯而易見會受傷和——至少——睡眠不足。啊，難怪布魯斯如此在意孩子們的在校表現與學習成績，小托馬斯聯想到理查德，然後立刻理解了布魯斯：是的，他們在試圖把孩子推得遠一點，離開深淵，走得遠遠的……他們希望自己的孩子成為普通人。
而愛是雙向的。
小托馬斯想起理查德是怎樣鼓起勇氣，結結巴巴地申請要同他一起出門夜巡。那時他冷著嗓音，將沾染鮮血的手背在身後，粗暴冷酷地拒絕了他。現在小托馬斯無法不想……如果當時再溫柔一點，是不是會更好？
他永遠都不會知道了。
這令他露出一個微笑。
分散開來聊天的年輕人們互相看了看。小托馬斯認為自己將情緒掩飾得很好，這是他這麼多年周旋於犯罪辛迪加的根本。但這群孩子把迪克踹了出來，讓剛成年不久的理查德過來社交。
布魯斯把這群小鳥養得很好。小托馬斯又想，他們有超出常人的敏銳，尤其能讀懂空氣變化，簡直像隨時隨地都在留意對麵的精神狀態一樣。
迪克衝他微笑。他穿了件舊套頭衫，上麵印著“我愛哥譚”，看上去尤其年輕和富有學生氣。小托馬斯心底屬於夜梟的角落在冰冷思考：這或許是蝙蝠家族在軟化他和掌控他的一個策略，但是說實話，他發現自己並不在乎。迪克拋出一個小托馬斯無法拒絕的話題：“你知道怎麼把蝙蝠俠叫出來嗎，小托馬斯？”
。問他”？麼怎“：趣興感很的真他，眉揚了揚斯馬托小
】節章錯無 𝘄𝘁.𝗽𝗼𝗼【
”！呢人個兩是斯魯布和俠蝠蝙為以都直一可前之此在盟聯義正。說人別和會機有沒直一前之過不，巧技多很了出結總年多麼這們我“，說來回轉又他。思意的”用有招一這說就我吧看你“是那，肩聳一們妹姐弟兄他對頭回地洋洋意得刻立克迪
”？現出麼什為因會俠蝠蝙“：走前往題話導引，變不笑微斯馬托小。人個兩是斯魯布和俠蝠蝙望希更盟聯義正比我，道知不計估們你那
。答回流輪們妹姐弟兄意示克迪
”。的悚驚挺也我看蝠蝙兒會那覺感我，看看來起想回在現過不——悚驚的時俠蝠蝙見看頭轉一掉不忘都遠永我，刻時光高的生人我是那“，說地情深森傑”。胎輪車蝠蝙和手扳字十有還，然當，燈路的暗時明時，巷小譚哥，晚夜的黑漆“
”！的用有點說“，道議抗克迪”。車的他了拆去就俠蝠蝙見想次每能不又斯馬托小，森傑，了題跑你！嗨“
？？？了嫖//白被又是不是你，斯魯布，話的說麼這，等等——？錢出來斯魯布靠要都麼什麼怎你，俠蝠蝙，的媽他。話的錢出來斯魯布由是不具載貴昂些這果如，的做麼這意樂挺還我實其，想地沉深斯馬托小。以可實確我實其
裡合場的會宴業商席出時同斯魯布和在，子孩個這過見裡聞新從斯馬托小。頭了起抬裡腦電攜便的他從於終年少的克雷德·西摩提為名，個一下向投光目把他。來起薅上床從俠蝠蝙把樓上想就在現他則否，吸呼下一了整調又不得不斯馬托小
