陳三爺具有極強的敏感度,源於他早年的雜技生涯、登台表演。
也就是這幾年上歲數了,不如年輕時腦子那麼活泛了,他早就應該發現問題,現在發現也不晚。
這個站在舞台上“脫口秀”的男人有問題。
他的特征特別像當年的記者羅伯特,羅伯特作為中國通,對中國文化相當了解,喜歡四大名著,當年陳三爺和羅伯特同船到南洋時,羅伯特也是來了一場知識大亂燉。
把桃園三結義說成了曹操、關羽、張飛,把化蝶說成了唐僧和女兒國王,知識都學雜了,頻頻搞出笑話。
現在這個演講的男人的風格就特別像羅伯特。
所以陳三爺把他叫下來,雙方落座,陳三爺先給他100美元。
男人一愣:“啥意思?”
陳三爺笑道:“小費,你的talk-show相當不錯,我很喜歡。”
男人一笑:“客氣了,我不要錢,我是免費給大家演講的。”
陳三爺說:“哥們兒,你去過中國啊?”
男人搖搖頭:“沒有啊,還沒來得及去,今年想去。”
“你對中國這麼感興趣嗎?”
“我是受我的老師羅伯特先生影響,他是個中國通,一直在中國當戰地記者,為中國加油呐喊。”
陳三爺心下一顫:“你也是德國政治學院新聞係畢業的?”
男人一驚:“哦?你認識我的恩師?”
陳三爺一笑:“他有沒有跟你提及過一個人?”
“Who?”——誰?
“藍月。”
男人眼睛一亮:“Sure,hedid!AndChenSan.”——當然!還有陳三!
陳三爺摘下禮帽:“你看看我是誰?”
男人仔細一瞅,陡然一驚:“Mr.Chen?!TheGamblingofChina?!”——陳先生?!中華賭王?!
陳三爺警覺四顧:“噓——What’syourname?”——你叫啥名字?
男人趕忙回答:“I’mLaurent!您可以叫我洛朗!”
陳三爺笑著伸出手:“洛朗,你好!”
洛朗受寵若驚,趕忙擦擦手,緊緊握住陳三爺的手:“您咋來法國了?這麼低調嗎?”
陳三爺笑道:“咋地?羅伯特還教過你河南話啊?”
洛朗笑道:“上海話我都會說!儂好!射射儂!”
陳三爺大笑:“不是射射,是謝謝,可以啊洛朗,你也是個中國通!”
洛朗一抱拳:“不敢當!我就是照本宣科,剛才講《水滸傳》是因為了看了這本英譯《水滸傳》!”說著,從懷裡掏出一本書。
陳三爺接過來一看,連連點頭,書名叫《AllMenAreBrothers》——《四海之內皆兄弟》,這是英文版《水滸傳》的譯名。
陳三爺見多識廣,知道這是一個叫賽珍珠的女人翻譯的,出版於1933年,歐洲人、美洲人1933年就能讀到中國名著《水滸傳》了。
賽珍珠原名叫PearlComfortSydenstricker(珀爾賽登斯特裡克),美國人,她還在繈褓中時,就隨父母來到中國生活,從小在中國長大,住在鎮江,她的母語是中文,她特別喜歡中國文化。
更多小說內容請訪問o o p . t w
她還是唯一獲得普利策獎,又獲得諾貝爾文學獎的女人。
抗戰爆發後,她全力聲援中國,在美國各地巡回演講,揭露日軍暴行,募捐錢款、物資,馳援中國。
她平生隻有一個願望,死後,在她的墓碑上隻刻三個字:賽珍珠。
不要刻英文名字。
“您是來找藍月的吧?”洛朗終於緩過味來了。
陳三爺點點頭。
洛朗佩服地說:“您真重感情,當年恩師那篇《一個東方女人的愛情故事》我看了,您曾去暹羅找過藍月,九死一生,一夜白頭,隻是為了藍月。”
陳三爺一笑:“這不就是愛情本來的樣子嗎?”
”。了的真到看到想沒,裡劇戲的亞比士莎於在存隻情感的樣這為以原我,了見多不情感的樣這,代時個這今如“:嘴撇撇朗洛
。句一出冒然突爺三陳”。忙個幫你請想我“
”。說請您,生先陳“:忙麼什王賭方東個這上幫能己自道知不在實他,麵見次初,愣一朗洛
”。說家我去,吧家回我跟,方地的話說是不裡這,爺三“:圍周看了看地覺警兒婉
。口開動主會不絕爺三陳,口開不兒婉但,意此有正爺三陳
?兒婉揮指思意好麼怎,季魄落是正,候時個這,了端波誌海和寇日被也窩老的津天,錢塊百幾有隻裡兜,到乍來初是爺三陳,了昔往比不日今
?地咋能你,你理搭不就,的心良沒個換,了錯不就你幫能,民公法合西蘭法,性女的立獨是兒婉
。嘛了聚團爺二邢和就不在現,了斃你把就槍一,所廁入進,乾就乾說,筋根缺子瓜袋腦棍法和奇士哈則否,了命一你了救經已才剛且況
”?嗎便方“:兒婉著看地激感爺三陳
”?氣客還我跟您,爺三,呀哎“:笑一兒婉
。所住的兒婉了去同一,帳了結爺三陳,身起即立人四
。了局大個一控布,幄帷籌運,線引針穿,力精有所聚彙,胞細腦有所的他動調要又爺三陳
。月藍救解是就,的目的局大個這
。亞裡德安掉乾,時同
。裡海腦在印地晰清都他,事的意經不中常日多很,細很心,好特力憶記,子瓜袋腦個這爺三陳
。法辦的題問決解個一出捋後然,接拚、合整速迅會就息信些這,維思動啟旦一,層皮腦大於儲存,用不時暫怕哪
。女母太猶對那蘭波到找是就急之務當,月藍救想要
。會機的一唯是這
?到找能麼怎爺三陳,到不找都站播廣人尋軍盟
聯,海上回爺三陳次上得記還