去征伐他，百姓們都以為您會把他們從水火之中拯救出來，所以才用竹筐盛著食物、用壺裝著酒水來迎接您的軍隊。但如果您的軍隊殺了他們的父兄，捆綁他們的子弟，毀壞他們的宗廟，搬走他們的寶器，（胡三省注：重器，是國家的珍寶、鎮國之寶。）這怎麼行呢！天下本來就畏懼齊國的強大，現在齊國的土地又增加了一倍，卻不施行仁政，這隻會引發天下各國的軍事行動。大王您應該趕緊發布命令，放回燕國的老人和小孩，（胡三省注：陸德明說：“倪”，指弱小的小孩。《禮記·曲禮》說：八十、九十歲的人稱為“耄”，注釋說：“耄”，就是神誌昏亂、健忘的意思。）停止搬運燕國的寶器，與燕國百姓商議，為他們選立一位新君，然後再撤離燕國，這樣或許還能來得及阻止各國的軍事行動。”齊王沒有聽從孟子的建議。
不久之後，燕國人果然背叛了齊國。（胡三省注：這時燕國雖然還沒有擁立太子平，但實際上已經紛紛起來反叛齊國了。）齊王說：“我真的很愧對孟子啊。”陳賈說：“大王不必為此憂慮。”於是陳賈去見孟子，問道：“周公是怎樣的人呢？”孟子說：“他是古代的聖人。”陳賈又問：“周公派管叔去監督殷商的遺民，（胡三省注：在古代，殷、商是通用的稱呼，“商”是最初的封國國號，“殷”是因為都城在亳而得的國號。按照《孟子》的記載，陳賈隻說“監殷”，現在《通鑒》寫成“監商”，是為了避宋太祖趙匡胤父親趙弘殷的諱。）結果管叔卻憑借殷商遺民發動了叛亂。周公是知道他會叛亂才派他去的嗎？”孟子說：“周公不知道。”陳賈又問：“這麼說，聖人也會犯錯嗎？”孟子說：“周公是弟弟，管叔是哥哥，周公犯這樣的錯，不也是情有可原的嗎！況且古代的君子，犯錯了就會改正；現在的君子，犯錯了卻還要繼續錯下去。古代的君子，他們的過錯就像日食、月食一樣，百姓都能看到；當他們改正過錯時，百姓都會敬仰他們。現在的君子，不僅將錯就錯，還會為自己的錯誤找借口！”
4.這一年，齊宣王去世，他的兒子齊湣王地即位。
二年（戊申，公元前313年）
1.秦國的右更疾（胡三省注：右更是秦國爵位的第十四級。師古說：左更、右更、中更，都是負責統領輪番服役的士兵，並安排他們服役的官職。）攻打趙國，攻克了藺城，俘虜了趙國將領莊豹。（胡三省注：莊姓有的出自宋國，比如《左傳》中所說的戴、武、莊之族；有的出自楚國，楚莊王的後代莊蹻就是。齊國的莊暴、楚國的莊辛、蒙地的莊周，和這個莊豹，他們所處的時代相近，卻難以確定他們的姓氏來源。）
2.秦王想要攻打齊國，但擔心齊國和楚國合縱相親，於是派張儀前往楚國，遊說楚王說：“大王如果真的能聽從我的建議，與齊國斷絕往來，廢除盟約，（胡三省注：“閉關”，古代各國都會設置關尹，敵國的賓客到來時，關尹會向上報告，然後由行理拿著符節去迎接。閉關就是拒絕對方的使者，不再互通往來。）我願意獻上商於之地六百裡，還讓秦國的女子成為大王您的姬妾，為您灑掃庭除。（胡三省注：“箕帚之妾”，就是做灑掃之類雜役的妾室。）秦國和楚國相互通婚，永遠結為兄弟之國。”楚王聽了很高興，就答應了張儀。大臣們都來祝賀，隻有陳軫表示哀悼。（胡三省注：陳姓出自舜，周武王把舜的後代封在陳國，他們的子孫就以國為姓。）楚王生氣地說：“我不用出兵就能得到六百裡土地，你為什麼要哀悼呢？”陳軫回答說：“事情不是這樣的。依我看，商於之地恐怕得不到，而且齊國和秦國會聯合起來，一旦齊、秦聯合，那災禍就必然降臨了。”楚王問：“你有什麼說法？”陳軫說：“秦國之所以重視楚國，是因為楚國有齊國這個盟友。現在您與齊國斷絕往來、廢除盟約，楚國就會陷入孤立無援的境地，秦國怎麼會貪圖一個孤立的楚國，而給您商於之地六百裡呢！張儀回到秦國後，一定會背棄對您的承諾。這樣一來，大王您在北邊與齊國斷交，在西邊又與秦國結下仇怨，（胡三省注：楚國東北與齊國接壤，西邊與秦國接壤。）秦、齊兩國的軍隊肯定都會來攻打楚國。我為大王您考慮，不如表麵上與齊國斷絕關係，暗中卻保持聯係，派人跟著張儀去秦國，如果秦國真的給我們土地，再與齊國斷交也不晚。”楚王說：“希望你閉上嘴，別再說了，等我拿到土地再說！於是，楚王把相國的大印交給張儀，還重重地賞賜了他。隨後，楚王就與齊國斷絕往來，廢除盟約，並派一名將軍跟著張儀前往秦國。（胡三省注：班固《百官表》記載：將軍是周朝末年出現的官職，秦、漢時期沿用了這一官職。）
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
）。魏姓章長庶，載記》傳子裡樗·記史《按：注省三胡（。軍楚擊迎章長庶派，兵出也國秦。國秦打攻隊軍領率匄屈派，聽不王楚”！創重到受會然必國楚，隊軍的國各下天來招會還，來起合聯國兩秦、齊使促是於等就這，為行詐欺的國秦責指去又，交斷國齊與經已您王大在現。償補到得國齊從能卻，地土了去失裡那國秦在然雖們我樣這，國齊打攻合聯國秦與，城大座一國秦送機趁如不國秦打攻？嗎了話說以可在現我“：說軫陳。國秦打攻兵發要想，燒中火怒，後聽王楚。王楚了告報去回，氣生常非者使”。裡六圓方，地某到地某從？呢地土收接去不還麼怎你“：說，者使的國楚到見儀張。朝上才這，了裝不也假的病稱便，合聯經已國兩秦、齊見儀張。好交是於國兩秦、齊，國秦好討去子架下放，怒大王齊）。姓為國以就孫子的他，國宋在封子微把王武周，姓是宋。國齊往前節符的國宋用借遺宋派王楚以所，通互再不就者使的國兩，後約盟除廢、來往絕斷國齊與國楚：注省三胡（。王齊罵辱上北，節符的國宋用借遺宋士勇派他，是於”？大夠不還心決的交斷國齊與我得覺是不是儀張“：說，後說聽王楚。朝上不都月個三，來下摔上車從裝假儀張
）年213前元公，酉己（年三
隊軍的國秦，天春.1
