間也沒有界限。他心懷不軌，在國內安撫百姓，在國外結交戎狄，禮待天下的賢士，他的誌向可不小，希望大王您明察！”過了幾天，齊襄王說：“把相國田單召來！”田單摘下帽子，光著腳，袒露著上身前來，退下後還請求齊襄王治自己的罪。五天後，齊襄王說：“你對我沒有罪。你儘到了臣子的禮節，我也儘到了君主的禮節，就這樣吧。”貂勃從楚國回來後，齊襄王賞賜他酒宴。酒喝得正暢快的時候，齊襄王又說：“把相國田單召來！”貂勃離開座位，向齊襄王叩首行禮，說：“大王您覺得自己和周文王相比，誰更賢明？”齊襄王說：“我比不上周文王。”貂勃說：“確實，我就知道您比不上。那您和齊桓公相比呢？”齊襄王說：“我也比不上。”貂勃說：“沒錯，我也知道您比不上。周文王得到呂尚，尊他為太公；（胡三省注：呂尚在渭水之濱釣魚，周文王外出打獵，遇到他後，和他一起乘車回宮，說：“我的太公盼望您很久了。”因此稱他為“太公望”。）齊桓公得到管夷吾，尊他為仲父。（胡三省注：齊國公子無知叛亂時，管夷吾輔佐公子糾與齊桓公爭奪君位。公子糾死後，管仲被囚禁，齊桓公赦免了他的罪過，還任用他處理政事，稱他為“仲父”。《姓譜》記載：管姓是周文王之子管叔的後代。）如今大王您得到安平君，卻隻直呼他的名字‘單’，怎麼能說出這種亡國之言呢！（胡三省注：“且自天地之辟，民人之始，為人臣之功者，誰有厚於安平君者哉？”意思是從開天辟地、人類誕生以來，作為臣子，論功勞誰能比得上安平君呢！）大王您守不住自己的國家，燕國人發兵攻打齊國，您逃到城陽的山裡，（胡三省注：齊襄王跟隨齊湣王逃到莒地。《漢書·地理誌》記載，莒縣屬城陽國，所以說“城陽之山中”。）安平君憑借小小的即墨城，方圓不過三裡的內城，五裡的外城，加上七千疲憊不堪的士兵，卻能擒獲燕國的司馬，收複千裡失地，讓齊國得以複國，這都是安平君的功勞啊。在那個時候，安平君如果舍棄城陽，自立為王，天下沒有人能阻止他。然而，他堅守道義，認為這樣做不合適，所以才修築棧道，把大王您和王後從城陽的山裡接回來，您這才得以回國，繼續治理百姓。如今國家已經安定，百姓也安居樂業了，您卻隻喊他‘單’，就算是小孩子也不會這麼做。大王您應該趕緊殺掉這九個人，向安平君謝罪；否則，國家就危險了！”齊襄王聽後，殺掉了這九個人，並把他們的家人都驅逐了，還把夜邑一萬戶加封給安平君田單。（胡三省注：“夜邑”，《戰國策》寫作“掖邑”。《漢書·地理誌》記載，掖縣屬東萊郡。）
田單準備攻打狄城，（胡三省注：《漢書·地理誌》記載，狄縣屬千乘郡。後漢安帝時改名為臨濟。徐廣說：狄，就是現在樂安的臨濟縣。《史記正義》說：故狄城在淄州高苑縣西北。）出發前他去拜訪魯仲連。（胡三省注：《姓譜》記載：魯姓是以國為姓。）魯仲連說：“將軍您這次攻打狄城，恐怕難以攻克。”田單說：“我曾經憑借即墨城那些殘兵敗將，打敗了擁有萬輛兵車的燕國，恢複了齊國的疆土，現在攻打狄城，怎麼會攻不下來呢？”說完，他上車就走，連句感謝的話都沒說。隨後，田單就去攻打狄城，結果三個月都沒有攻克。齊國有小孩子唱童謠說：“大冠像簸箕，（胡三省注：“徒歌曰謠”，就是沒有音樂伴奏的唱歌。“大冠”，指武冠。）長劍拄著下巴，攻打狄城攻不下，枯骨堆成山。”田單聽後，心裡很害怕。他去問魯仲連：“先生您說我攻不下狄城，請說說您的理由吧。”魯仲連說：“將軍您在守即墨的時候，坐下就編織草筐，站著就拿著鐵鍬勞作，還對士兵們喊道：‘我們已經沒有退路了！國家的宗廟就要滅亡了！今天就是生死存亡的時刻！我們該何去何從！’（胡三省注：毛晃說：“尚”，是“庶幾”的意思。這裡田單大概是說：“今天的事情，還有一線希望。”“黨”，是類別的意思，意思是戰鬥有勝有負，不是死就是投降，我們該歸到哪一類呢。）那個時候，將軍您抱著必死的決心，士兵們也沒有求生的念頭，聽到您的話，無不淚流滿麵，奮勇向前，想要與敵人決一死戰，這就是您能打敗燕國的原因。如今將軍您東邊有夜邑豐厚的俸祿，西邊有淄水上遊的遊樂，（胡三省注：這裡說的是安平君受封的城邑，又增加了夜邑。夜邑在安平東邊，淄水在安平西邊；夜邑有租賦收入，淄水上遊有遊玩觀賞的樂趣，所以魯仲連這麼說。）腰係黃金帶，在淄水和澠水之間儘情馳騁，（胡三省注：《水經注》記載：淄水從利縣向東北流，經過安平城北邊，又向東經過廣饒縣，與濁水彙合。濁水發源於廣饒縣冶嶺山，也叫澠水，又向北與時水、澠水彙合。時水發源於齊城西北，向北與時水彙合。澠水發源於營城東邊，世人稱為漢溱水，向西流經樂安、博縣，與時水彙合。孔子說“淄水和澠水混合在一起，易牙嘗一嘗就能分辨出來”，說的就是這條水。）現在您隻想著享受生活，沒有了拚死作戰的決心，所以才攻打不下狄城。”田單說：“我明白了先生的意思。”第二天，田單就振奮精神，巡視城牆，站在箭石紛飛的地方，親自擊鼓指揮；狄城最終被攻克。
當初，齊湣王滅掉宋國後，就想除掉孟嘗君。（胡三省注：二十九年記載齊國滅掉宋國，之前還記載宋國滅掉薛國，當時孟嘗君已經封在薛地，宋國滅掉的是哪個薛國呢？）孟嘗君逃到魏國，魏昭王任命他為相國，孟嘗君聯合諸侯一起攻打齊國，打敗了齊國。齊湣王死後，齊襄王複國，而孟嘗君保持中立，不依附任何一方。齊襄王剛剛即位，害怕孟嘗君，就與他講和。孟嘗君去世後，他的幾個兒子為了爭奪爵位而爭鬥，齊國和魏國趁機聯合起來滅掉了薛國，孟嘗君從此斷了後嗣。
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
）年872前元公，未癸（年七十三
楚。陵夷了燒焚並）。方地的城都造建王平楚是，裡六北東城縣陵江在城郢：載記》誌地括《：注省三胡（，都郢了克攻，國楚打攻起白造良大的國秦.1
