起昭陽大荒落（癸巳），儘閼逢敦牂（甲午），共二年。
二年（癸巳，公元前208年）
冬季，十月，泗川郡監（胡三省注：泗川郡就是泗水郡。秦朝時，每個郡都設置郡守、郡尉、郡監。文穎說：秦朝時禦史監察郡縣，就像現在的刺史。平，是人名）名叫平的率兵在豐邑（今江蘇豐縣）圍攻沛公劉邦。劉邦出城迎戰，打敗了秦軍，之後命令雍齒（雍，姓，《風俗通》記載：雍姓是周文王兒子雍伯的後代）鎮守豐邑。十一月，劉邦帶兵前往薛縣（今山東滕州南）。泗川郡守壯在薛縣被打敗，逃到戚縣（胡三省注：壯是泗川郡守的名字。據《漢書·地理誌》，戚縣屬東海郡。《括地誌》記載，沂州臨沂縣有戚縣故城。戚，如字，如淳將毒翻。我根據地理情況考證，沛郡與東海郡相距較遠，壯兵敗後逃跑，未必能跑到東海郡的戚縣。《漢書·地理誌》中沛郡有廣戚縣。章懷太子李賢說：廣戚故城在現在徐州沛縣東，恐怕壯是逃到了廣戚的戚縣）。劉邦的左司馬曹無傷（胡三省注：師古說，得是司馬的名字。貢父說：得殺之，就是抓住後殺掉；《漢書》中常把“獲”寫作“得”。司馬掌管軍事，是周朝的夏官。春秋時期，晉國設置三軍及新軍，各軍都有卿、佐，還設置司馬來掌管軍中的刑罰；後來又分為左、右司馬；再後來，行軍時設有軍司馬、假司馬；到了軍隊的基層，有候、司馬等官職）追上並殺了他。
周章（胡三省注：周章就是周文）率軍出函穀關後，駐紮在曹陽（胡三省注：晉灼說，曹陽亭在弘農東十三裡，魏武帝時改名為好陽。師古說，曹陽在曹水的北岸。曹水發源於陝縣西峴頭山，向北流入黃河，現在叫做好陽澗，在陝縣西四十五裡。《括地誌》記載，在陝州桃林縣東十四裡）。過了兩個多月，章邯率軍追擊並打敗了周章，周章又逃到澠池（今河南澠池西）。十幾天後，章邯再次發起攻擊，把周章打得大敗。周章自刎而死，他的軍隊也就此潰散。
吳廣率軍圍攻滎陽（今河南滎陽東北），李由擔任三川郡郡守，鎮守滎陽（胡三省注：秦朝滅掉周朝後設置三川郡，治所本應在洛陽；李由大概是鎮守滎陽來抵禦楚軍。宋白說：秦朝設立三川郡，最初治所在洛陽，後來遷到滎陽），吳廣沒能攻下。楚將田臧等人一起商議說：“周章的軍隊已經被打敗，秦軍很快就會到來。我們圍攻滎陽卻久攻不下，等秦軍一到，我們必定會大敗。不如留下少量兵力繼續圍攻滎陽，把精銳部隊全部調去迎擊秦軍。現在代理楚王吳廣驕傲自大（胡三省注：陳勝稱王時，封吳廣為代理楚王），不懂得用兵的權謀，不值得與他商議大事，恐怕會壞了大事。”於是他們假傳陳勝的命令，殺掉了吳廣，並把他的首級獻給陳勝。陳勝派使者賜給田臧楚國令尹的大印，任命他為上將軍。
田臧於是派李歸等將領繼續圍攻滎陽，自己則率領精銳部隊向西，到敖倉（今河南滎陽北）迎擊秦軍（胡三省注：周宣王曾在敖地狩獵。《左傳》記載，晉軍曾駐紮在敖、鄗之間。《後漢書·郡國誌》記載，滎陽有敖亭，秦朝在這裡設立敖倉。孟康說：敖是地名，在滎陽西北的山上，臨黃河處有一座大糧倉）。田臧與秦軍交戰，戰敗身死，軍隊也被打敗。章邯接著進軍到滎陽城下，攻打李歸等人，打敗了他們，李歸等人戰死。陽城縣（今河南登封東南）人鄧說率兵駐守郯縣（胡三省注：師古說，郯是東海縣，《索隱》說：不是這樣。此時章邯的軍隊還沒到東海，這個郯是別的地方；有人懷疑“郯”應該是“郟”，郟是郟鄏之地。《史記正義》說：郟是春秋時郟地，楚郟敖葬在這裡，現在汝州郟縣就是此地。鄧說是陽城縣人。陽城縣是河南府的屬縣，與郟縣相近，又靠近陳縣。我認為《索隱》說的是河南的郟鄏，《正義》說的是汝州的郟；當時章邯的軍隊已經到了滎陽，那就已經經過郟鄏向東了，《正義》的說法更接近事實），章邯派部將打敗了他。銍縣（今安徽宿州西南）人伍逢率兵駐守許縣（今河南許昌東），章邯又打敗了他。這兩支楚軍都被打散，逃到了陳縣，陳勝殺掉了鄧說。
w t . p o o問訪請容內說小多更
。反造來起想都，恐驚加更姓百國秦，體屍了滿堆都天每上市街，人的刑受是都處到上路，臣忠為視被員官的多人殺，官好是為認被員官的稅重收征姓百向，厲嚴加更責督行施朝秦，是於。興高很了看世二秦”！呢反造謀圖敢還裡哪，及不來都失過的己自救補連們姓百和臣大，來一樣這。抗違敢人有沒，事行願意的己自照按地忌顧無毫，辭言的諫勸住堵，徑途的義仁絕杜能就後然，中手下臣到落會不就力權樣這，行專斷獨麵上在，術之責督行推夠能主君的明賢以所！呢的貴尊得值麼什有這，主君的下天治統是不而，役仆的姓百是就那，身獻姓百為去，憊疲神精、累勞體身使地白白，務服人下天為己自讓心一卻，道之責督行推不，術法明高的非韓、害不申習研能不果如）梏叫的上手在戴，桎叫的上腳在戴；具刑是，梏桎：注省三胡（’。啊銬鐐是這說才以所，樣那禹、堯像，勞操姓百下天為己自讓而反卻，下臣責督能不為因是就，因原的別有沒這。”銬鐐的己自成當下天把“叫就這，欲所心隨能不卻下天有擁‘：說子申以所。）們他處懲來罰刑用，行罪的下臣察監；察監是就，督，說》隱索《：注省三胡（法方的責督行推夠能定必，主君的明賢“：說答回書上，意心的世二秦合迎是於，辦麼怎該道知不，祿俸和位爵戀貪又，怕害常非斯李）度製一這了襲沿朝漢，公三為夫大史禦、尉太、相丞以朝秦：注省三胡（”！獗猖此如賊盜讓麼怎，位之公三居位你“：斯李備責次多世二秦
今（鄲邯回返便，疑懷些有後信到得良李。良李降招來信書的世二秦造偽領將軍秦。進前法無良李，）北西陘井北河今（陘井了鎖封軍秦，時）南西莊家石北河今（邑石達到軍率良李當。）原太西山今（原太取奪去他派又王趙，告報王趙向來回良李。山常取奪良李派王趙，年去，）北西氏元北河今（山常了定平經已良李的國趙
