源於南山赤穀東北，流經長楊宮；因為宮中種有很多長楊樹，所以得名；其地在盩厔境內。師古說：宜春，是宮名，在長安東南；有人說在鄠縣，這是錯誤的。在鄠縣的是宜春觀，在長安城西，不是皇帝東遊的地方），他和身邊擅長騎射的人在宮殿門口約定會合。“期門”這個稱號就是從這時開始的。皇帝常常在夜裡出行，自稱是平陽侯；（胡三省注：平陽侯曹壽娶了皇帝的姐姐，受到皇帝的尊重和寵信，所以皇帝自稱平陽侯）天亮後，他們進入終南山腳下，射獵鹿、野豬、狐狸、野兔等（胡三省注：終南山橫亙在關中的南麵，西起秦、隴，東到藍田，雍、岐、郿、鄠、長安、萬年等地相距將近八百裡，而連綿盤踞在它們南麵的，都是終南山。），他們縱馬馳騁在百姓的莊稼地裡，百姓都大聲呼喊、叫罵。鄠縣和杜縣的縣令想逮捕他們（胡三省注：班《誌》記載，鄠縣屬扶風。杜縣屬京兆，宣帝時改名為杜陵。），皇帝的隨從拿出皇帝的禦用物品給他們看，才得以脫身。皇帝又曾經在夜裡到達柏穀（胡三省注：《水經》記載：河水經過湖縣故城北邊，又向東與柏穀水彙合。《水經注》說：柏穀水發源於弘農縣西石堤山，向北流經柏穀亭下，這裡就是皇帝微服出行的地方），到旅店裡投宿，向旅店主人要水喝，旅店主人說：“沒有水，隻有尿！”而且他懷疑皇帝是壞人，聚集了一些年輕人想要攻擊他們；旅店主人的妻子看到皇帝的相貌不凡，便阻止丈夫說：“這位客人不是普通人，而且他還有防備，不能圖謀他。”丈夫不聽，妻子就給丈夫灌酒，把他灌醉後綁了起來。那些年輕人都四散逃走了，妻子於是殺雞做飯，向客人道歉。第二天，皇帝回宮後，召見了這位女子，賞賜她一千斤黃金，還任命她的丈夫為羽林郎。（胡三省注：羽林郎隸屬於郎中令。師古說：羽林，是負責宮廷宿衛的官員，意思是行動像羽毛一樣敏捷，人數像樹林一樣眾多。另一種說法：羽是用來作為王者羽翼的）後來，皇帝又私下在宣曲以南設置了十二處休息更衣的地方，夜裡就到長楊宮、五柞宮等宮殿投宿。
??皇帝因為微服出行路途遙遠，辛苦疲憊，還讓百姓感到困擾，於是派太中大夫吾丘壽王統計阿城以南，盩厔以東，宜春以西這片土地的麵積、土地上的物產價值（胡三省注：阿城原本是秦阿房宮，因為它的牆壁高大寬廣，所以民間稱它為阿城。盩厔屬扶風。山彎曲的地方叫盩，水彎曲的地方叫厔。杜佑說：盩厔，在唐代是宜壽縣。提封，也是指統計劃定區域內的土地總數。），打算把這片土地開辟為上林苑，一直連接到終南山。皇帝又下詔讓中尉、左右內史（胡三省注：當時還沒有京兆、扶風、馮翊這三個官職，所以稱中尉及左右內史。我依據班《表》，皇帝後來把右內史改為京兆尹，左內史改為左馮翊，主爵都尉改為右扶風：這就是三輔），劃出所屬各縣的荒田，用來補償給鄠縣和杜縣的百姓。吾丘壽王向皇帝奏報此事，皇帝非常高興，稱讚他做得好。這時東方朔在旁邊，向皇帝進諫說：“終南山，是天下的險要之地。漢朝建立後，放棄了三河地區（胡三省注：河南、河內、河東被稱為三河），定都在霸水、滻水以西，涇水、渭水以南，這裡就是人們所說的天下陸海之地（胡三省注：霸水發源於藍田縣藍田穀。滻水也發源於藍田穀，流經藍田川，向北流出霸陵，彙入霸水。霸水又向北流入渭水。涇水的注釋見六卷。渭水發源於隴西首陽縣西南的鳥鼠同穴山，向東流與霸水、涇水彙合，又向東流到船司空注入黃河。陸海，師古說：地勢高而平坦叫陸；關中地勢高，所以這樣稱呼。海，是萬物產出的地方。意思是關中地區物產豐富，所以稱為陸海），秦國就是憑借這裡的資源俘虜西戎、兼並山東各國的。終南山出產玉石、金銀、銅鐵、優良木材，是各種工匠獲取材料的地方，也是百姓賴以生存的依靠。這裡還有粳稻、梨子、栗子、桑樹、麻、竹子、箭矢等豐富的物產，土地適宜種植生薑、芋頭，水中有很多青蛙、魚類，百姓即使貧窮也能自給自足，沒有饑寒之憂；所以酆、鎬一帶，被稱為肥沃的土地（胡三省注：周文王定都酆，周武王定都鎬。《水經》記載：渭水向東流過槐裡縣故城南邊，向東與甘水彙合；又向東流，豐水從南邊注入；又向東北與鎬水彙合。班《誌》記載，豐水發源於鄠縣東南。鎬水上承接鎬池水，在昆明池北邊，都在上林苑中），這裡的土地每畝價值一金。現在要規劃把這裡建成上林苑，斷絕了陂池、水澤的利益，還占用了百姓肥沃的土地，對上會使國家的物資匱乏，對下會剝奪百姓的農桑之業，這是不可行的第一個原因。在上林苑中種滿荊棘，擴大狐狸、野兔的活動範圍，增加虎狼的棲息地，破壞百姓的墳墓，拆除百姓的房屋，讓年幼的人懷念故土，讓老人傷心流淚，這是不可行的第二個原因。開拓營建上林苑，築起圍牆，在這裡騎馬東西奔馳，乘車南北馳騁，還挖了深溝大渠。為了一天的遊樂，卻讓皇帝置身於沒有安全保障的境地，這是不可行的第三個原因。當年殷紂王建造九市之宮，結果諸侯背叛；（胡三省注：應劭說：紂王在宮中設置了九個市場）楚靈王修建章華台，楚國百姓離散；（胡三省注：師古說：楚靈王修建章華台，收容逃亡的人，最終引發了乾谿之禍。章華台在華容城）秦始皇興建阿房宮，導致天下大亂。我是見識淺陋的臣子，違背了您的心意，罪該萬死！”皇帝於是任命東方朔為太中大夫、給事中（胡三省注：《百官表》記載：給事中是加官。師古說：《漢官解詁》說：給事中負責侍從在皇帝左右，沒有固定人數，常常在宮中侍奉。《續漢誌》記載：給事中負責溝通宮廷內外。大概是因為在宮中辦事而得名），賞賜給他一百斤黃金。然而，皇帝最終還是按照吾丘壽王的奏請，興建了上林苑。
豬野指，豕。上地到跳下朝頭會就人到看，樹上緣攀能熊：說》疏詩《。來出天春，伏蟄天冬，裡山在活生，豬像，熊：說》文說《：注省三胡（獸野等豬野、熊殺獵去自親歡喜又帝皇??
