》都寫作“龍亢侯”，現在依從這個記載）。”
??夏季，四月，漢武帝大赦天下。
??丁醜晦日，發生了日食。
??秋季，漢武帝派遣伏波將軍路博德（《環濟要略》記載：伏波將軍，是因為要乘船渡海，希望能讓波濤平息才設立的官職）從桂陽（今湖南郴州）出發，沿湟水（今廣東連江）南下（《水經》記載：彙水發源於桂陽縣盧聚，向南流出貞女峽，與洭水彙合，向東南經過含洭縣，流出洭浦關後稱為桂水；《山海經》把洭水稱為湟水；徐廣說：湟水，又叫洭水，發源於桂陽，通往四會）；樓船將軍楊仆從豫章（今江西南昌）出發，沿湞水（今廣東湞水）南下（應劭注：湞水發源於南海龍川西邊，流入秦水；《水經》記載：湞水經過桂陽郡的湞陽縣南邊，然後向右注入溱水）；歸義越侯嚴被任命為戈船將軍，從零陵（今湖南永州）出發，沿離水（今廣西漓江）南下（張晏注：嚴原本是越人，歸降漢朝後被封為歸義侯；越人在水中劃船時會遇到蛟龍的危害，所以在船下放置戈，因此稱為戈船；臣瓚注：《伍子胥書》中提到過戈船，是用來裝載乾戈的，所以叫戈船；師古注：從樓船的命名方式來看，戈船不是裝載乾戈的意思，大概是在船下安裝戈來抵禦蛟龍等水蟲的危害，張晏的說法更接近事實；貢父注：在船下安裝戈既難以操作，又不利於行船；現在製造的船隻很多，卻從來沒有安裝戈的；顏師古是北方人，不了解行船的情況，所以相信張晏的說法；其實臣瓚的說法是正確的；我查閱《表》中沒有歸義越侯嚴；零陵原本屬桂陽郡，漢武帝將其分置為郡；唐代是永州、道州；漓水，班《誌》記載：發源於零陵縣陽海山的東南，到廣信流入鬱水）；甲被任命為下瀨將軍，前往蒼梧（今廣西梧州）（服虔注：甲原本是歸降漢朝的越人；臣瓚注：瀨，是湍急的水流；吳、越地區把湍急的水流稱為瀨，中原地區稱為磧；《伍子胥書》中提到過下瀨船；蒼梧原本是越地，漢武帝開始在此設置郡，有漓水關；唐代是梧州、賀州、康州、端州、封州等地），他們率領的都是因犯罪而被罰出征的人，還有江淮以南的樓船士兵十萬人。越馳義侯遺另外率領巴、蜀地區的罪犯，征發夜郎（今貴州安順）的軍隊，沿牂柯江（今貴州北盤江）而下，各路大軍約定在番禺會師。
??齊相卜式上書，請求父子二人和齊國熟悉水戰的人一起前往南越效命。漢武帝下詔褒獎卜式，賜給他關內侯的爵位，六十斤黃金，十頃田地，並將此事公告天下；但天下卻沒有人響應。當時，列侯有上百人，卻都沒有人請求從軍攻打南越。恰逢九月要舉行酎祭（祭祀宗廟，列侯要按照規定獻上黃金助祭），少府負責檢查黃金，發現有的列侯所獻的黃金分量不足或者成色不好，漢武帝便下令以不敬之罪彈劾他們，被剝奪爵位的有一百零六人（如淳注：《漢儀注》記載：王子被封為侯，每年要在漢朝宗廟用黃金進行酎祭，皇帝親自接受獻金，如果黃金分量不足、不符合斤兩標準，或者成色不好，王就要削減封地，侯就要被免去封國。我查閱當時失去爵位的包括列侯、王子侯共一百零六人，可見不隻是王子侯有酎金的規定）。辛巳日，丞相趙周因為明知列侯所獻酎金分量不足卻沒有舉報，被下獄，自殺身亡。
??丙申日，漢武帝任命禦史大夫石慶為丞相，封他為牧丘侯（《恩澤侯表》記載，牧丘侯的食邑在平原）。當時國家事務繁多，桑弘羊等人負責理財，使國家獲利；王溫舒等人推行嚴酷的法律；而兒寬等人則推崇儒家學說，他們都擔任九卿之職，交替得到重用；很多事情都不由丞相決定，丞相石慶隻是為人醇厚謹慎罷了。
??五利將軍欒大整裝出發，聲稱要東渡大海去尋找他的老師。可他到了海邊卻不敢入海，而是去了泰山祭祀。漢武帝派人暗中跟隨查驗，發現他實際上什麼也沒見到。欒大還謊稱見到了老師，可他的方術大多沒有效果，最終因欺詐罪被判處腰斬；樂成侯丁義也被處死，陳屍街頭。
??西羌有十萬人反叛，還與匈奴互通使者，攻打故安（今河北易縣東南，此處胡三省注認為“故安”當作“安故”），包圍了枹罕（今甘肅臨夏）。（故安縣屬涿郡，西羌的軍隊不可能打到這裡，應該是“安故”。班《誌》記載，安故、枹罕兩縣都屬隴西郡。枹罕，原本是罕羌的城邑。宋白注：安故故城在蘭州南；枹罕是現在河州的治所）匈奴入侵五原郡（今內蒙古包頭西北，五原就是秦朝的九原郡，漢武帝時改名；唐代是鹽州；宋白注：五原郡有五個原，所以得名，分別是龍遊原、乞地於原、青嶺原、岢嵐真原、橫槽原；五原故城在今榆林縣界），殺死了太守。
𝐰𝐭.𝐩𝐨𝐨名域的們我住記請
**）年111前元公，午庚（年六**??
。亂叛了定平，羌西討征去前為自徐令中郎、息李軍將派，兵士萬十調征帝武漢，季冬??
義馳及以隊軍的軍將瀨下、軍將船戈。）載記的》傳《從依在現，”稽都“作寫都》傳越南《，”都孫“作寫都》表·書漢《》記史《：載記》異考《。官郎的置設己自越南是稽都：注康孟（嘉呂了獲抓稽都官郎越南，德建趙了獲抓弘蘇馬司尉校。擊追人派軍將波伏，上海到逃夜趁嘉呂和德建趙。了降投都人越南的中城，分時明黎。地營的軍將波伏進趕驅人敵把，人敵燒焚並打攻力奮隊軍的軍將船樓。人他其降招去再們他讓，去回們他放又，綬印們他給賜，人越南降招去者使派，寨紮營安則軍將波伏。池城燒焚火放，人越南了敗打隊軍的軍將船樓，分時晚傍。麵北西在紮駐隊軍的軍將波伏，麵南東的城在紮駐隊軍的軍將船樓。守堅城據嘉呂相丞和德建趙王越南。禺番達到，前在隊軍的軍將船樓。軍進起一後來到德博路軍將波伏待等人萬幾領率後然，隊部鋒前的越南了敗挫，）門石名得此因，門為作頭石積堆裡江在，時軍漢拒抗嘉呂：載記》誌國郡《。裡十二北西禺番在門石，北西州廣東廣今在（門石破攻，陿尋克攻先率，內境越南入進仆楊軍將船樓??
