的工具;灼,是用火烤。)。百姓們相互誣告對方施行巫蠱之術,官吏們就動不動以大逆不道的罪名彈劾他們;從京城、三輔地區一直到各郡國,因此獲罪而死的人前後多達數萬。
??當時,漢武帝年事已高,懷疑身邊的人都在用巫蠱之術詛咒他;不管有沒有這回事,都沒有人敢為那些蒙冤的人申訴。江充了解漢武帝的心思後,通過胡巫檀何說:“宮中有蠱氣;如果不清除,皇上的病就永遠不會好。”漢武帝於是派江充進入宮中,一直到宮中的禁地,他拆毀漢武帝的禦座,掘地尋找蠱物;又派按道侯韓說、禦史章贛(《姓譜》記載:齊人降鄣,他的子孫去掉“邑”旁,以章為姓)、黃門蘇文等人協助江充。江充先從很少受到漢武帝寵幸的夫人的宮殿開始搜查,然後依次搜查皇後和太子的宮殿,在宮中到處挖掘,太子和皇後連放床的地方都沒有了。江充宣稱:“在太子的宮殿裡挖到的木人特別多(師古注:《三輔舊事》記載:江充讓胡巫製作桐木人,然後埋在地下),還有寫在帛書上的話,內容大逆不道;應當向皇上奏明。”太子非常害怕,詢問少傅石德該怎麼辦。石德擔心自己作為太子的老師也會被誅殺,就對太子說:“之前丞相父子、兩位公主以及衛氏家族的人都因為巫蠱之罪被治罪,如今巫師和皇上派來的使者在您的宮中挖到了證據,不知道是巫師故意放置的,還是真的有,您已經無法證明自己的清白了。您可以假傳聖旨,把江充等人抓起來關進監獄,徹底追查他們的奸詐行為。況且皇上在甘泉宮養病,皇後和您派去請安的人都沒有得到回複(蘇林注:家吏,是皇後的屬吏。臣瓚注:太子的家稱家,家吏就是太子的屬吏。師古注:既然說皇後及家吏,這裡指的就是皇後的屬吏和太子的屬吏,臣瓚的說法是正確的),皇上是生是死都不知道,而奸臣卻如此猖獗,太子您難道不考慮一下秦朝扶蘇的事情嗎!”(事見七卷始皇三十七年)太子說:“我是皇上的兒子,怎麼能擅自誅殺大臣!不如我去甘泉宮向皇上謝罪,或許能僥幸無罪。”太子正要前往甘泉宮,江充卻加緊逼迫他;太子不知道該怎麼辦,最終聽從了石德的計策。秋季,七月壬午日,太子派門客假扮成使者,逮捕了江充等人;按道侯韓說懷疑使者有詐,不肯接受詔書,太子的門客就殺了韓說。太子親自監斬江充,大罵道:“你這個趙國的奴才!之前你離間你們趙國國王父子還不夠嗎(江充是趙國人,所以太子罵他是趙虜。乃,你;指江充之前告發趙太子的隱私,導致太子被廢)!現在又來離間我們父子!”又把江充手下的胡巫押到上林苑中用火烤死。
??太子派舍人無且拿著符節,在夜裡進入未央宮的長秋門,通過長禦倚華(如淳注:《漢儀注》記載,女長禦的地位和侍中相當,皇後接見娙娥以下的妃嬪時,長禦負責傳達皇後的旨意。)向皇後詳細說明了情況,然後調發皇後的中廄車馬,裝載著射手,取出武庫中的兵器,征發長樂宮的衛兵。長安城中一片混亂,有人傳言太子造反。蘇文趁機逃走,逃到甘泉宮後,向漢武帝報告說太子造反,行為不軌。漢武帝說:“太子一定是害怕了,又怨恨江充等人,所以才會這樣。”於是派使者去召太子。使者不敢進入長安,回去報告說:“太子已經造反,還想殺我,我好不容易才逃回來。”漢武帝大怒。丞相劉屈氂聽說發生變故,嚇得匆忙逃走,連丞相的印信和綬帶都丟了,他派長史乘坐驛站的快馬向漢武帝報告。漢武帝問道:“丞相在做什麼?”長史回答說:“丞相封鎖了消息,還沒有發兵。”漢武帝生氣地說:“事情都已經鬨得沸沸揚揚了,還封鎖什麼消息!丞相沒有周公的風範,周公當年不也誅殺了管叔、蔡叔嗎!”(劉屈氂和太子是兄弟,所以漢武帝用周公的事情來責備他)於是賜給丞相劉屈氂一封蓋有玉璽的詔書,說:“捕殺造反的人,自有獎賞和懲罰。用牛車作為掩護,不要和叛軍短兵相接,以免造成過多的傷亡!緊閉城門,不要讓叛軍逃出去!”太子則向百官發布公告說:“皇上在甘泉宮病重,我懷疑有變故;奸臣想要發動叛亂。”漢武帝於是從甘泉宮趕來,前往長安城西的建章宮,下詔征發三輔地區附近各縣的軍隊,由各部中俸祿在二千石以下的官員率領,丞相兼任總指揮。太子也派使者假傳聖旨,赦免長安城中各官府的囚徒,命令少傅石德和門客張光等人分別率領;又派長安的囚徒如侯拿著符節,征發長水和宣曲的胡人騎兵,讓他們全副武裝前來會合。侍郎馬通(“馬通”,《漢書》作“莽通”,馬通和他的弟弟馬何羅因謀反被誅殺。明德馬皇後厭惡他們家族之前有人謀反,所以把他們的姓改為莽。《姓譜》記載:馬姓本是伯益的後代,趙奢被封為馬服君,他的後代就以馬為姓)出使長安,他追捕如侯,告訴胡人騎兵說:“符節是假的,不要聽從他的命令!”於是殺了如侯,率領騎兵進入長安;又征發了劃船的士兵交給大鴻臚商丘成(師古注:楫棹士,是負責劃船的士兵。短的船槳叫楫,長的叫棹。我依據班《表》,水衡都尉設有楫棹令、丞,大概是掌管楫棹士的官員。太初元年,把典客改為大鴻臚。鴻臚,在朝會時,負責大聲傳呼引導九賓行禮。)。當初,漢朝的符節都是純紅色的;因為太子也用紅色符節,所以漢武帝把符節改為黃色,並加上旄飾,以便區別。
血鮮,人萬幾了死,天五了戰交方雙,隊軍的氂屈劉相丞了到遇,下闕西宮樂長到來,人萬幾)”驅“同,驅:注古師。市柳、市直、市西、市東指場市個四:是法說種一另。的分劃來北、南、西、東照按是概大,場市個四說裡這。場市個一為裡四每,邊東路道在場市個三,邊西路道在場市個六,步五十六百二長邊場市個每,個九有場市的安長:載記》記廟《。場市個九有中城安長載記都》賦京二《及》都二《(姓百的場市個四中城安長迫強,開離隊軍著帶好隻子太。來出再不,門營閉緊卻,營軍入進,節符過接後謝拜安任。兵發他令命,他給交節符把,安任者使軍北護見召,外門南軍北在站子太??