從甲寅年(前7年)到乙卯年(前6年),共兩年。
??**綏和二年(甲寅,前7年)**
1.春季,正月,皇上前往甘泉(今陝西淳化西北),在泰畤舉行郊祀儀式。
2.二月(《考異》:荀《紀》記載“大赦天下”,但如今《本紀》中沒有這一記載,所以不采用),壬子日,丞相翟方進去世。
??當時,熒惑星(就是火星)停留在心宿附近,心宿代表明堂;熒惑守心這種天象,是帝王所忌諱的(火在星象中對應熒惑星。熒惑星代表著天子的治理。就算是聖明的天子,也必須關注熒惑星的位置,這些在《天文誌》中有記載)。丞相府的議曹(議曹的職責是討論商議事務,從公府到州郡都設有這一職位)、平陵(今陝西鹹陽西北)人李尋向翟方進上奏說:“災變緊迫,上天對您的責備日益加重,您怎麼能保證不被斥責驅逐甚至遭受殺戮呢!丞相府有三百多人,希望您能從中挑選合適的人,一起儘忠職守,扭轉凶險的局勢。”翟方進為此憂心忡忡,卻又不知如何是好。恰逢郎官賁麗擅長星象之學,說大臣應當承擔天象示警的責任。皇上於是召見翟方進。翟方進回來後,還沒來得及自殺,皇上就賜下策書,責備他政事處理不當,導致災害頻發,百姓生活困苦(策書,就是冊書。《說文》解釋:冊,是符命,諸侯從天子那裡接受冊封;它的形狀像竹簡,一長一短,中間有兩根繩子貫穿。程大昌在《演繁露》中說:策書長二尺,短的是它的一半;其次是一長一短;書寫時隻用篆書:這是漢朝冊封丞相的製度。到了策免官員時,就用一尺一寸長的木板,寫兩行隸書,和冊封丞相的策書不一樣),並說:“我本想罷黜你的職位,但又不忍心,現在派尚書令賜給你上等美酒十石、肥牛一頭,你自己好好考慮吧!”(如淳說:《漢儀注》規定,遇到天地大變、天下有重大過錯時,皇帝會派侍中持符節,乘坐四匹白馬拉的車,賜給大臣上等美酒十斛、牛一頭,並下達策書告知災禍的緣由。使者走到半路,丞相就要稱病辭官。使者回來後,還沒向皇帝報告情況,尚書就要向皇帝彙報丞相已經因病不能履職。按照法律規定:一鬥稻米能釀出一鬥酒的是上等酒,一鬥稷米能釀出一鬥酒的是中等酒,一鬥粟米能釀出一鬥酒的是下等酒。胡三省注:師古曰:稷,就是粟米;這裡應該是黍米,不應該說是稷米。而且釀酒本身就有濃淡之分,所以分為上、中、下三等)翟方進當天就自殺了。皇上對此事保密,派使者拿著九節策書追贈他印綬,賞賜禦用棺木,由少府負責安排喪葬事宜,宮殿的柱子和欄杆都裹上了白色的布。天子多次親自前往吊唁,所給予的禮遇和賞賜與其他丞相的慣例不同(胡三省注:師古曰:《漢舊儀》雲:丞相有疾,皇帝法駕親至問疾,從西門入;如果去世,就將靈柩移到府中,皇帝前往吊唁,賞賜棺木、棺木收斂的器具;贈送錢財、墓地。下葬那天,公卿以下的官員都要參加葬禮。
請前往oop.tw閱讀本書最新內容
??史臣司馬光說:晏嬰曾說過:“天命是確定的,不會改變。”禍福的降臨,怎麼能轉移呢!從前,楚昭王、宋景公不忍心把災禍轉移到大臣身上,他們說:“把心腹的疾病轉移到四肢上,有什麼好處呢!”(《左傳》記載:哀公六年,有像一群赤鳥一樣的雲,夾著太陽飛行,持續了三天。楚昭王派人詢問周朝的太史,太史說:“這恐怕要應在大王您身上啊!如果舉行祭祀祈禱,可以把災禍轉移到令尹、司馬身上。”楚昭王說:“把心腹的疾病轉移到四肢上,有什麼用呢!”於是就沒有舉行祭祀。《史記》記載:宋景公時,熒惑星停留在心宿附近,景公很擔憂。司星子韋說:“可以把災禍轉移給國相。”景公說:“國相是我的得力助手。”司星子韋又說:“可以轉移給百姓。”景公說:“君主依靠百姓。”司星子韋接著說:“可以轉移給年成。”景公說:“年成不好百姓就會困苦,那我還做誰的君主呢!”司星子韋說:“上天雖然高遠,但能聽到下麵的話,您說了三句仁德的話,熒惑星應該會有移動。”觀察之後,熒惑星果然移動了三度)就算災禍可以轉移,仁慈的君主都不忍心這麼做(十四行本“忍”作“肯”;乙十一行本同;孔本同),更何況根本無法轉移呢!如果翟方進罪不至死卻被誅殺,以此來應對天象災變,這是欺騙上天;如果翟方進有罪應當受刑,卻隱瞞對他的懲處,還厚葬他,這是欺騙世人;孝成皇帝想要欺騙上天和世人,最終卻沒有任何益處,可以說他太不了解天命了。
3.三月,皇上前往河東(今山西夏縣西北),祭祀後土。
。)世去歲六十四是該應他,元改才年二第的位即帝成:說古師。歲五十四年享,年六十二位在,位即歲十二帝成:說瓚臣(崩駕宮央未在帝成,日戌丙.4
。殺自儀昭趙;況情病發和居起常日的帝皇查調起一尉廷、相丞、史禦同會莽王馬司大讓,詔下後太皇。儀昭趙於咎歸任責把都,紛紛論議間民。)了去過間時示表就,升上而升上的水著隨箭漏。刻八十五是漏晝,月三是時當。漏夜和漏晝有,時計壺漏用代古(了崩駕就帝成,候時的刻十到上漏晝到等。)了開鬆力無手為因是,了落滑卻服衣著拿裡手(來話出不說,落滑服衣然突卻,身起子襪和子褲穿要正他,候時的亮天快,常正切一還帝成,裡夜。)也策於辭讚書,者讚書;也之拜而進延,也進,讚;文之拜延謂,讚:曰古師:注省三胡(文策的拜封了好寫,印侯了好刻經已,相丞為光孔軍將左命任算打還帝成;行餞們他為宴設殿虎白在上晚天一前帝成,開離辭告該本們他,上早天二第。)子兒的囂劉王孝楚是衍劉(見朝來前立劉王梁、衍劉王思楚,時當。)病疾有沒,好很體身己自得覺直一他(病疾有沒,壯強體身來向帝成??
三胡(點點指指意隨不也,躁急不話說,視斜不目,正端姿身時車上,止舉容儀的己自重注很帝成“:說我對次多們他,帝皇奉侍中宮在都弟兄、親父的我,妤婕任擔宮後在姑姑的我:說論評彪班??