臣麵向東北方向叩拜謝恩。（胡三省注：唐昭宗大順二年王建奪取蜀地，到王衍時滅亡。）丁巳日，大軍進入成都。郭崇韜禁止士兵侵犯搶掠，市場上的店鋪像往常一樣營業。從出兵到攻克蜀地，共七十天。（胡三省注：《考異》說：《實錄》記載：“從出兵離開洛陽到平定蜀地城池，共計七十天。”《薛史》沿用了這個說法。按唐軍九月戊申日離開洛陽城，十一月丁巳日進入成都，隻有七十二天，《實錄》《薛史》是錯誤的。）得到十個節度使，（胡三省注：武德、武信、永平、武泰、鎮江、山南、武定、天雄、武興、昭武共十個節度使，西川是蜀的都城，不算在內。）六十四個州，（胡三省注：《歐史·職方考》記載：前蜀擁有益、漢、彭、蜀、綿、眉、嘉、劍、梓、遂、果、閬、普、陵、資、榮、簡、邛、黎、雅、維、茂、文、龍、黔、施、夔、忠、萬、歸、峽、興、利、開、通、涪、渝、瀘、合、昌、巴、蓬、集、壁、渠、戎、梁、洋、金、秦、鳳、階、成五十三州而已。）二百四十九個縣，三萬士兵，鎧甲兵器、錢糧、金銀、絲綢錦緞總共數以千萬計。（胡三省注：繒，讀zeng，絲綢的意思。）
高季興聽說蜀地滅亡，正在吃飯，驚得掉了勺子和筷子，說：“這是老夫的過錯啊。”（胡三省注：高季興勸伐蜀的事見二百七十二卷元年的記載。）梁震說：“不值得擔憂。唐主得到蜀地後會更加驕橫，滅亡的日子不遠了，（胡三省注：梁震預料莊宗的情況，就像用蠟燭照明、按數計算一樣清楚。）怎麼知道這不會是我們的福氣呢！”（胡三省注：荊南的福氣卻沒聽說過。憑借三郡的土地處在強國之間，惴惴不安僅能保全自己，有什麼福氣呢！）
楚王馬殷聽說蜀地滅亡，上奏表說：“我已經在衡山腳下營造了養老的地方，（胡三省注：衡麓，指衡山的山腳；山腳稱為麓。《左傳》記載：魯隱公派人營造菟裘，我將在那裡養老。馬殷說將要辭官退休在衡麓養老，是因為聽說蜀地滅亡而害怕。）希望獻上印璽綬帶以保餘年。”（胡三省注：齡，指年齡。《禮記·文王世子》說：古時候稱年齡，牙齒的數量也代表年齡。）皇帝下優撫詔書安慰曉諭他。
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
2平定蜀地的功勞，李紹琛最多，職位在董璋之上；但董璋一向和郭崇韜交好，郭崇韜多次召董璋商議軍事。李紹琛心中不平，對董璋說：“我有平定蜀地的功勞，你們這些人像小材一樣跟從，（胡三省注：樸、樕都是小樹，用來比喻董璋才能低下。）反而在郭公門前低聲細語，（胡三省注：呫、囁都是小聲說話的意思。）謀劃陷害我。我身為都將，（胡三省注：皇帝任命李紹琛為行營馬步軍都指揮使，董璋為左廂虞候，所以這麼說。）難道不能用軍法斬殺你嗎！”董璋向郭崇韜告狀。十二月，郭崇韜上表推薦董璋為東川節度使，（胡三省注：《考異》說：《莊宗實錄》記載：“十二月丙寅日，任命靜難節度使董璋為東川節度副大使。”又《康延孝傳》說：“郭崇韜任命董璋為東川節度使。康延孝和華州節度使毛璋見郭崇韜，請求讓工部任尚書為東川主帥。郭崇韜發怒說：‘紹琛謀反嗎，敢違背我的調度！’不到二十天，郭崇韜被李繼岌殺害。”按大軍在十一月二十八日丁巳進入西川，到十二月八日丙寅任命董璋為東川節度使，共十天；第二年正月八日殺死郭崇韜，到這時共六十天，卻說“不到二十天郭崇韜遇害”，時間根本不合。大概十二月丙寅日是郭崇韜開始上表推薦董璋鎮守東川的日子，不是下製書的日子。說“不到二十天”也恐怕是錯誤的。）解除了他的軍職。（胡三省注：解除董璋的軍職，那麼李紹琛就不能用軍法命令他，這是郭崇韜保護董璋的辦法。）李紹琛更加憤怒，說：“我冒著刀光劍影，經曆艱難險阻，平定兩川，董璋卻坐享其成嗎！”於是去見郭崇韜說：“東川是重要的地方，任尚書有文武才能，應該上表推薦他為主帥。”（胡三省注：任圜當時以工部尚書身份參與軍機。帥，讀shuai，主帥的意思。）郭崇韜發怒說：“紹琛謀反嗎，竟敢違背我的調度！”李紹琛害怕地退下。
當初，皇帝派宦官李從襲等人跟隨魏王李繼岌討伐蜀地；李繼岌雖然是都統，但軍中的調度安排、官員補任都由郭崇韜決定，郭崇韜整天處理事務，將領官吏、賓客來往不斷，而都統府除了大將早上拜見外，衙門口冷冷清清，（胡三省注：索，讀suo，索然，指寂寞的樣子。）李從襲等人為此感到羞恥。等到攻破蜀地，蜀地的權貴大臣、大將爭相用珍寶財物、歌妓舞樂賄賂郭崇韜和他的兒子郭廷誨，魏王所得到的，不過是幾匹馬、一束絲帛、唾壺、拂塵柄而已，李從襲等人更加不滿。
）。筆伏下埋韜崇郭死殺為，下以岌繼李隨跟襲從李派帝皇初當從；筆伏下埋反謀琛紹李為，下以功之蜀平從段這：注省三胡（。疑猜相互韜崇郭和岌繼李此從”。述陳己自廷朝到位各求請，的主做敢我是不這且況！呢區地夷蠻在棄拋老元把會麼怎）。他呼稱樣這岌繼李以所，中侍居官韜崇郭：注省三胡（，廷朝開離能不，樣一嶽山靠依像就您中侍重倚上主“：說韜崇郭對岌繼李”。他備防不能不王大，測預以難向誌的他，帥主做己自求請人蜀讓又在現，扈跋橫專子父公郭“：說岌繼李對是於人等襲從李。地蜀守鎮韜崇郭下留求請，岌繼李見拜隊列人蜀領率是於，命任到得沒也久很了過但）。他撫安來應答上麵表以所，抗抵而悔後他心擔韜崇郭，都成據占還弼宗王時當概大。事的做會不都人的庸平是這！呢弼宗王給它把而反，川西取奪軍大動發能可麼怎，略謀識見有韜崇郭按，帥主地蜀做他讓應答韜崇郭是說都》史薛《》錄實《：說》異考《：注省三胡（，他了應答上麵表韜崇郭，使度節任擔求請韜崇郭賂賄，時後留川西稱自弼宗王
靳。思意的勞犒，oak讀，犒：注省三胡（，給不嗇吝弼宗王，錢的隊軍勞犒緡萬幾收征弼宗王向韜崇郭，外另；人等嗣光宋害殺陷誣弼宗王說訴，來）台三川四今（州梓從葆光宋逢恰
