人。(“侮”應作“舞”。)
內牙統軍使胡進思仗著迎立功勞,乾預政事;錢弘倧厭惡他,想授他一州,(想奪他兵權讓他遠離。)胡進思不同意。胡進思有什麼建議,錢弘倧多次當麵駁斥。胡進思回家,設忠獻王(錢弘佐)的牌位,披發痛哭。有百姓殺牛,官吏查辦,搜出近千斤買的肉。錢弘倧問胡進思:“大牛有多少肉?”回答:“不超過三百斤。”錢弘倧說:“那麼官吏是誣告。”命查辦官吏的罪。胡進思下拜祝賀他英明。錢弘倧說:“你怎麼知道這麼詳細?”胡進思恭敬不安地回答:“我從前沒從軍時,也曾做過這事。”胡進思認為錢弘倧知道他的舊業,是侮辱他,更加怨恨憤怒。(胡三省注:這就是褚遂良告誡唐太宗不要窮究張玄素的原因。)胡進思建議派李孺贇回福州,(見上七月。)到李孺贇反叛,(胡三省注:說又想投降南唐。)錢弘倧責備他,胡進思更不安。
錢弘倧與內牙指揮使何承訓謀劃驅逐胡進思,又與內都監使水丘昭券商議,(胡三省注:按《薛史》:吳越王錢鏐的母親是水丘氏,水丘昭券大概是外戚。)水丘昭券認為胡進思黨羽多難以控製,不如容忍,錢弘倧猶豫不決。何承訓怕事情泄露,反而把謀劃告訴胡進思。(胡三省注:古人說“遲疑會壞事”。錢弘倧猶豫不決,所以何承訓害怕而生二心。)
庚戌晦日,錢弘倧夜宴將吏,胡進思懷疑要對付自己,與黨羽謀劃作亂,率一百名親兵穿鎧甲持兵器到天策堂拜見,說:“老奴無罪,大王為什麼要算計我?”錢弘倧嗬斥他不退,左右持兵器的人都憤怒。錢弘倧倉促驚愕來不及說話,(胡三省注:趁左右憤怒時利用他們,以順討逆,怕什麼胡進思!所以人貴在有膽識決斷。)快步進入義和院。胡進思鎖上門,假稱王命,告訴內外:“突然中風,傳位給同參相府事錢弘俶。”胡進思於是率眾將到錢弘俶的私宅迎接,且召丞相元德昭。元德昭到,站在簾外不拜,說:“等見新君。”胡進思急忙出來掀簾,元德昭才下拜。
胡進思稱錢弘倧的命令,秉承製命授錢弘俶為鎮海、鎮東節度使兼侍中。錢弘俶說:“能保全我兄長,才敢接受任命。否則,當避讓賢路。”胡進思同意。錢弘俶開始處理事務。
胡進思殺水丘昭券及進侍鹿光鉉。(胡三省注:進侍是吳越設在王左右的官職。)鹿光鉉是錢弘倧的舅舅。胡進思的妻子說:“別人還可殺;水丘昭券是君子,為什麼害他!”(胡三省注:史書記載婦女的見識有超過丈夫的。)
62當年,南唐主任命羽林大將軍王延政為安化節度使、鄱陽王,鎮守饒州(今江西鄱陽)。(胡三省注:南唐大概在饒州設安化軍。王延政投降南唐見二百八十四卷後晉齊王開運二年,即南唐保大三年。)
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
乾佑元年(戊申年、948年)
1春正月乙卯日,大赦,改年號。
2後漢高祖因趙匡讚、侯益與後蜀兵共同入侵,擔憂。恰逢回鶻入貢,訴說被黨項阻攔,(胡三省注:自唐長興以來,西路黨項部落劫掠使臣及外國進貢的人,唐雖派兵討伐,不能阻止。)請求派兵接應。下詔左衛大將軍王景崇、將軍齊藏珍率幾千禁軍前往,趁機讓他們奪取關西。(胡三省注:借接應回鶻使者的名義出兵,實際是奪取關西。)
晉昌節度判官李恕,長期在趙延壽幕府,趙延壽讓他輔佐趙匡讚。趙匡讚將要入後蜀,李恕勸諫說:“燕王(趙延壽)入胡,(胡三省注:說趙延壽被契丹囚禁入北方。)難道是自願的!現在漢家剛得天下,正致力於招撫,若謝罪歸朝,必保富貴。入蜀不是萬全之計,‘蹄涔不容尺鯉’,(劉曜的話。胡三省注:蹄涔指牛馬踐踏形成的水窪,容不下一尺長的鯉魚;比喻後蜀小國,不能容納趙匡讚。)您必會後悔。”趙匡讚於是派李恕奉表請求入朝。王景崇等人未出發而李恕到來,後漢高祖問李恕:“趙匡讚為什麼依附後蜀?”回答:“趙匡讚因自己受契丹官職,(胡三省注:指先受契丹主耶律德光任命鎮守河中府。)父親在敵營,(父親指趙延壽。)怕陛下不了解,所以依附後蜀求苟活。我認為國家必定會安撫,所以派我來請罪。”後漢高祖說:“趙匡讚父子本是漢人,不幸身陷敵營。現在趙延壽剛落入困境,(趙延壽被契丹鎖住,事見去年五月。)我怎忍心再害趙匡讚!”立即允許他入朝。侯益也請求參加二月四日的聖壽節(後漢高祖生日)祝壽。(《五代會要》記載:後漢高祖生於唐乾寧二年二月四日。)王景崇等人將要出發,後漢高祖召入臥室,命令說:“趙匡讚、侯益的心思,都不可知。你們到那裡,他們已入朝,就不要過問;若還拖延觀望,就見機行事。”
3己未日,後漢高祖改名劉暠。
。師太為道馮使度節勝威前命任4
)。筆伏下埋敗失倧弘錢害謀思進胡為。備防溫薛讓定約密秘以所,倧弘錢殺謀會必思進胡道知俶弘錢:注省三胡(”。絕拒死拚要,思意的我是不都,置處常異有若“:誡告中暗。衛護兵親率溫薛頭都武匡派,宅私的)安臨江浙今(軍錦衣到遷倧弘錢王舊把俶弘錢王越吳,日戌壬5
。病生始開,日子甲。度過痛悲,世去訓承劉王魏自祖高漢後6
。見拜朝入,日子丙,安長開離已,回返恕李等不讚匡趙7
)。筆伏下埋叛反安長據占綰思趙為(。人州魏是綰思趙。聽不崇景王”。他了殺如不,製難暴凶綰思趙“:說下私珍藏齊。興高崇景王)。跑逃法無就,號軍刺上臉在:注省三胡(,下部領率來麵刺己自求請先首,綰思趙校軍;思意露透微略,字刺上臉們他在想,跑逃兵牙的讚匡趙怕崇景王。抗抵同共兵牙名多千一的讚匡趙及道本調,少兵因)。川秦稱,裡千野沃,岸北南河渭夾,州雍、州岐到北以關散大自:注省三胡(,川秦入已兵蜀後說聽,安長到人等崇景王
寶西陝今(雞寶到釗虔張。珪廷李敗擊穀午子在,截攔崇景王,回返軍率想,朝入已讚匡趙說聽,安長到要將珪廷李蜀後