胡三省注：當時宰相三人：竇貞固、蘇逢吉、蘇禹珪；樞密使：楊邠；宣徽使：王峻、吳虔裕；三司使：王章；侍衛使：史弘肇；共八人。其餘一人不知道是誰，或許包括郭威共九人。）皇帝想特別賞賜郭威，他推辭說：“運籌謀劃，出自朝廷；調兵運糧，依靠藩鎮；野外作戰，在於將士；而功勞獨歸我，我怎麼能承受！”
乙巳日，加授郭威兼任侍中，史弘肇兼任中書令。辛亥日，加授竇貞固為司徒，蘇逢吉為司空，蘇禹珪為左仆射，楊邠為右仆射。大臣們商議，因為朝廷執政大臣普遍加恩，擔心藩鎮怨恨。乙卯日，加授天雄節度使（治魏州，今河北大名東北）高行周守太師，山南東道節度使（治襄州，今湖北襄陽）安審琦守太傅，泰寧節度使符彥卿守太保，河東節度使劉崇兼任中書令；己未日，加授忠武節度使（治許州，今河南許昌）劉信、天平節度使（治鄆州）慕容彥超、平盧節度使（治青州）劉銖都兼任侍中；辛酉日，加授朔方節度使（治靈州，今寧夏靈武）馮暉、定難節度使李彝殷兼任中書令；冬季，十月，壬申日，加授義武節度使孫方簡、武寧節度使（治徐州）劉贇同平章事；壬午日，加授吳越王錢弘俶為尚書令，楚王馬希廣為太尉；丙戌日，加授荊南節度使高保融兼任侍中。議論的人認為：“郭威不獨占功勞，推讓分給別人，確實很好；但國家的爵位，因一個人立功而遍及天下，不也太濫了嗎！”
25吳越王錢弘俶招募能開墾荒地的百姓，不征收他們的賦稅，因此境內沒有廢棄的田地。有人請求搜求百姓中遺漏的壯丁來增加賦稅，還請求自己掌管這件事；錢弘俶在國門將他杖打。國人都很高興。
26楚靜江節度使（治桂州，今廣西桂林）馬希瞻因為兄長馬希萼、馬希廣互相爭鬥，多次派遣使者勸諫阻止，不聽從；知道最終會家族覆滅，背上生毒瘡，丁亥日，去世。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
27契丹侵犯河北（黃河以北），所過之處屠殺擄掠；節度使、刺史各自環城堅守。巡邏騎兵到了貝州（今河北清河）和鄴都的北境，（胡三省注：按《九域誌》：貝州南三十裡，就是鄴都北界。）皇帝對此擔憂。己醜日，派遣樞密使郭威督率眾將領抵禦，任命宣徽使王峻監督軍隊。（胡三省注：這為王峻輔佐郭威起兵向京城埋下伏筆。）
十一月，契丹聽說後漢軍隊渡過黃河，就退走了。辛亥日，郭威的軍隊到達鄴都，命令王峻分兵進逼鎮州、定州。戊午日，郭威到達邢州（今河北邢台）。
28唐兵渡過淮河，攻打正陽（今安徽潁上東南，胡三省注：《九域誌》：潁州潁上縣有正陽鎮，臨淮津。）。十二月，潁州將領白福進反擊，打敗了他們。
29楊邠處理政務苛刻瑣碎。起初，邢州人周璨為諸衛將軍，罷官後無所依靠，跟隨王景崇西征，王景崇反叛，於是成為他的謀主；楊邠上奏：“所有前朝任職的官員，喜歡動搖藩鎮大臣，（胡三省注：前資官，指官資都是前朝所授的人。）應當全部遣送到京城。”不久各地的人雲集京城，每天攔住宰相的馬求官；辛卯日，楊邠又上奏：“前資官應當分居兩京，等待有空缺再補任。”漂泊無依的人很多；楊邠又上奏：“在路上往來的人，都要給予通行證。”（胡三省注：盛唐製度，天下有二十六關，過關的人從司門郎中那裡領取過所，如同漢代過關用傳。宋白說：古代用帛寫的是繻，刻木的是契，這兩種都稱為過所。）不久官府事務擁堵，百姓深受困擾，才停止。
30趙暉加緊攻打鳳翔，周璨對王景崇說：“您從前和蒲州（李守貞）、雍州（趙思綰）互相呼應；現在兩鎮已經平定，蜀人不值得依靠，（胡三省注：王景崇向蜀求援，但蜀兵不到，所以說不值得依靠。）不如投降。”王景崇說：“好，我再考慮一下。”
。”好“說答回都”。擒就手束過勝也，死而功成能不使即，隊軍的暉趙擊衝門北出兵牙領率璨周和我，城入寇敵讓要不，降投裝假門東燒焚人兩們你，前鼓五天明，北城在多，兵精的暉趙“：說練思張、輦孫公領將的他對是於”。計之急應取采想我，了急危情事“：說黨同的他對崇景王。急緊加更攻進的外城，後天幾
。了降投也璨周。了焚自人家和經已崇景王，察偵人派領將位兩；火起也內衙府，降投求請門東燒焚練思張、輦孫公，亮沒還天，日巳癸
。它了毀摧，）。縣榆贛州海在鎮水荻：》圖域疆人金《：注省三胡，近附港雲連蘇江今（鎮水荻州海唐打攻敢萬王史刺）城諸東山今（州密，日酉丁13
。）。裡十二百四州英到北州廣：》誌域九《。州英置設地之縣陽湞州廣唐以漢南：注省三胡，德英東廣今（州英往前主漢南，月個這23
。使度節為效從留命任，軍源清置設州泉在，製控能不主唐；他代取而安思董史刺死毒，願從留使副）。卷四十八百二見情事，年三大保唐是，史刺為安思董命任，州南為州漳改唐，年二運開王齊晉後：注省三胡，州漳建福今（州南長兄的效從留史刺）州泉建福今（州泉唐，年一這33
