年,馬希萼讓兒子馬光讚鎮守朗州。)改讓馬希萼哥哥的兒子馬光惠主持州事。馬光惠是馬希振的兒子。(胡三省注:馬希振是馬殷的嫡長子。)不久奉立馬光惠為節度使,王逵等人和何敬真以及各軍指揮使張仿參與決定軍府事務。馬希萼把情況全部告訴南唐,南唐主派遣使者用厚賞招撫曉諭他們。王逵等人接受了賞賜,放還使者,不回複詔書,南唐也不敢責問。(胡三省注:為王逵等人從朗州攻打潭州埋下伏筆。)
31王彥超上奏說攻克徐州,殺死鞏廷美等人。(胡三省注:鞏廷美等人因為沒有援兵而失敗死亡。)
32北漢李到契丹,契丹主派拽剌梅裡回複。
33丙子日,敕令:“朝廷和南唐本來沒有仇怨,沿淮的軍鎮,各自守衛疆域,不得放縱士兵百姓擅自進入南唐境內。商旅往來,不得禁止。”
34己卯日,潞州送來在涉縣抓獲的北漢將卒二百六十多人,各自賜給衣衫褲裙、頭巾鞋子後遣送回去。(胡三省注:涉是漢代的縣,唐代屬潞州。《九域誌》記載:在州東北一百九十八裡。)
35加授吳越王錢弘俶諸道兵馬都元帥。
36夏季,四月壬辰朔日,沿淮州鎮上奏說:“淮南饑民渡過淮河買糧,沒敢禁止。”下詔說:“那裡的百姓,和這裡的百姓沒有不同,應當命令州縣渡口驛站不得禁止。”
37蜀通奏使高延昭堅決辭去知樞密院的職務,丁未日,任命前雲安榷鹽使太原人伊審征為通奏使,知樞密院事。(胡三省注:雲安是漢代巴郡朐?縣的地方,周武帝設置雲安縣,唐代屬夔州,因為產鹽,設置雲安監。)伊審征是蜀高祖妹妹褒國公主的兒子,小時候和蜀主親近,等到掌管樞密,政事無論大小都向他谘詢。伊審征也以治理國家為己任,但貪婪奢侈、邪僻不正,和王昭遠相互勾結,蜀的政事因此逐漸衰敗。
38吳越王錢弘俶把廢王錢弘倧遷移到東府居住,(胡三省注:從衣錦軍遷移到東府。吳越以越州為東府。)為他建造宮室,修治園圃,供他娛樂,每年按時供給的財物很豐厚。
39契丹主派遣使者到北漢,告知周使田敏前來的消息,約定每年輸送十萬緡錢。北漢主派鄭珙用厚禮感謝契丹,自稱“侄皇帝致書於叔天授皇帝”,請求舉行冊命典禮。
40五月己巳日,派遣左金吾將軍姚漢英等人出使契丹,契丹扣留了他們。(胡三省注:契丹因為和北漢交情深厚,於是扣留後周使者。)
41辛未日,北漢禮部侍郎、同平章事鄭珙在契丹去世。(胡三省注:《考異》說:《晉陽見聞錄》記載:“鄭珙到達契丹朝廷後,契丹君主禮遇優厚。契丹習俗以酒池肉林為名,即使是像韋曜那樣不喝酒的人,也被強行灌酒。即使因此生病,也不再相信他們。鄭珙身材高大善於飲酒,遭受無儘的逼迫,宴會結束後,被抬回去,一夜之間在帳篷的氈墊上脅部腐爛而死,用車載著屍體複命。”《九國誌》記載:“契丹宴飲犒勞漢使,一定準備豐厚的酒肉,來顯示自己的富足。高祖鎮守河東時,曾經命令韋曜出使北方,韋曜瘦弱不能喝酒,契丹人強迫他,於是去世。”按韋曜是孫皓時的人韋昭,不能喝酒,王保衡引用作為文章素材,而路振說高祖時的人,是錯誤的。)
42甲戌日,義武節度使孫方簡避皇考名諱,改名為方諫。(鄒:周祖皇考名“簡”。)
43定難節度使李彝殷派遣使者向北漢奉表稱臣。(胡三省注:“節度”之下應當有“使”字。)
44六月辛亥日,任命樞密使、同平章事王峻為左仆射兼門下侍郎,樞密副使、兵部侍郎範質、判三司李穀為中書侍郎,都擔任同平章事,李穀仍然判三司。司徒兼侍中竇貞固、司空兼中書侍郎、同平章事蘇禹珪都被罷免宰相職務,保留本官。癸醜日,範質參知樞密院事。丁巳日,任命宣徽北院使翟光鄴兼樞密副使。
當初,皇帝討伐河中時,已經被眾人寄予厚望。(胡三省注:皇帝討伐河中見二百八十八卷後漢乾佑元年。)李穀當時擔任轉運使,皇帝多次用含蓄的話打動他,李穀隻用為人臣應儘忠節來回應,皇帝因此認為他賢德。即位後,首先任用他為宰相。當時國家剛剛建立,四方多有變故,王峻日夜儘心,知無不為,軍事謀劃,多有幫助。範質聰明敏銳,記憶力強,嚴謹遵守法度。李穀沉穩堅毅,有器量謀略,在皇帝麵前議論事情,言辭慷慨,善於用比喻來啟發皇帝的想法。(胡三省注:史書說周朝剛剛建立,輔佐的宰相能儘心任職,來渡過難關。)
𝐰𝐭.𝐩𝐨𝐨名域的們我住記請
。臣稱周後向也言劉。意同有沒人唐,鉞節旗旌使度節求請唐南向表上)。筆伏下埋言劉死殺人等逵王為:注省三胡(,後留平武代暫言劉舉推,唐南到送他把,惠光馬黜廢人眾,後達到)。裡六十六百五州朗到東州辰:載記》誌域九《:注省三胡(。往前馬匹人單是於”。我打攻會將們他,去不“:說,製控以難人等逵王道知言劉。使副為他接迎想)。將楚為成是於,楚奔投玕彭隨跟言劉:注省三胡(,心人夷蠻得,猛勇言劉人陵廬史刺州辰為認議商真敬何、逢行周、逵王,從服將眾使能不,命如酒嗜,弱懦蠢愚,惠光馬使度節平武54
)。年二運開王齊晉後卷五十八百二見,禁囚被俊仁錢:注省三胡(。爵官的他複恢,罪無俊仁錢使軍統都步馬外內前為因俶弘錢王越吳64
。旻為名改主漢北。後皇為子妃,帝皇武神漢大為主漢北命冊人等軋述王燕遣派丹契74
)。周後打攻來兵出求請:注省三胡(。兵出求請且並)。裡十二百一北西州在縣:載記》誌域九《。興博為改,諱名祖獻避唐後,縣昌博的州青代唐是就興博:注省三胡(,禮典命冊謝感丹契到人等融衛人興博士學林翰遣派主漢北)。廟四尊追周後,月個這:載記》要會代五《按:注省三胡(,月七,季秋84
)。縣翟陽州許在陵潁:注省三胡(。陵潁在葬安帝隱漢後把,日戌壬月八94
孫使度節武義05