奏請派遣王崇質和李德明一同返回。(胡三省注:王崇質輔助孫晟來出使。)周世宗派遣供奉官安弘道送李德明等人返回金陵(今江蘇南京),賜給南唐主書信,大致說:“隻要保留帝號,怎會妨礙兩國長久友好!(胡三省注:說歲寒知鬆柏之後凋,這個約定不會錯。允許南唐主在江南自稱皇帝。)倘若能堅定侍奉大國的心意,終究不會把人逼入險境。”又說:“等各州全部歸順,(胡三省注:指江北各州。)就立即停戰。話就說到這裡,不再多說;如果不是這樣,就從此斷絕關係。”又賜給南唐將相書信,讓他們仔細商議後前來。南唐主又上表謝罪。
李德明極力稱讚周世宗的威德和軍隊的強大,勸南唐主割讓江北之地;南唐主不高興。宋齊丘認為割地沒用;李德明輕佻,說話多不真實,國人也不信他。(佻:胡三省注:史書記載荒誕虛妄的人根本不能取信於人,不僅喪身,還誤國事。)樞密使陳覺、副使李徵古向來憎惡李德明和孫晟,讓王崇質和李德明說法不一,趁機在南唐主麵前誣陷李德明說:“李德明賣國求利。”南唐主大怒,在街市斬殺李德明。(胡三省注:為鐘謨為李德明報仇埋下伏筆。)
10吳程攻打常州(今江蘇常州),攻破外城,擒獲南唐常州團練使趙仁澤,送到錢塘(今浙江杭州)。趙仁澤見到吳越王錢弘俶不下拜,責備他背棄盟約;(胡三省注:南唐和吳越原本通好,而吳越按後周命令攻打南唐,所以責備他背約。)錢弘俶發怒,把他的嘴撕裂到耳朵。元德昭憐憫他的忠誠,給他敷上好藥,得以不死。(胡三省注:南唐不是沒有忠臣,隻是不能任用。)
南唐主因吳越兵在常州,擔心他們進逼潤州(今江蘇鎮江),(胡三省注:《九域誌》:常州,西北到潤州一百七十一裡。)因宣、潤大都督燕王李弘冀年輕,擔心他不熟悉軍事,征召返回金陵。部將趙鐸對李弘冀說:“大王是元帥,眾心所依賴,主動退歸,部下必定混亂。”李弘冀認為對,推辭不接受征召,部署眾將,做好戰守準備。
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
龍武都虞候柴克宏,是柴再用的兒子,(胡三省注:柴再用侍奉楊氏為將,屢立戰功,又侍奉徐溫父子。)沉默寡言喜好施舍,不治理家產,雖然掌管宿衛,每天和賓客下棋飲酒,從未談論軍事,當時人認為他不是將帥之才。到這時,有人說柴克宏很久沒升官,南唐主任命他為撫州(今江西撫州)刺史。柴克宏請求戰死沙場,他的母親也上表稱柴克宏有父親的風範,可以為將,如果不能勝任,甘願和兒子一同受罰。(胡三省注:趙括的母親不肯擔保兒子,柴克宏的母親自己推薦兒子,都是了解得很清楚。孥:兒子。說和兒子甘願一同受罰。)南唐主於是任命柴克宏為右武衛將軍,讓他領兵會合袁州(今江西宜春)刺史陸孟俊救援常州。
當時南唐精兵都在江北,柴克宏率領的幾千人都是老弱士兵,樞密使李徵古又把朽壞的鎧甲兵器給他。柴克宏向李徵古申訴,李徵古辱罵他,眾人都憤怒怨恨,柴克宏卻平靜如常。到潤州,李徵古派遣使者召回,讓神武統軍朱匡業代替他。燕王李弘冀對柴克宏說:“您隻管前進作戰,我會上奏論說。”於是上表稱柴克宏才略可以成功,常州危在旦夕,不應中途更換主將。柴克宏領兵直奔常州,李徵古又派遣使者召回,柴克宏說:“我預計幾天內破賊,你前來召我,必定是奸人!”命令斬首。使者說:“受李樞密命令而來。”柴克宏說:“李樞密來,我也斬了他!”(胡三省注:柴克宏前日的平靜,是養成本日的勇敢果斷。)
當初,鮑修讓、羅晟在福州(今福建福州),和吳程有矛盾,(胡三省注:後漢天福十二年,吳越派鮑修讓戍守福州,這年以吳程鎮守福州。)到這時,吳程壓製他們,兩人都怨恨。此前,南唐主派遣中書舍人喬匡舜出使吳越,壬子日,柴克宏到常州,用帳幕蒙住船,把士兵藏在裡麵,聲稱迎接喬匡舜。吳越巡邏兵報告,吳程說:“交戰時,使者在中間,(胡三省注:用《左傳》語句。)不可隨意懷疑。”南唐士兵登岸,直奔吳越營寨,羅晟不出力作戰,放他們奔向吳程的營帳,(趣:奔赴。)吳程僅能自己逃脫。柴克宏大敗吳越兵,斬首一萬級。朱匡業到行營,柴克宏侍奉他很恭敬。吳程到錢塘,吳越王錢弘俶剝奪他的全部官職。
)。載記的麵前見都情事,官罷陷誣謙思安被來後,軍諸衛宿掌專隱廷趙,殺誅被罕仁李從自蜀:注省三胡(。位職的隱廷趙同如,領統珪廷李,使軍為等琦彥呂使度節定武以,軍十右左為兵騎兵步聖匡、聖衛分又,使揮指都步馬軍諸聖衛右左為珪廷李使揮指都鶴控聖捧命任主蜀,日寅甲11
)。樣這能必未,隊軍周後到遇使假,勝取以可越吳抗對宏克柴。樣這是就宏克柴,的全保聲名而死身有人:注省三胡(。世去就到沒,春壽援救兵領求請又宏克柴,使度節化奉為宏克柴命任主唐南。回退兵領,日卯乙,敗戰程吳說聽)。勞功的宏克柴是也,全保以得州宣載記書史:注省三胡(,下不打攻銖彥路此因。好完繕修部全”!理道種這有哪,異事移時“:說宏克柴”。整修敢人沒人後)。載記的麵前見都情事。叛反遇李,年二化乾梁後。叛反章茂王,年二佑天。密行楊叛反州宣以頵田,年三複天唐:注省三胡(,叛反繼相遇李、章茂王、頵田從自“:說吏官,乏缺都械器,整修不溝壕牆城,任到剛,使檢巡)城宣徽安今(州宣為宏克柴,初當21
白而兵出晏王因:注省三胡(。擾騷驚受都內天幾,姓百的陽洛、州孟。回而愧慚晏王”!駕屈您勞不,城小是陽河)。公令稱以所,令書中兼時當晏王。祖高漢後降投城州陝獻晏王年二十福天指:注省三胡(,功大立已,州陝在前從公令“:說他對人派,納接不拒,來而令詔奉不晏王因讚重白。赴趕兵領自親是於,常異情事心擔又,給不初起晏王守留京西。兵援求請)陽洛南河今(京西向且並,備守整修,侵入虛乘漢北心擔,征南子天因讚重白)州孟南河今,州孟治(使度節陽河31