口,派遣水軍攻擊南唐軍隊,打敗他們。皇帝聽說南唐幾百艘戰船停泊在東?州(今江蘇南通東南,胡三省注:東?洲在泰州東南大江中,原是海島沙島之地。宋白說:東?洲在通州東南,通州海門縣界。),將要趕赴海口扼守蘇州、杭州的通道,派遣殿前都虞候慕容延釗率領步兵騎兵,右神武統軍宋延渥率領水軍,沿長江而下。甲午日(十三日),慕容延釗奏報在東?洲大敗南唐軍隊;皇帝派遣李重進領兵趕赴廬州(今安徽合肥)。(胡三省注:唐朝末年,楊行密從廬州崛起,建國後,就成為重鎮。後周軍隊渡淮,舒州、蘄州、黃州先都歸順,唯獨廬州沒攻下,大概是駐軍多,後周軍隊不敢輕犯。)
南唐主聽說皇帝在長江上,擔心會南下渡江,又恥於降號稱藩,於是派遣兵部侍郎陳覺奉表,(胡三省注:《考異》說:《十國紀年》記載:“派遣樞密使陳覺奉表。”《實錄》記載他的表說:“現在派遣左諫議大人、兵部侍郎臣陳覺親自聽取敕命。”大概是當時所授予的臨時官職。現在依從《實錄》。)請求傳位給太子李弘冀,讓他聽從中原的命令。當時淮南隻有廬州、舒州、蘄州(今湖北蘄春)、黃州沒攻下,丙申日(十五日),陳覺到達迎鑾鎮,看到後周軍隊強盛,稟報皇帝,請求派人渡江取表,獻上四州之地,以長江為界,請求停戰,言辭非常悲哀。皇帝說:“我起兵本來隻取江北,你們君主能率全國歸附,我還求什麼!”陳覺拜謝後退下。丁酉日(十六日),陳覺請求派遣他的屬官合門承旨劉承遇前往金陵,皇帝賜給南唐主書信,稱“皇帝恭問江南國主”,安慰接納他。
戊戌日(十七日),吳越奏報派遣上直都指揮使、處州(今浙江麗水)刺史邵可遷、秀州(今浙江嘉興)刺史路彥銖率領四百艘戰船、一萬七千士兵屯駐通州南岸。(胡三省注:後周攻克靜海軍後,設置通州。通州南岸是蘇州常熟縣福山港之地,就是東晉的南沙。)
南唐主又派遣劉承遇奉表稱唐國主,請求獻上江北四州,每年繳納貢品十萬。於是江北全部平定,得到十四州,六十縣。(胡三省注:光州、壽州、廬州、舒州、蘄州、黃州、滁州、和州、濠州、泗州、楚州、揚州、泰州、通州十四州。)
請前往oop.tw閱讀本書最新內容
庚子日(十九日),皇帝賜給南唐主書信,告知:“沿長江各軍及兩浙、湖南、荊南軍隊都將罷兵返回,其中廬州、蘄州、黃州三路,也命令收兵到近郊之外。(胡三省注:指後周派遣進攻廬州、蘄州、黃州的軍隊。近外指近郊之外。)等那邊的將士及家屬上路,可以派人召集將校把城邑交給他們。長江中的戰船有需要往來的,都讓在北岸牽引。”(胡三省注:凡是南唐戰船在北岸的,都允許牽引到南岸。)辛醜日(二十日),陳覺辭行,皇帝又賜給南唐主書信,告知不必傳位給兒子。
壬寅日(二十一日),皇帝從迎鑾鎮再次前往揚州。
癸卯日(二十二日),下詔吳越、荊南軍隊各自返回本道;賜給錢弘俶犒軍帛三萬匹,高保融一萬匹。(胡三省注:吳越軍隊進逼南沙,荊南軍隊到鄂州,各犒勞他們讓罷兵返回。)
甲辰日(二十三日),在廬州設置保信軍,任命右龍武統軍趙匡讚為節度使。
丙午日(二十五日),南唐主派遣馮延己獻上銀、絹、錢、茶、穀共一百萬來犒勞軍隊。(胡三省注:銀兩、絹匹、錢貫、茶斤、穀石,各以萬計,總數共一百萬。)
己酉日(二十八日),命令宋延渥率領三千水軍沿江巡邏。
庚戌日(二十九日),敕令原淮南節度使楊行密、原昇府節度使徐溫等墳墓都酌量配備守墓戶;削去他們僭越的諡號,保留他們原來的鎮號。(胡三省注:昇府就是金陵。金陵是唐朝的昇州,所以叫昇府。)那些江南群臣在江北的墳墓,也委托地方長官按時檢查。
辛亥日(三十日),南唐主派遣他的臨汝公徐遼代替自己前來為皇帝祝壽。(胡三省注:說奉酒祝壽,不是皇帝的生日。皇帝出生於九月二十四日。)
19這個月,疏通汴口,引導黃河水到達淮河,於是長江、淮河的船隻開始通航。(胡三省注:這就是唐朝時的運輸路線。自從江、淮割據,漕運不通,水路堵塞,現在重新疏通。)
20夏季,四月,乙卯日(初四),皇帝從揚州北返。
21新的太廟建成。庚申日(初九),將祖宗牌位遷入太廟。(胡三省注:後周太祖廣順三年,在大梁建造太廟,到這時才建成。《五代會要》記載:太祖廣順元年七月,追尊高祖郭璟為睿和皇帝,廟號信祖;曾祖郭諶為明憲皇帝,廟號僖祖;祖父郭蘊為翼順皇帝,廟號義祖;父親郭簡為章肅皇帝,廟號慶祖。)
。定安為稍情心人眾”。愈痊而災火場這因病的我“:說右左對,後滅火;火救身起強勉,病患期長俶弘錢王越吳,倉國鎮到燒要將火大,晨清)日一十(日戌壬。儘燒乎幾舍房府官,城內到延蔓,火起南城)州杭江浙今(塘錢,)夜十初(夜酉辛22
。境邊部北備防兵領德永張使度節寧鎮令命,梁大達到帝皇,)日一十二(日申壬。侵入虛乘丹契,時征南帝皇32
。食日生發,)一初(日朔巳辛,月五42
。姓百的附歸新南淮及兵士征南賞獎詔下52
。使度節盧平為琦審安任調,使度節武忠任兼)胤匡趙(帝皇祖太命任,)日一十(日卯辛62
。侵入的丹契複報來,克攻,)北東間河北河今(城束丹契打攻崇郭使度節德成72
的年五十大保將地誤錯》錄南江《而。年元泰交的唐南是,定平北江,月三午戊年五。南淮臨親次三月十、月二年四、月正年三。年三十大保的唐南是;南淮伐討月一十卯乙年二德顯,載記》史薛《、》錄實宗世《:說》異考《:注省三胡(,法曆周後用采,號年消取,低降所有都度製儀禮子天有所,主國稱,號帝掉去令下)。諱名的璟郭祖信周後避:注省三胡(。景李為名改,諱名周後避為主唐南82