倫敦西區，哈默史密斯學校的鈴聲準時在下午三點響起。十五歲的裡奧·格林伍德收拾著書包，目光不由自主地飄向講台。瓊斯夫人正俯身與一個學生交談，栗色長發垂落肩頭，陽光透過窗戶在她發梢跳躍。
“嘿，裡奧，今晚來打遊戲嗎？”同班好友馬克用胳膊肘碰了他一下。
裡奧慌忙收回視線。“不去了，我得幫我媽打理咖啡館。”
走出教室時，他與索菲擦肩而過——瓊斯夫人的二女兒。她繼承了母親的眉眼，但沒有那股成熟的韻味。“我媽說下周有小測驗，”索菲邊走邊說，馬尾辮一晃一晃的，“我得去問她要點提示。”
裡奧的心臟不自然地加快了節奏。他看著索菲奔向瓊斯夫人的懷抱，母女二人有說有笑地離開，那幅畫麵像根細針，刺進他十五歲的、未經世事的心。
“格林伍德先生，你還在嗎？”
瓊斯夫人的聲音突然在身後響起，裡奧猛地轉身，手中的書差點散落一地。
“對、對不起，瓊斯夫人。我走神了。”他結結巴巴地說，感覺臉上發燙。
伊芙琳·瓊斯——全名伊芙琳·瑪格麗特·瓊斯——微微歪頭，露出教師特有的那種既關心又帶點無奈的表情。“你最近總在走神，裡奧。是有什麼困擾嗎？還是我講得不夠清楚？”
“不，不，您講得很清楚。非常清楚。”裡奧語無倫次，目光無法從她淡褐色的眼睛上移開。那雙眼角已有些細紋，卻仍明亮如初秋的晨光。
“那就好。不過，如果有什麼問題，隨時可以來找我。”她微笑道，隨後轉身離開，留下淡淡的茉莉花香。
裡奧呆立原地，直到馬克從後麵推了他一把。
“你該不會喜歡上瓊斯夫人了吧？”馬克揶揄道，但裡奧驚慌的表情讓他的笑容僵住了，“天啊，你認真的？裡奧，她都能當你媽了！還教我們課！她女兒還跟咱們同班！”
“別瞎說。”裡奧漲紅了臉，匆匆離開。
但馬克沒說錯。從那個下午起，裡奧開始注意那些他本不該注意的細節。伊芙琳·瓊斯批改作業時無意識咬筆的小習慣；她解釋複雜數學題時，會在黑板上畫些可愛的小圖案；她聽到學生說傻話時，會強忍笑意而微微顫動的肩膀。
最要命的是，裡奧開始對比。同班女孩們談論著流行明星、化妝品和周末派對，而伊芙琳·瓊斯能引經據典，從莎士比亞聊到宇宙學，從古典音樂聊到社會政策。她像是一本已經翻舊卻內容豐富的書，而裡奧周圍的世界，卻像那些光鮮卻空洞的雜誌。
“你最近老去問問題。”幾周後，索菲在圖書館對裡奧說，眼神裡帶著探究。
“你教得沒你媽好。”裡奧故意用輕鬆的語氣說，但心裡發虛。
索菲翻了個白眼。“當然，她可是有二十年經驗。不過說真的，你問的問題都超綱了，什麼存在主義、女性主義理論...你確定這是為A-level考試準備？”
裡奧沒有回答，隻是低頭假裝看書。他當然知道這些與考試無關，但這是唯一能正大光明與伊芙琳·瓊斯獨處的理由。每次在課後留堂請教，那十五分鐘成了他一周的期待。她總是耐心解答，偶爾會分享自己大學時的趣事，眼裡閃過年輕時的光芒。
“我二十歲時，以為能改變世界。”有一次，在解釋完薩特後，她苦笑道，“現在我隻想改變我家的水龍頭，它已經漏了三個月了。”
“您丈夫不修嗎？”裡奧小心翼翼地問。
伊芙琳的笑容淡了些。“他工作很忙。”她簡單回答，然後迅速轉移了話題。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
那個回答，像一扇微開的門，讓裡奧窺見了一個不完美的世界。他開始注意更多細節：她無名指上的婚戒似乎越來越鬆；有幾天她眼睛微紅，卻用“過敏”搪塞；她越來越頻繁地留在學校，即使沒有課。
畢業前一個月，裡奧終於鼓足勇氣，在請教完一個關於《尤利西斯》的問題後，問道：“瓊斯夫人，如果...如果一個人明知道某件事可能不對，但就是控製不住自己，該怎麼辦？”
伊芙琳放下紅筆，認真地看著他。那一刻，裡奧覺得她看穿了自己所有秘密。
“裡奧，”她溫和地說，“青春期的感情往往強烈而混亂。但重要的是記住，有些邊界的存在是有原因的。時間會給你答案，隻是不是現在。”
。開離備準西東拾收，頭點點他。頭心上湧時同然釋與愧羞。了白明她道知奧裡但，說明沒她
”。的白明會你，天某來將但，懂不讀在現許也。》了老你當《叫，詩首有麵裡。集詩的芝葉是這“，書本一來遞，他住叫她”，奧裡“
。年多了記銘他讓，感觸的間瞬一那，的她過擦意經不尖指，書過接他
。特斯徹曼，後月個三年十
。睛眼的色褐淡雙那記忘圖試，界世遊周間時年三了花後業畢學大在他，魯秘、本日、度印——片照的攝拍時行旅他了滿掛上牆，適舒暖溫但，大不麵店。他了給交權全”館啡咖德伍林格“家這將，休退前年兩親母的他。機啡咖著作操地練熟，後台櫃館啡咖在站德伍林格·奧裡的歲九十二
。了敗失他
”。謝謝，鐵拿杯一“
。亮明然依睛眼雙那但，絲銀了雜夾中發栗，了深更紋皺角眼，跡痕了下留上臉她在陰光年十。落滑點差杯啡咖的中手，頭起抬奧裡
。說地信相敢不他”？人夫斯瓊“
”。了大長你，啊天？奧裡“。他了出認後隨，秒幾了愣琳芙伊
。穩平持保音聲讓力努他”？特斯徹曼在麼怎您“
。指戒了有沒上指名無手左她到意注奧裡但，答回單簡她”。了年半來搬我。兒這住妹妹我“
。問顧育教做織組利營非家一在在現，職教了開離她。學大上剛子兒小，研讀堡丁愛在菲索兒女二，作工經已子兒大，了年三婚離琳芙伊。來起了聊們他
，時啡咖她給遞，說奧裡”。好很...來起看您“
