加布首富準備向博物館捐贈木雕，程家陽指定和喬菲同期轉正的吳明負責翻譯館長的發言，田主任提出讓喬菲也一起跟著去。
喬菲把之前加布王子來訪中學到的知識告訴吳明，想讓他先有個思想準備，沒想到吳明一直因為誤會喬菲向院裡舉報他和郝哲等人集體跳槽之事而對喬菲有成見，因而對喬菲的善意提醒冷嘲熱諷。
田主任讓家陽對喬菲不要太苛刻，他說自己也聽說了喬菲和家明的事，但請家陽不要因此而對喬菲有成見，喬菲是難得的翻譯好苗子。
田主任又督促家陽加強對喬菲的同傳訓練，他說難得院裡來了一個可以同傳交傳雙攻的人才，可千萬不能放過，並表示堅持同傳十分隻是基本難度，程家陽想到喬菲的狀態頓感任重而道遠。
家陽約喬菲晚上老時間進行同傳訓練，但喬菲表示自己真的不想再練，壓力實在太大。
更多小說內容請訪問o o p . t w
吳嘉怡第一次以女二號的身份參加新劇的新聞發布會，她精神亢奮得不得了，非讓發著高燒的王旭東馬上過來接她去發布會現場，還一個勁地吆五喝六地，說發達後第一件事就要跟旭東解約。
卻沒想到發布會一開場吳嘉怡就遇到了麻煩，女一號因為身穿皮草，被記者質疑沒有公德心，不知道愛護小動物，女一號急中生智稱皮草披肩是吳嘉怡的，自己隻是覺得好看借來穿穿。
眼看自己成為眾矢之的，吳喜怡求助自己心愛的傲天，但傲天壓根一句話也不替她說，反倒讓她向女一號道歉，說是這本劇自己投資了幾千萬，他不想自己的投資血本無歸。
吳嘉怡傷心於心愛之人眼中隻有錢，兩人大吵一架歸於陌路。
她讓王旭東陪自己吃火鍋發泄情緒，無意中碰到王旭東的手才發現原來他正在發高燒，感動於旭東帶病陪了自己一天，吳嘉怡拖著旭東去買藥，送他回來，端茶送水，旭東倍感溫暖。
程家陽一直在同傳間等著喬菲出現，直到第二天天亮喬菲才出現在家陽麵前，進入同傳間喬菲閉著眼睛就能很好地完成同傳任務，但當家陽令她將眼睛睜開時，那種不適的感覺就再次出現，她隔著玻璃望向會場，就仿佛回到以前在醫院監護室外看著病重的媽媽的感覺，她感覺會場上的人都和媽媽一樣會有生命危險，於是各種不適的感覺紛至遝來。
家陽告訴喬菲，隻要無法進同傳箱不是她的天性，那就一定可以克服，隻要喬菲自己不絕望，就一定有希望，他覺得自己沒有白等喬菲一晚上。
加布王子的捐贈儀式如期舉行，吳明作為主要翻譯，表現可圈可點。
捐贈儀式上中方向加布王子贈送了一幅由書法家王嵋方書寫的卷軸，加布王子從名字上想當然地認為王嵋方是女性，於是他想即性做一場關於提高女性地位的演講，吳明事先準備工作不到位，也壓根不知道王嵋方是男的，幸虧喬菲從中周旋，才使誤會化解，避免了一場外交事故，吳明因這事對喬菲心存感激，也化解了兩人之間的矛盾。
程家陽對喬菲白天隨機應變的表現十分滿意，他特意將車停在單位，跟著喬菲一起乘公交，還說假如他們是在公車上偶遇的那就不會有人說閒話。
他邀請喬菲去家裡吃他“親手”
做的壽司，轉身他就悄悄吩咐家裡的阿姨去樓下的日料店去幫他買壽司和天婦羅，回到家還刻意想偽裝成自己做的樣子，沒想到阿姨分了兩趟去買，家陽的精心安排輕易就被阿姨漏了底。
。術手入介做媽媽替生醫的海上係聯快儘並，情病的媽媽注關切密要間時段這菲喬醒提他，了發複又瘤管血狀綿海是，了倒暈時查複院醫去天今媽媽菲喬是說，菲喬給話電打生醫的家老
。盾後強堅的她做，她著陪直一會己自她訴告菲喬著抱地緊緊陽家，助無的深深覺隻話電到接菲喬
。上不係聯本根時一，洲非了去雷莫他訴告員人作工的行隨但，料資的生醫雷莫的記登時訪來部衛勞士瑞次上找去就班上一陽家
。問慰去前話電打意特還，了病生母父的陽家是為以任主田得弄，顧照來下留要需他，了病生人的要重分十他對個一有裡家為因，派外去不時暫請申任主田向陽家，派外士瑞去程啟就後以天五十陽家訴告任主田
。密保陽家向萬千明家讓，陽家累拖想不她但，費術手集籌法辦想會她，生醫係聯媽媽幫他讓，助求明家向菲喬
。了絕拒菲喬，費藥醫付支來他由是件條的他，應答口一明家
。法辦想起一再們他的後以，費術手的期前媽媽菲喬夠該應錢些這說他，菲喬給交萬十三共一蓄積年幾這己自出取陽家
。銷開的筆大麼什有過起提有沒有近最陽家道知可她問，姨阿的飯做陽家替係聯又她是於，上不係聯直一卻話電陽家打即立她，了見不卡資工是然果看一間房陽家去，勁對不覺直她，了過來回陽家說聽就家到回楚翹張
。錢用要需過起提倒反明家像好，說聽沒是倒兒那陽家，她訴告姨阿
