?”
海玥聞言一怔:“不應該啊,安南的官方書寫文字就是漢語!”
同為中原王朝的藩屬,安南比起朝鮮、日本,受到華夏文明的影響更加深刻,畢竟那裏原本就是中國的領土,後來才獨立出去,無論是製度還是文化,都沒有特別大的改動,官方文書、公告、錢幣乃至科舉應試,都需要寫漢字。
因此安南民間,可能用地方上的土語,但稍有身份的人士,都是用漢話交流的,這點和朝鮮、日本存在著各自的語言體係,唯有上層貴族才會學習漢字,以展示身份的高貴,方便閱讀和交流漢字書籍,又有不同。
所以海玥奇道:“你確定他們是不通漢話,還是為了不露出破綻,故意裝作聽不懂?”
海瑞仔細回憶了一下:“那反應確是聽不懂我大明話,不像是裝的。”
“不是裝的……不是裝的……有哪裏不對……到底是哪裏不對勁呢……”
海玥的腦海中倏然掠過一絲靈光,與案情相關的種種細節頓時如潮水般湧現,在思緒中翻湧不息,他雙唇微動,低聲呢喃著什麽,腳下卻似失了魂般,機械地向前挪動著步子。
海瑞陪伴著,沒有打擾,兄弟倆肩並著肩,一路回到了書院。
海玥猛然止步。
寒潭下的毒龍再度翻湧波濤,隱隱露出了廬山真麵目。
隻是這一次指向的真相,卻與此前的所有推測,有了一個顛覆性的反轉。
“是這樣!這才是唯一能夠解
釋所有謎團的真相!”
海玥的眼神恢複清明,呻吟著道:“我之前的推理……近乎全錯!”
“啊?”
海瑞都愣住了。
他隻是有幾點小疑惑,再加上性情使然,總想要刨根問底。
但兄長此前的推理,分明絲絲入扣,逼得安南使團上下也啞口無言,怎會全錯?
海玥環顧四周,卻發現自己已經到了東坡書院門口,前麵甚至傳來了同窗熱情的歡呼:“玥哥兒,可把你盼回來了,快些過來,大夥兒都等著為你接風洗塵,驅驅晦氣呢!”
是啊!
他已經揭曉了“真相”。
他已經洗清了嫌疑。
隻要邁出幾步,回到書院,他就能回歸原本的生活。
何必要再理會那些?
萬一再卷入麻煩中,不得脫身,又當如何?
……是但
。死枉辜無人個一有
。遊西愛喜人個那
w t . p o o在盡節章說小新最
。方大情熱人個那
。友為他視人個那
……酒擋他幫地意實心真還都,晚當的死慘人個那
。身轉然決,氣口一了吸深深,睛眼閉了閉玥海
”!走“
”!衙府回們我“
”!下天於白大,相真的情案起這讓要我“
!吧持支種各票月讀追下一求正反,懂太不也,用管點零說聽,榜書新衝一衝,下一更前提一周
)完章本(