安頓好住處，收拾完行囊雜物，日子徹底安穩下來。
但副本還沒找上來，明溪坐在院中石凳上，慢悠悠梳理自己的未來要乾什麼。
她如今孤身一人、無牽無掛、自由一身。
想要在這民國亂世站穩腳跟，既要賺得銀錢傍身、衣食無憂，又要擁有足夠體麵、足夠自由、不受拘束的營生。
明溪想了想，決定當翻譯，寫小說，完美符合她的要求。
民國初年，剛結束封建帝製，新式學堂遍地開辦，西洋文化湧入國內，各大報社、書局、洋行、租界機構，極度缺雙語翻譯人才。
同時民間閱讀風氣漸盛，通俗小說、紀實短文、譯介外文故事，在報刊雜誌供不應求，稿費薪資格外優厚。
隻要沒本事，不愁沒出路。
想法很好，但是原身隻認得幾個最簡單的常用漢字，更別說通曉國文、研習英文。
所以還是要先學習！
想定計劃，明溪立刻行動。
明溪直奔上海棋盤街——這是整個民國最出名的書局聚集地，商務印書館、中華書局、各類新舊書鋪、舊書攤紮堆於此，新式課本、外文書籍、雜誌報刊、工具書應有儘有。
商務印書館出的《共和國教科書·新國文》一套四冊，商務印書館的《英語入門》《英漢詞典》，還有幾本上海廣學會出版的外文書和一本《申報》合訂本，抱了一摞回家放在寫字桌上，一本一本翻過去。
別說，這有些書她還真沒看過。
好在如今過目不忘，學習這些很簡單。
剛好，她的鄰居是個三十出頭的女子，叫文禾，在附近一所女子中學當國文老師，紮著一條利落的辮子，戴著一副圓框眼鏡。
恰好文禾近日在家閒居，偶爾接一些鄰裡孩童的私教課業，補貼家用。
這不正是她想要的私教老師嗎！明溪立馬請人來家裡教學。
文禾一開始以為鄰居不過想認得常用漢字、看懂簡單書信、能記賬識字，勉強擺脫文盲身份。
她最初備課，都是按照最低零基礎標準，準備從最簡單的人字、天字、地字慢慢教起，耐心啟蒙、循序漸進。
可真正開課之後，文禾直接傻眼！
離譜！
太離譜了！
更多小說內容請訪問o o p . t w
她講一句知識點，明溪瞬間吃透、舉一反三。
她拆解一句文言句式，明溪秒懂內核、延伸理解。
她講解寫作章法、行文邏輯，明溪一點就通、融會貫通。
前一日還隻會認基礎漢字的人，隔日就能通讀完整的國文課文、拆解深層含義。
短短十幾日時間，便能擺脫大白話堆砌，寫出章法規整、字句乾淨、自帶靈氣的短文！
一開始文禾還隻是耐心教學，後來越教越心驚、越教越認真，最後全然收起隨意心態，傾儘全力悉心指點。
過目成誦、舉一反三、悟性逆天、心性沉穩、自律至極。
文禾教了這麼多年書，從未見過天資如此驚豔、心性如此沉穩的年輕人！
除了跟著文禾學國文，明溪每周還去附近一座天主教堂學習英文。
上海租界多處基督教堂，常年開設平民夜課、女子識字班、英文基礎班。
不強製入學、不限製身份、不用登記學籍，普通人皆可旁聽學習。
唯一的小弊端，就是上課前後會有聖經宣講、教義普及。
這點小事對明溪來說，不值一提，直接左耳進右耳出。
忙忙碌碌一個多月，在外人、尤其是文禾的眼中，明溪早已不是那個目不識丁的孤女。
如今的她，雙語自由閱讀毫無壓力。
民國新式國文書籍、通俗報刊、短篇文章，通讀無礙、提筆能寫。
簡單英文原著、租界告示、洋行文書、日常雙語對話，熟練流暢、毫無滯澀。
文禾每每讀到明溪寫的文章，都忍不住連連驚歎、滿心惋惜。
這般絕世天資、這般過人悟性、這般沉穩心性，若是生在書香世家、早早入學深造，必然是轟動學界的天才學子！
！惜可過太在實，培栽人無、坷坎世身偏偏
。資天身一費浪白白要不，育教堂學受接統係，造深學入式正，學中子女式新名報她讓，溪明說勸動主次數無禾文，裡月多個一這
。學大式新刺衝而繼，證業畢學中拿試考去接直，年一夠學等，學上去備準不溪明是但
。力省又時省
。吧況情麼什是本副看看先是的要重最下眼
。到本副，本副說
。走家往慢慢道桐梧著沿，裡懷在揣》報月說小《的本訂合本兩了買上攤書的近附到拐又，飯完吃上街在溪明天這
。化變然陡景場的邊身，夫功的眼眨一果結
。失消然突聲談閒人路、聲鐺鈴車包黃、聲喝吆販攤邊街，了變道街的往人來人
。森陰又瑟蕭，煙人無荒去望眼一，天的蒙蒙灰、草野的亂雜、山荒的禿禿光是的之代而取
。境環野山的涼荒周四圈一了掃地定淡，頓一步腳溪明
。有沒都麼什，路土的窪窪坑坑、草雜的長瘋、山高的落錯低高了除周四
。樣模的家人戶十三二概大，莊村的矮低座一是處遠
。抑壓又敗破著看，瓦黑牆土，落村的舊老個一著落坐，頭儘線視
。切真太不看裡線光的撲撲灰個這在，煙炊的細細縷一著飄頭上頂房，的拉拉稀稀，盆瓦舊的著扣倒片片一像裡色暮在頂屋的色黑灰
”——方地鬼麼什是底到這“
。人個四著站方地的遠步幾她離見看，去身過轉溪明。呼驚聲一來傳後身
”！？了來嶺野山荒到跑然突麼怎！紙報看著躺家在剛明明我“
”！？的來裡這到弄我把誰是底到！？的乾誰“
。了齊人，了好：道頭點了點，了現出空憑再人沒見，兒會一了等人男輕年的中人四
恐的人餘其了燃點間瞬，出一話這他
