林地一百二十畝,卡在公爵領地和施瓦本幾個小領主之間的三角地帶。當地的歸屬本來就有爭議,公爵把它當陪嫁送給楊安遠,等於把爭議甩給了我們。我們接了地,就要替他應付周邊領主的麻煩;不接,他也沒什麼損失。”
“一石三鳥。”楊定山說,“結親、安插人、甩包袱。”
楊保祿走到地圖前,看著楊定軍指的那塊地方。地圖上那裡隻標了一個模糊的墨點,周圍寫著幾個小領主的名字,像一群擠在一起的螞蟻。
“不能接。”楊保祿說,“接了,盛京就不是盛京了。”
“也不能硬拒。”卡洛曼說,“公爵是皇帝的長輩——伯納德是虔誠者路易的侄子,洛泰爾要叫他一聲堂叔。硬拒等於在打加洛林家族的臉。洛泰爾現在跟日耳曼人路易對峙,正想拉攏伯納德。如果我們在這時候不給公爵麵子,洛泰爾可能會借題發揮,在阿爾卑斯山關稅或者教廷通道上卡我們。”
“軟拒。”楊定軍說。
“怎麼軟?”
楊定軍從桌下抽出一張空白的羊皮紙,用炭筆在上麵寫了幾個字:“祖父遺訓。”
“父親生前立過規矩,”他說,“家族子孫的婚配,以雙方意願為本,以家族利益為繩,不攀附、不納貢、不受脅迫。這個規矩雖然沒有寫成正式的家法,但可以在回複裡引用。就說楊亮遺訓:子孫婚配,須守三年守孝之期,期滿後自主擇配,長輩不得強為。如今守孝期雖已結束,但家風如此,不敢輕許。”
卡洛曼接過話頭:“這個理由好。既抬出了已故老主人的遺訓,表達了尊重傳統,又把責任推給了一個死人——死人不會得罪公爵。同時強調‘自主擇配’,暗示楊安遠本人不同意,而不是盛京拒婚。”
“但楊安遠本人確實不能同意。”楊保祿說。
看本書最新章節,請到oop.tw
“他二十一了,在瓦爾德堡管得好好的,”楊定山說,“讓他在自己的地界上做事,比娶一個公爵的細作強。”
楊保祿點點頭。他走回桌前,從算袋裡抽出鵝毛筆,蘸了蘸墨,開始起草回信。卡洛曼在旁邊看著,不時修正一兩個措辭。
回信用的是拉丁文,由卡洛曼潤色:
*“致尊貴的薩克森公爵大人伯納德閣下:承蒙垂愛,欲以令親格特魯德小姐配於楊氏長孫安遠,此等良緣,本當欣然從命。然楊氏自始祖楊亮公以來,家規素嚴:子孫婚配,必以守孝期滿後自主擇配為本,長輩不得強為,外戚不得乾預。此訓雖非國法,然楊氏三世守之,不敢輕廢。且長孫安遠年雖及冠,然性情駑鈍,尚在瓦爾德堡學習農事,未諳家政,實非佳偶之選。閣下厚愛,心領之至,然此事須俟安遠自行擇配之期方可議,今不敢冒昧應允,伏惟鑒諒。”*
卡洛曼看了一遍,又加了一句:
*“為表誠意,盛京願於巴塞爾代銷點向公爵大人之代理人供應希臘硝石一批,共計兩桶,計一百二十磅,按盛京進貨之原價折算,不取分毫之利。此物近來地中海銷路緊俏,盛京存數亦不多,特撥此額以謝閣下雅意。”*
“希臘硝石?”楊保祿抬起頭。
“易卜拉欣夏天送來的那批,”卡洛曼說,“一共五桶,咱們自己用了三桶,還剩兩桶。這東西在阿爾卑斯山以北是緊俏貨,公爵最近在幫洛泰爾籌備火藥——雖然明麵上不說,但咱們都知道他要硝石乾什麼。送他兩桶,既顯得大方,又控製數量,讓他知道咱們有門路,但不多給。”
“他拿去做火藥,回頭可能打咱們。”楊定山說。
“兩桶硝石做不出多少火藥。”楊定軍說,“而且咱們賣給的是他在巴塞爾的代理人,不是直接給公爵府。留了餘地。”
楊保祿沉思片刻,在信尾簽上了自己的名字。然後他把信折好,交給卡洛曼翻譯成更正式的拉丁文謄抄本,準備第二天交給馮·羅森塔爾。
---
十一月初五,藏書樓。
馮·羅森塔爾坐在客椅上,脊背挺得筆直。他麵前放著那封回信和一份硝石供貨的契約草案。他先看回信,看得很慢,嘴唇微微翕動,顯然是在心裡把拉丁文翻譯成他更習慣的日耳曼語。
看完,他放下信,沒有立刻表態,而是拿起了硝石契約。
”。成三低格價的上場市蘭米比——道公實確格價個這。利加不,售出價貨進的裡手人商海中地從們你按“,道念他”,磅十二百一,石硝臘希桶兩“
”。家買通普是不,人客的貴尊是人大爵公“,說祿保楊”。道公究講事做京盛“
。下階台的麵體個一爵公換來用,”物禮的間之友朋“是,品貢是不也,禮聘是不石硝這——音之外弦了懂聽他。息幾了留停上臉祿保楊在光目,眼起抬爾塔森羅·馮
”。禮薄算不也向方本瓦施在,堡石上加畝十二百一但,遠偏然雖地林嫁陪。的足十意誠是本原人大爵公“,說緩緩他”,事婚的姐小德魯特格“
”。麵體的人大爵公給京盛是就,石硝桶兩這。麵體要需但,的以可是絕拒,說所人大議參如正。能不實,願不非,此如規家但“,說祿保楊”。知深們我“
。下一了磕上砧鐵在錘鐵像,短很聲笑。聲一了笑輕輕爾塔森羅·馮
”。窗扇一開再,半一上關門把麼怎道知也,麼什要想爵公道知你。人商的明聰個是你“,銜頭用有沒而,名其呼直次一第他”,祿保楊“
”。了悶太就牆,了關全是要門“,說祿保楊”。來得進才風,著開窗“
。看難都方雙會隻去下纏糾再,複答終最是就這道知他——事的姻聯提再有沒他。裡筒皮進收起一約契和信回把,身起站爾塔森羅·馮
”?爾塞巴到候時麼什石硝“
”。貨提人理代的爵公知通點銷代由後爾塞巴到,道通輸運的廷教走。初月個下“
”?銀現貨現“
人大爵公果如後以,路門的石硝臘希有京盛:住記人大爵公望希們我但。銀現要不,意心的京盛是桶兩這“,說祿保楊”。不“