圍讀周的最後一天，金誌洙第一次見到了電影的攝影指導。
那是個周五的下午，圍讀結束後，安德魯導演把大家都留了下來。“明天我們休息一天，”他說，“但從下周一開始，就是技術排練和走位了。在那之前，我想讓大家先認識一下我們的攝影指導，文森特·羅西。”
走進排練室的是個四十多歲、留著絡腮胡的高大男人，穿著工裝褲和格子襯衫，手裡拿著一個看起來很專業的測光表。他的出現讓房間的氣氛一下子從表演的感性世界切換到了技術的理性領域。
“大家好，”文森特的聲音低沉而直接，“我是文森特，負責把你們精彩的表演變成膠片，哦，現在是數字文件上的影像。我想簡單介紹一下這部電影的視覺概念，這樣大家在表演時能有一個共同的理解。”
他在白板上畫了幾個簡單的分鏡示意圖。“《跨海之聲》的視覺核心是‘兩種光線的交織’。李俊浩的世界裡有兩種光線：家庭場景裡溫暖的、偏黃的室內光，代表傳統和束縛；爵士俱樂部和紐約街頭的冷色調自然光，代表自由和可能性。”
金誌洙專注地聽著。他合作過很多攝影指導，但很少有在排練階段就這麼深入參與、明確表達視覺概念的。這讓他對安德魯導演的團隊更加信任——每個部門都知道自己要做什麼，為什麼這麼做。
文森特繼續：“金先生，你的角色會有特別的打光處理。在家庭場景裡，你會經常處於陰影和光亮的交界處，象征你在兩種文化之間的狀態。在彈鋼琴的戲份裡，我們會用單點光源，讓你和鋼琴成為畫麵中唯一被照亮的部分，象征音樂是你唯一能完全做自己的空間。”
更多小說內容請訪問o o p . t w
這種技術層麵的細節，通常不會和演員詳細討論，但金誌洙很感激文森特的分享。知道鏡頭會如何捕捉自己的表演，能讓他更精確地調整動作的幅度、表情的細微變化。
“另外，”文森特看向所有演員，“這部電影會有很多手持攝影，特別是在情緒激烈的場景。我們不追求完美的構圖，追求的是呼吸感和真實感。所以表演時可以更自由一些，不用太擔心‘卡位’的問題。”
會議結束後，金誌洙主動走向文森特：“謝謝您的分享，很有幫助。”
文森特正在收拾設備，抬起頭看了他一眼：“安德魯說你是個很注重細節的演員。我想知道細節，對彼此都有好處。”他頓了頓，“你以前合作過手持攝影嗎？”
“在韓國拍獨立電影時有過。”
“那就好。手持攝影最重要的是信任——你信任攝影師能捕捉到最好的瞬間，攝影師信任你能給出真實的表演。我們下周技術排練時會磨合。”
周末，紐約下起了夏末的雨。
金誌洙在公寓裡度過了來到紐約後第一個完全沒有工作安排的完整日子。上午他睡了很晚，一周圍讀的疲憊終於有機會釋放。醒來時已經十點多，窗外的雨聲淅淅瀝瀝，天空是均勻的灰白色。
他給自己做了簡單的早午餐——煎蛋、吐司、咖啡，然後坐在窗前看書。不是劇本，也不是表演理論，而是一本關於紐約爵士樂曆史的紀實文學。書中提到上世紀五六十年代格林威治村的爵士場景，那些地下室俱樂部，那些在夜晚聚集起來用音樂對話的人們。
讀到一半時，手機震動。是林允兒發來的照片——鬆餅正蜷縮在窗邊的沙發上，看著窗外首爾的雨，背影看起來像一團毛茸茸的橘子。
“首爾也在下雨。”她的消息跟著過來。
“紐約也是。難得的安靜早晨。”
“你在做什麼？”
“看書。關於紐約爵士樂的曆史。”
短暫的停頓後，林允兒發來了視頻通話請求。接通時，她正坐在家裡的地板上，麵前攤開著幾本雜誌和資料，看起來在為什麼工作做準備。鬆餅在她腿邊打著盹。
“這麼用功的周末？”金誌洙問。
“下周有個雜誌采訪，關於演員轉型的話題，我得準備一下。”林允兒揉了揉太陽穴，“有時候覺得，我們這行最累的不是拍攝本身，是這些拍攝之外的工作——采訪、宣傳、形象管理……”
”。的值價有是也身本話對些這，解理的色角對員演解了，考思的後背品作解了眾觀讓“，說地解理洙誌金”。分部一的作工是也這“
”。多麼這想用不，好就舞跳歌唱心專要隻，候時的道出剛念懷會候時有是隻“，了笑兒允林”。對得說你“
”。舞跳歌唱隻於足滿會不也你候時那但“
”。多更要想遠永，樣這是就人“，氣口了歎她”……啊是“
。睡續繼勢姿個換，下一動裡景背在爾偶餅鬆。）得難很經已鄉他國異在但，的爾首上不比然雖（店小餐韓的道地很家一的現發約紐在起說洙誌金，式菜的新做學在近最起說兒允林。活生了到轉地然自題話後然，作工的自各兒會一了聊們他
”？嗎劃計行旅的說島州濟在次上們我得記你“，麼什起想然忽兒允林”，了對“
”。行旅去們我，落段一告作工的你等，完拍戲的我等說你。得記“
”。空有較比都們我候時那，天冬在定以可間時。光極的島冰者或，灣峽的威挪？樣麼怎歐北“，來起亮睛眼的她”，料資些一看在近最我“
”。歐北過去沒還我。啊好“。待期的來未對種一有人讓劃計前提但，情事的後月個幾是那，天冬。動一裡心洙誌金
”。力動有更都來起作工，情事的待期個有“，心開很得笑兒允林”。了定說麼這就那“
。福幸的實踏種一到感他讓麵畫個這。行旅起一兒允林和，光極，天冬的歐北。待期的暖溫份一了多裡心但，書看續繼洙誌金，後頻視斷掛
。輪渡的過駛爾偶上麵河著看，廓輪的西澤新岸對河著看，道步的邊河遜德哈到走他。築建和空天著映倒水積的上街，多許了新清氣空的約紐後雨。步散區街近附在地意隨是隻，地的目有沒。走走去出定決他，了停雨午下
