新探案集(9)(shukeba.com)
“這就是罪惡的代價，華生，這是罪惡的代價。”他說。“結局都是一樣的，隻是時間的問題。上帝也知道，這個人罪大惡極。”隨後他把黃色的本子從桌子上拿起來，“這就是溫德小姐說的那個本子。如果這個本子都不能讓她打消嫁給他的想法，恐怕這個世界就做不了什麼了。不過一個女人的自尊心會讓這個本子達到目的。”
“他的戀愛日記？”
“也可以說是他的淫亂日記，隨便叫什麼都可以。當那個躁狂的女人第一次說起這個本子的時候，我就知道這是一個絕殺武器。可是我沒有任何的表示，我不敢保證她會不會說出去。可就在我一直策劃的時候，他們的襲擊給了我一個絕好的機會，一個有利的機會。本來我想過幾天再行動的，可是他準備去美國，所以將這一切都提前了，他一定不會讓這麼關鍵的文件留在家裡的，所以要立刻采取行動。房子的夜間防盜係統很完善，所以去偷是不可行的，隻有分散他的注意力才能有機會。你和那個小茶碟就派上了用場。我要做的就是搞清楚本子的具體位置，我隻有幾分鐘的時間去行動，畢竟你的陶瓷知識很有限。所以我讓溫德小姐來幫助我，鬼才知道她包裡帶了什麼，誰能想到她還給自己部署了一個任務。”
“他已經知道我是你的人了。”
“害怕的就是這個，可是你拖延的時間隻夠我拿到日記，沒有時間逃走。哦，詹姆斯爵士，歡迎你的到來。”
儒雅的客人在我們邀請下準時到來了，他聽完了福爾摩斯講述的全過程。
“你創造了一個無法形容的奇跡，毫無疑問的奇跡。”他在聽完之後說，“如果傷勢真的那麼嚴重的話，那這個本子豈不是沒有用了。”
福爾摩斯搖了下頭，表示否定。
“梅爾維爾這樣的女人才不會這樣，在她眼裡那是一個為了道義而毀容的人，隻會更加愛他。她愛的不是臉是道義，我們真正的對手。這個本子才是讓她認清現實的唯一法寶，他親自弄出來的東西不容她不相信。”
詹姆斯把日記和瓷器都拿走了，我因為有事要辦，所以和他一同離開了。我看到他上了一輛等候已久的馬車，說了幾句話，就馬不停蹄地走掉了。他用大衣掛在窗戶旁遮擋家徽，我表示對看到的很吃驚，又抓緊跑上樓去告訴福爾摩斯。
“我終於知道老板是誰了。”我興高采烈地說，“竟然是”
“一位德高望重的紳士，我們的好朋友。”福爾摩斯打斷了我。
我不知道那個關鍵的證據是怎樣被利用，或許是詹姆斯爵士辦的，或許是那位小姐的父親，總之，結局是美好的。三天之後報紙的頭條是：阿德爾伯特格魯納男爵和維奧萊特德梅爾維爾小姐的婚約已解除。同樣，報紙也刊登了溫德小姐第一次開庭的過程，被控罪名是投灑硫酸。但是審理過程中一切都顯得情有可原，所以隻受到一點點的懲罰。而歇洛克福爾摩斯先生卻被指認為盜竊罪，法官考慮到出發點是好的，也是正義的，加上主顧的地位很顯赫，所以他始終沒有被傳話。
皮膚變白的軍人
華生——我的好朋友、好搭檔，雖然思維有些限製，但是每一件事情都很固執。長時間以來他總是勸我出版一本辦案記錄，這可能是我自找苦吃，我總是尋找機會嘲笑他的敘述是多麼膚淺，還指責他的記錄不切實際，而是去遷就世俗的趣味。他的反擊簡短有力：“那你自己來寫啊。”
可是，我自己提起筆想要寫記錄的時候，我發現真的是需要一種特別的方式吸引讀者。而我相信這個故事必定會吸引一批讀者，因為這是我受理過的最離奇的一個案子，不過華生沒有收錄。在這裡我需要解釋一下，華生——我的老夥計和我的傳記者，我和他的合作並非出於感情，隻是由於他是特別的，是絕無僅有的一個人，可是他自身是個謙卑的人。或者出於對我的尊敬，他總是收斂自己的光芒。假如你的合作拍檔能夠摸透你的心思，而且行動方案總是能和你不謀而合，那將是多麼恐怖的一件事情啊！不過案情的發展總是華生意想不到的，他又總是糊裡糊塗的，所以說，他可真是個不錯的夥伴。
在我的筆記裡有這樣一個故事。記得那是在1930年的1月，也就是布爾戰爭剛剛結束的那一年。突然有一天，詹姆斯m.多德先生找到了我，他是個標準的英國壯漢，黝黑的皮膚襯托著原本就壯碩的身材，精神狀態格外好。他來的時候隻有我自己，因為華生在婚姻麵前拋棄了我——這是我們交往中他唯一的一次自私。
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
我總是在大落地窗前和來訪者交談，而我又必須在靠近窗子的位置上坐著，這樣我就可以在陽光的照射下仔細觀察他們，確切地說是分析他們。很顯然，今天的這位來訪者——詹姆斯先生不懂得如何開場，我也不想去打破這樣的僵局，畢竟安靜才是觀察的好時機。我想讓主顧見識到我的本事是有用處的，所以我把我的觀察告訴了他。
“先生，你應該是剛從南非回來？”
“不錯，是的。”他對我的話有了一絲驚訝。
”？嗎對，役服隊部兵騎勇義在你“
”。了對再能不“
”。團軍斯克塞爾德米是定肯，猜我“
”。啊法戲變在是直簡你，生先斯摩爾福！中全“
。笑微個一了贈回是隻我，訝驚的他於對
”？事大了出園林舊裡伯斯克圖是定一想我，的題問準水業專討探我和來是不你，然當。察觀的別特有都物事個每對，了罷驗經作工的期時長有我過不隻，西東的樣一是都的到看能們我“
”。了神太你，生先“
”。煩麻了有裡那然顯，我找來地切急麼這又你，的裡那自來是就戳郵的信來。生先斯姆詹，奇為足不這“
”話的來出攆我把有沒校上斯沃斯姆埃果如，情事多許了生發還後之那在，的寫才午下是信是隻。說所你如，確的“
”？來出攆“
