新探案集(31)REenS.(shukeba.com)
然後向我說道：“好了，華生，這件案子我已經完全弄清楚了。我估計這件案子一定是最讓人感到驚訝的一件了。我也真是笨啊，到現在才把事情搞明白，這都是因為我犯了方向性的錯誤，這下好了，除了一些個別的細節有點模糊，整個事情的大致經過我已經清楚了。”
“你知道凶手都有什麼人了嗎？”
“華生，其實自始至終都隻有一個凶手，並且還是一個厲害的對手，他十分強壯，就像一頭成年的雄獅。他可以輕而易舉地就把通條折彎，他有六英尺三英寸那麼高，行動非常靈活，就像樹林中跳躍的猴子。他有一雙靈巧的雙手和聰慧的大腦。這所有的一切都是他虛構出來的一個故事而已。他可真是匠心獨運啊，不過他千算萬算還是少算了一步。最後還是在鈴繩上露出了馬腳，其實，本來不應該露出破綻的。”
“這到底是怎麼回事？”
“華生你試想一下，如果你用力扯斷鈴繩的話，那麼按照正常的情況，它會從什麼地方斷開？對，應該是繩子和鐵絲的接口處，可是，你看一下，眼前的這根繩子的斷口卻並不在那裡，而是在距離鐵絲還有三英尺的地方，這難道不奇怪嗎？”
“這也可以解釋啊，你看那個地方的繩子已經磨損了。”
“不錯，事實的確是這樣。不過這也恰恰證明了凶手是多麼‘良苦用心’啊。他故意把繩子的一端磨破，來迷惑我們。但是，你仔細看一下，繩子的另一端卻是完好無缺的。在下麵你可能看不清楚，但是你爬上壁爐架就可以發現，繩子的另一頭是很整齊的，絲毫沒有磨損。現在你應該清楚事情的經過了吧。很明顯，他要找一根繩子，所以他便想到了鈴聲。可是，如果直接把它扯斷的話，鈴鐺就會發出聲音，這樣一來，極有可能把已經睡著的仆人驚醒，於是他便想了一個辦法。他爬上了壁爐架想要用小刀把繩子割斷，可是卻夠不著。這時候，牆上的木托座可幫了他大忙，他單腿跪在上麵，舉起手來，把繩子割斷了，木托座上的塵土明顯有被剛動過的痕跡。我跪在木托座上，可是還是夠不著繩子，大概還差三英寸，所以他應該比我高三英寸左右。橡木椅子上殘留著一些東西，你能看出是什麼嗎？”
“看著好像是血。”
“不錯，那就是血。這也就充分說明了，夫人在說謊。她當時肯定沒有被綁在椅子上，不然這椅子上的血又該怎麼解釋？我敢肯定她被綁在椅子上的時間一定是在她的丈夫死後。你想一下，她的那件黑色衣服有著一模一樣的痕跡，這就不難解釋了。華生，我們成功了，雖然一開始我們走了點彎路，但是最後，我們還是勝利者。現在為了進一步證實我們的推斷，我們必須和女仆梯芮薩進行一番交談，不過說話的時候我們要謹慎一點。”
同爵士夫人一起從澳大利亞來的女仆梯芮薩給人的印象非常深刻。在對話的過程中，我們發現她的話很少，並且好像對我們心存芥蒂，態度也很不友好。不過，福爾摩斯卻對她禮貌有加，真誠地和她交談。這樣還是很有用的，沒過多久，她的態度就改善了好多，看來她對我們已經沒有了防備之心。在我們麵前，她毫不保留地向我們表示了她對死去的爵士憎惡之情，已經完全沒有把我們當外人了。
“是的，先生，他曾經拿水瓶砸過我。事情是這樣的，那次我不小心聽到了他在罵夫人，於是我就生氣地說，‘你的話如果讓夫人的兄弟聽到的話，肯定饒不了你。’他聽了之後惱羞成怒，拿起身邊的水瓶就向我砸了過來。如果不是夫人在場的話，他不知道還要向我扔過來多少瓶子。還有，他經常對夫人使用暴力，夫人為了顧全大局，總是默默地忍著。她從不肯把自己受到的傷害同別人說，就這樣一個人獨自承受著。夫人手臂上的傷痕就是他造的孽，雖然夫人沒有告訴我，但是我知道，那些傷是被別針紮傷的。他就是一個喪心病狂的惡魔，啊，上帝啊，請原諒我對一個已經死去的人的無禮之言。我們剛來的時候，他看起來很和善。不過，後來他就像變了一個似的，這十八個月以來，我和夫人一直過著水深火熱的生活，對於我們來說就是一種煎熬。當時我隨著夫人從澳大利亞來到倫敦遊玩，夫人是第一次離開家門，所以對外邊的世界充滿了好奇，她被倫敦一派繁華的景象所吸引，並且迷戀上了這個擁有地位和財富的爵士。可是夫人卻看錯了人，所以一直以來，她都忍受著折磨和痛苦。我們是在去年6月份到的倫敦，然後再第二個月，也就是7月份，夫人和爵士就相遇了，他們很快便墜入愛河了，1月份就結了婚。現在夫人下樓來了，她待會兒會去起居室，待會兒你們見到她，不要問她太多問題，她現在的心情糟透了。”
接著我們就隨著女仆進了起居室，布萊肯斯特爾夫人正在睡椅上躺著，麵色已經緩和了好多。女仆走了上去，用熱毛巾去敷她那已經青腫了的眼睛。
夫人說道：“你們怎麼又來了，我不是說過不想再把事情重複一遍了嗎？”
福爾摩斯語氣平緩地說道：“布萊肯斯特爾夫人，請相信我，我不會再給你造成困擾了。我非常想讓你一個人靜靜地待著，我明白你此刻內心的痛苦。但是請你給我一個機會，我會讓你看到我的誠意的。”
“你想從我這兒知道些什麼？”
”。吧我訴告相真的情事把您請，人夫“
】節章錯無 𝘄𝘁.𝗽𝗼𝗼【
”？麼什說在你，生先斯摩爾福“
”。言謊是都的說所前之你，說地定肯以可我。聞耳有也少多您，聲名的我信相。了瞞隱所有再要不就你，前麵我在，人夫爾特斯肯萊布“
。恐驚臉一是更人夫，斯摩爾福著看地驚吃仆女和人夫爾特斯肯萊布
”？嗎謊撒在人夫說是你道難，謅胡在是就直簡您“：道說地氣生薩芮梯
”？嗎了的說我和要話的他其有沒的真你道難，人夫“：道說來身起站地容從斯摩爾福
說經已的說要我“
