孤獨感像冰冷的潮水，將戈登淹沒。
被體製拋棄，被黑幫追殺，連那些曾經還能提供一點微弱幫助的街頭「渣滓」，也敢騎在他頭上拉屎。
操他媽的全世界。
他在街上漫無目的地走著，雨漸漸停了，但天空依舊陰沉得像是上帝拉下了忘了沖水的馬桶蓋，灰濛濛的，壓得人喘不過氣。
街道兩旁的廉租公寓樓像一排排巨大的、腐朽的墓碑，窗戶裡透出昏黃或慘白的光，裡麵住滿了被生活操得死去活來的倒黴蛋。
他口袋裡的錢已經花掉了兩百多，但還是沉甸甸的，兩百美金換來一個地名——阿斯托裡亞。
那地方在皇後區，他當然知道，隔著一條該死的東河，對他來說現在就像月球一樣遙遠，因為那是富人區。 【記住本站域名 體驗棒，.超讚 】
他甚至不知道加洛那個雜種具體在哪條街，哪個門牌號，更不知道「剃刀」是不是真的在那邊操加洛的女人，或者隻是芬恩那個老雜種隨口編出來耍他的。
復仇之路，比他想像的還要艱難，還要他媽的噁心。
但該做的事還得去做。
他拐進了一條更窄、更破敗的小巷。
巷子兩旁的垃圾桶堆積如山，散發著令人作嘔的酸臭，幾隻碩大的老鼠在垃圾堆裡旁若無人地穿梭，對路過的戈登連眼皮都懶得抬一下，仿佛他也是這堆垃圾的一部分。
巷子盡頭，一家亮著昏黃燈光的店鋪還在營業，招牌上用褪色的油漆寫著「老喬伊當鋪（Old Joey's Pawn）」。
老喬伊……
戈登的腳步頓住了。
一個塵封的名字，夾雜著一股舊木頭、灰塵和廉價雪茄的味道，從他那被酒精泡得發脹的腦子裡浮現出來。
喬伊·羅森伯格，一個乾瘦的猶太老頭，總是戴著一副厚得像瓶底一樣的眼鏡，永遠一副膽小怕事、仿佛隨時會被一陣風吹倒的樣子。
他這家破當鋪，簡直就是他那身老鼠皮的延伸，一樣乾癟，一樣充滿灰塵和黴味。幾十年如一日地縮在這骯髒的角落裡，像個長在布魯克林屁股上的、熟透了的膿包，安靜地等待著和這座操蛋的城市一起徹底爛穿。
這裡收一些碼頭工人偷來的工具，癮君子當掉的結婚戒指，或者哪個倒黴蛋急需現金時抵押的破爛玩意兒，甚至還有不知道哪個妓女從嫖客那裡順來的金牙。
老喬伊靠著這點微薄的利差，勉強餬口，還得應付街區混混的騷擾，他們管這叫「社區維護費」，以及NYPD時不時的「消防安全檢查」。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
戈登認識老喬伊很久了。
他小時候在這條破街上鬼混的時候就知道這個膽小的猶太老頭是個在這裡艱難求生的移民後代，每天都在擔心下一頓飯在哪裡，擔心那些該死的黑幫會不會又來找麻煩。
後來戈登當上了巡警，儘管還是個菜鳥，而就在那個時候，老喬伊那個不成器的兒子，小山姆——一個腦子裡除了賭馬就是女人的廢物，因為該死的賭癮，欠了附近一個愛爾蘭幫派高利貸一大筆錢。
那幫瘋狗可不講道理，直接把小山姆打斷了一條腿，揚言再不還錢就要砍掉他剩下的手指頭，再把他那個剛過門的、據說還挺漂亮的女人抓去皇後區的妓院「工作」，直到把錢還清為止。
老喬伊嚇得魂飛魄散，差點就要把這家賴以生存的破當鋪賣掉。
是戈登，當時還他媽的天真地相信自己胸前的徽章能帶來點狗屁正義的傻瓜戈登，知道了這件事。
他沒走官方程序——那隻會把小山姆送進監獄，然後高利貸照樣會找上門，甚至變本加厲。
他利用自己對街區的熟悉，找到了那個愛爾蘭幫派的一個小頭目。
戈登私下裡和他喝了幾杯，擺平了這件事。
戈登救了小山姆，也救了老喬伊一家。
從那以後，老喬伊就把戈登當成了恩人。
一個「好警察」，操。
現在他才明白，在這片爛泥地裡，好警察就是傻瓜的代名詞。一個願意伸手拉屎坑裡的人一把的傻瓜。
後來戈登爬上去了，FBI。
穿上了狗屁西裝，坐進了也許能防彈的黑色轎車。
。坑糞了進掉帕手淨乾塊像，入不格格溝水臭條這跟來起看
。值價報情的憐可點這伊喬老榨來是就上際實，屁狗？」況情解了「伊喬向來回會是還爾偶他但
。室藏儲的小還洞鼠老比、爛破滿堆間那麵後進拉他把偷偷，子婊個像得合配，地顛屁顛屁，狗老的人主了見條像都次每，呢伊喬老
。西東的好最的出拿能伊喬老是計估，人死齁能得甜，啡咖溶速，兒意玩的嘴燙杯一上端
。事屁的尾巷頭街些說地叨逼叨會他
。了跑的管水修壁隔跟又婆老的蛋黴倒個哪，費護保錢塊兩了收多又派幫個哪
。報情的錢毛一值不、的裡溝陰些是全
。了去過是都那但
。裡這過來沒也再就他，開傳息消的警黑成害陷被、職革被登戈從自
。他看麼怎會在現伊喬老道知不他
？限界清劃他跟刻立得不恨，開敢不都門連得嚇，樣一蟲憐可的壓碾重雙幫黑和製體被有所像會是還，沫唾口一上吐，鹽把一撒上口傷他在，石下井落樣一恩芬像是
。刻片了豫猶，口巷在站登戈
。糊模太又息消的給恩芬，了多不錢的裡袋口他
。源來息消的人的高更價出給賣他把刻立會不，情舊點一得記還少至……少至個一要需，報情的準精更要需他
？嗎糟更在現比能還，的媽
。了爛操上地在按種雜幫那和森裡哈被，上會證聽查調部內的媽他在早兒意玩那？嚴尊？麼什去失能又，神瘟當被他算就
。門的紙貼色褪」寶珠金黃購收金現「著貼、紋裂滿布上璃玻、響作呀吱扇那了開推，氣空的息窒人令那裡子巷口一了吸深，笑了笑地嘲自他
