家在其具體歷史和文化語境中的真實掙紮與創造。」
他停了下來,胸膛微微起伏。
哎呀,有點激動~
會議室裡鴉雀無聲,所有人都被這個突如其來的、大膽到近乎狂妄的想法震住了。
翻譯《百年孤獨》?
由許成軍來翻譯?
這————可能嗎?
他有這個能力嗎?
出版社會同意嗎?讀者會接受嗎?
無數的疑問在眾人腦海中盤旋。
唯獨不會想版權的事。
在我們發展中國家裡是這樣的。
吳叔陽張了張嘴,想說什麼,卻發現一時詞窮。
他本想將許成軍一軍,卻好像無意中推開了一扇連許成軍自己都未曾明確意識到的門。
「看來,關於如何向拉美文學學習,我們有了一個————意想不到的新思路。或許,比急於創作更迫切的,是學會如何閱讀,如何真正地理解。
茹智鵑嘆了口氣,你這小子總是不消停。
許成軍回去就把自己關進屋裡琢磨這個事。
思路挺好。
但是難度夠大。
聯繫馬爾克斯不難,他也不是什麼籍籍無名之輩,通過老金的方式怎麼也能聯繫到。
難得是啥?
版權啊~
歷史上,我們92年才加入《伯爾尼公約》,現在才80年。
?冊萬千上了賣麼怎本譯中的人等岩金黃年48問你,哦
?錢要思意好你,品作學文點譯翻民人為家國色紅我,reub
!民人為品作民人
𝑤𝑡.𝑝𝑜𝑜問訪請,新更節章新最取獲
》獨孤年百《版出國中權授會不都年051後死至甚年之生有「稱宣怒憤,稅版文分獲未卻品作權授無的己自是滿裡店書到看他,時華訪馬老期中代年0991了致導也這過不
。礙障大最的判談權版為成
。意誠達表,信通持堅年6續連後此,件郵的權版請申封一第出發子靜渡猿輯編總副典經新到直
。斯克爾馬動打才信的「師大喊高洋平太著隔「封一子靜渡猿,年8002了到
?啊哪在點鍵關
!信敬致
。」人北東「是以可上義意種某,子麵點好斯克爾馬,知周做眾