查爾斯死死盯著遠處空蕩蕩的人行道，公交車司機昏昏欲睡，乘客們大呼小叫，出租車司機站在車內的小圓桌上擺弄雕像的尾巴，範德裡躲在門後麵，等艾德娜走過去了，他立刻從門後鑽出來，把門關上，鎖住。他誌得意滿地轉過腦袋，看到了艾德娜那張驚恐的臉。
“你是誰？你從哪兒進來的？”
“什麼？”範德裡問道，“這兒發生什麼事了？”
“你是弗裡曼的管家？”艾德娜似乎認出了他，“你來這兒乾什麼？”
範德裡麵無表情地凝視著她的頭發和臉，祖克曼在和外相打交道，一時半會兒回不來，在封閉的空間裡，在堵住瓶口的窄口瓶內，這兒大約有半瓶水，還有漂浮的海星玩具，這瓶水放了太久，早已枯萎發臭，範德裡摘下自己的針織帽子擱在一旁的雪人的腦袋上，他總能察覺出這些匆匆堆出來的雪人的視線，並能在它們徹底融化之前取得它們的信任，並不是因為他有多能說會道，他比所有人都清楚，他並沒有什麼出眾的能力，也不具備什麼駭人聽聞的口才，他隻是個從人們骨灰甕中擷取財寶的守墓人，範德裡一腳把雪人踢倒，繼續向雪原深處前進，他聽到了若有似無的聲音從前方傳來，指引著他更加奮進。他總算來到了埋藏在風雪中的世界儘頭，這兒的風景並不優美，但極具紀念意義，範德裡拿出相機，拍照留念，接著抓住一早就準備好的繩子跳了下去。他從山峰頂部跳向並無積雪的地麵，墜落感和刺激感讓他心醉神迷，等範德裡落了地，他收起繩子，慢悠悠地離開了，他坐到那輛停穩了的加長轎車上，一麵催促轎車司機開車，一麵給艾德娜發送信息，突然，範德裡從椅子上跳起來，揪住司機的脖子說：“你叫什麼？”
“我？您在說我嗎？”轎車司機怯生生的聲音傳進了範德裡耳朵裡，這讓他大為光火，於是用更凶惡的聲音再次盤問起來：“我再問你一遍，你到底叫什麼？”
就在轎車司機不知如何是好的當口，範德裡的手機傳來了消息音，艾德娜已經給出了回複，這讓他舒緩下來，而轎車司機也逃過一劫，得以安然無恙地載著這個惡棍離開，範德裡預見到了這次背叛，他堅信自己是個叛徒，並以此為豪，因而他能更好地辨認出其他叛徒，可在艾德娜的投誠麵前，這些事都不重要了。“我們快到了？”他問司機。
“中午了。”司機答道。
“先去餐廳。”
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
待會兒吃過午飯後，他要做好所有準備工作，以便在夜裡的舞會上大展身手。等到了晚上，範德裡要去見祖克曼，弗裡曼也要去參加這場舞會，他剛好能以弗裡曼管家的名義混進去。“請出示您的許可證。”“給你。”範德裡把證件交給舞會的工作人員，等著他查驗，確認無誤後，他就被放進去了。
“好久不見。”舞會上，羅賓走過來跟他套近乎，他一邊微笑著應付，一邊搜索祖克曼的身影。舞會是在肯辛頓的演播廳內舉辦的，天花板上懸掛著的傳送皮帶和桌麵的光澤混合在一起，洗淨了客人們從寬廣的室外帶進來的朦朧夜色。演播廳能容納幾百萬人，想在這兒找到祖克曼簡直難如登天，範德裡笑著衝羅賓點了點頭：“抱歉，我要去洗手間一趟。”“好的，需要我帶您過去嗎？”“不必了，謝謝您的好意。”
從這兒脫身後，範德裡立刻邁步來到衛生間門口，找了個隔間躲了進去，他打開手機，點開艾德娜的禿鷲頭像，同她對話。他重又提起那些照片的事，逼迫她乖乖就範，艾德娜猶豫片刻，隻好點頭同意，她不知道範德裡是否能隔著屏幕看到她晃動的腦袋，祖克曼挽著她的胳膊，關切地詢問起來：“你怎麼了？沒事吧？”
“我沒事。”
“在我看來，你似乎不太舒服。”
“也許是昨天夜裡那隻野貓的叫聲吵到了我。”
聽了這話，祖克曼便點點頭，不再過問了。
艾德娜看了看他們頭頂上的回形針狀圖案，悄悄拍下一張照片，打算發給範德裡，她本想再多拍幾張，但祖克曼拉著她去和費德夫婦聊天，她明知道祖克曼什麼都不知道，但還是怕得渾身發抖，於是立刻收起手機，跟著丈夫走了過去。
範德裡蹲在隔間裡發呆，等換了兩個鄰居之後，他終於收到了艾德娜發來的照片，他立刻打開隔間的門，用藏在兜裡的鐵絲捆住隔壁隔間的門，在裡麵上廁所的人意識到了情況不妙，於是瘋狂地拍打隔間的木門。範德裡彎下腰，蹲在地上動來動去，像是在安裝什麼東西，等一切準備就緒後，他走出衛生間，打算去找舞廳的平麵圖。
“還沒到？”
“快到了。”
“還有多久到？”
“我們還沒吃午飯。”
“馬上到。”
“你說中午就能到。”
“去吃晚飯吧，我們馬上就到了。”
“那是我說錯了。”
“誰想買牙膏？”
“給我來一個，我連午飯都沒吃。”
“吃牙膏對身體不好。”
”？的說誰“
”。穩坐都，穩坐，了到快們我“
”？了麼怎，的說我“
”。了錯走你，上街條這在不廈大頓辛肯“
”？嗎物動的生為膏牙以麼什有沒就？嗎據證有你“
”。方地種這到不找遠永子騙種這裡德範，路條這到找能才人的市城座這解了正真有隻，次多很過走我，路近條是這“
”？膏牙買想誰“
”。餐午的我用享要我，巾餐條一我給？裡哪在生務服？生務服？地的目達到能才久多要底到“
”。物植的齒牙長過見是倒我過不，物動的樣這有沒“
”。點心小，車轎輛那到撞別“
”！穩坐們你讓我“
”。好拉沒鏈拉的你“
”。了穩坐們我“
”！船飛心小“
窗從客乘位一，麵前口門的樓大在亙橫後最，圈個幾了轉車輛這，上壁牆的廈大頓辛肯了在撞車交公
