比利蹲在地上，用手把粥從地上捧起來，捧回飯盒裡。旁邊的幾個新兵看著他，有人笑，有人沉默。
帕特森從食堂另一頭走過來，把比利從地上拽起來，拉到自己的桌子旁邊坐下。沒有人給他們讓位置，但也沒有人過來趕他們。
帕特森把自己碗裡的粥倒了一半給比利。
比利低著頭，眼淚掉進碗裡，和粥混在一起。他一邊哭一邊吃，把碗底的每一粒米都刮乾淨了。
帕特森坐在比利旁邊，吃完了自己那半碗粥。
他把碗放下，靠在椅背上，看著食堂的天花板。天花板上有幾道裂紋，從燈座一直延伸到牆角。
他看了一會兒，然後低下頭，對約翰遜和比利說了一句話，聲音不大，但很清楚：
“聽著。我知道你們不好受。我也不好受。
但有一件事我想清楚了——那個德國人跟我說，你們自己都不信的話，罵出來有什麼意思？
我當時沒聽懂。現在我懂了。我以前罵共產黨，是因為所有人都罵。
我根本不知道共產黨是什麼。我被他們抓了，他們給我香腸吃，給我麵包吃，然後放我回來。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
”？人像更誰——想想們你。立孤被，報通被，閉禁關被們我後然
。子桌拍再有沒他但。話說有沒他。眼一森特帕了看，來頭起抬遜翰約
：話句一了說，好收碗把，來起站森特帕。森特帕著看，臉擦了擦子袖用，下放碗把利比
。題問了不決解哭。了哭別“
。要重都麼什比著活
”。了信在現我。的說我跟人國德個那是這
