第135章 領工資,設計電熱毯
許成梁搖了搖頭:「吳廠長,實在抱款,明天我得去煤廠做實驗,來不了工具機廠了。
超貼心,等你讀
我推薦林雪同誌。她俄語基礎很好,而且跟了我一天,已經掌握了不少技巧。我相信她能勝任翻譯工作。」
林雪聽了,眼睛一亮,她本以為自己沒什麼機會了。
吳廠長看了看林雪,猶豫了一下:「林翻譯,你行嗎?」
「吳廠長,我......我會努力的!」林雪認真地說道。
「那好吧。」吳廠長點了點頭,「明天你就負責給伊萬諾夫同誌當翻譯。要是有什麼問題,隨時給許同誌打電話。」
「好的,吳廠長!」林雪高興地答應。
時間不早了,許成梁和林雪一起離開了工具機廠。
夜色已經完全籠罩下來,廠區裡的路燈發出昏黃的光芒。
兩人並排推著自行車,往廠門口走去。
林雪側頭看著許成梁,眼神裡滿是欽佩:「你的俄語水平真是太厲害了!不僅翻譯得流暢,還能跟伊萬諾夫同誌討論那麼深入的技術問題。我要是有你一半的水平就好了。」
許成梁謙虛地擺擺手:「哪有你說的那麼誇張,都是平時多練出來的。」
「可我也練了好幾年了,還是差得遠啊。」林雪嘆了口氣,「今天要不是你在,我肯定會出很多差錯。」
「別這麼說。」許成梁認真地看著她,「你基礎其實挺紮實的,隻是缺乏實戰經驗。
明天你自己翻譯的時候,記住咱們今天練習的那些要點,放輕鬆,不要緊張。有什麼拿不準的,可以稍微停頓一下組織語言,但別停太久。」
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
林雪用力點點頭:「嗯!我會好好準備的!」
她頓了頓,又有些不好意思地說道:「今天真是太謝謝你了,我知道你跟伊萬諾夫翻譯的時候,是專門慢下來讓我聽清楚的.....
「」
「都是朋友嘛。」許成梁笑著說道,「互相幫助是應該的。」
林雪聽了這話,臉上露出開心的笑容,重重點頭:「嗯!」
月光下,她那雙眼睛亮晶晶的,像是藏著星星一樣。
兩人騎上自行車,一前一後地騎出廠門。
街道上行人稀少,隻有偶爾經過的自行車鈴聲在夜色中響起。
三十多分鐘後,許成梁將林雪安全送回了家,然後往大興胡同的方向去了。
等他回到了大興胡同十八號院。
院子裡靜悄悄的,大部分人家都已經關燈睡覺了。
許成梁把自行車停在屋簷下,走進了中院東廂房。
拿出工業出版社給的俄語資料《蘇聯工具機設計工藝》,攤開在桌上。
這些資料都是蘇聯最新的工業技術文獻,內容很有價值。
而且多翻譯這種專業文獻,對自己的俄語水平和機械設計能力也是一種提升。
許成梁拿起筆,開始認真地翻譯起來。
一個小時後,許成梁放下筆,活動了一下僵硬的手腕。
看了看稿紙,密密麻麻寫了好幾頁,大概三千字左右。
不錯不錯!
照這個速度,用不了多久就能翻譯完了!
許成梁滿意地點點頭,把稿紙整理好,放進抽屜裡。
他靠在椅背上,閉上眼睛休息了一會兒。
腦子裡開始琢磨下一個項目該搞什麼。
迴風爐已經投產了,煤廠的蜂窩煤明天就能確定最終配方。
接下來該弄點什麼呢?
許成梁思緒飄飛。
突然,他想到了伊萬諾夫。
那老毛子今天說到莫斯科的冬天,可是冷得要命。
零下三四十度都是常事兒。
蘇聯那邊雖然有暖氣,但普通老百姓家裡的暖氣往往不夠暖和。
很多人冬天還得靠燒爐子取暖。
等等...
燒爐子?
許成梁眼睛一亮。
迴風爐和蜂窩煤,在蘇聯應該也有市場吧?
蘇聯雖然煤炭資源豐富,但他們的爐子效率肯定不如自己設計的迴風爐高。
要是能把迴風爐和蜂窩煤出口到蘇聯,說不定能大賺一筆!
?口出力餘有哪,呢上不跟還能產的內國在現,來慢慢得兒事這是隻
。兒事的口出慮考再,了和飽場市內國等得
。想下往續繼,巴下著摸梁成許
...向方個這暖保是然既
?呢暖保能西東麼什有還
?衣棉?被棉
。缺不定肯聯蘇西東些這
?袋水暖
。罕稀不也
。兒會一好了想頭眉著皺梁成許
。海腦過閃頭念個一,然突
!毯熱電
!啊對
!境環的冷寒種那聯蘇合適別特,兒意玩這毯熱電
。開不廣推毯熱電,電停常經方地多很,電缺在現內國
!啊樣一不聯蘇但
。電通都戶戶家家,足充力電聯蘇
!賺特賺大能定肯,賣去聯蘇到拿,毯熱電出搞能是要
。類肉和食糧用是不而,債抵品業工些這用以可也,時助援還償要需,了好不係關蘇中,年幾過且而
。了點一過好能就也定肯子日的姓百老,的吃少不省節能樣這
。動激越想越梁成許
。紙圖畫始開,筆鉛起拿,紙白張幾出翻裡屜抽從刻立他
。單簡很實其理原的毯熱電
。的目的暖取到達而從,熱髮絲熱電後電通,絲熱電設鋪裡子毯在是就
。人傷燙會然不,高太能不,度溫好製控要是鍵關
。用作的暖保到不起然不,低太能不也
。火起、路短、電漏止防,全安證保得還