的眼睛瞪得大大的，像是看到了什麼不可能發生的事。
她轉頭看向馬丁，表情裡寫滿了「這是什麼情況」。
阿特沃特也愣住了，他手裡的甜甜圈差點掉在地上。
三個女孩最先反應過來。
吉納維芙眨了眨眼，受寵若驚地笑了。
「真的嗎？警長？那太————太感謝了！」
普拉特點點頭，「你們知道阿爾卡彭嗎？」
三個女孩的眼睛同時亮了，她們紛紛點頭，動作快得像小雞啄米。
海莉甚至激動地捂住了嘴。
吉納維芙聲音都有點抖了：「他————他來過這裡嗎？
普拉特雙手叉腰，下巴微微揚起。
「每一個名人都來過，」她說，語氣堅定平靜，「艾爾·卡彭，約翰·迪林傑，娃娃臉」納爾遜————」
她頓了頓，繼續說，聲音壓低了些，像是在分享秘密：「卡彭在這裡被審訊過三次。」
三個女孩聽得入迷，她們身體微微前傾，眼睛一眨不眨地看著普拉特，。
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
「我們走吧，」普拉特說，做了個「請」的手勢。
「我帶你們看看。真正的歷史，不是旅遊手冊上那種。」
她轉身，朝走廊走去。
三個女孩立刻跟上，腳步輕快，臉上全是興奮。
經過伯吉斯時，她們回頭看了一眼，笑著點頭，眼神裡像是在說「你混得真不錯，連警長都給你麵子」。
伯吉斯也笑了，她看著普拉特的背影，又看了看馬丁，最終隻是聳了聳肩。
「走吧，」她對阿特沃特說，揮了揮手中的罰單，「達菲酒館。希望那個混蛋還沒被保安打死。」
阿特沃特最後看了一眼三個女孩的背影，她們正跟著普拉特走向走廊深處，吉納維芙還回頭看了一眼大廳，但看的不是他，是馬丁的方向。
他嘆了口氣，跟上了伯吉斯。
馬丁看著普拉特帶著三個女孩消失在走廊拐角。
他站了幾秒，然後轉身上樓。
漢克的辦公室在二樓最裡麵，門關著，但馬丁還是敲了敲門，聽到裡麵傳來一聲粗啞的「進來」。
推門進去，辦公室裡煙霧繚繞。
漢克坐在辦公桌後麵，手裡夾著一根雪茄，他麵前的菸灰缸裡已經堆了三個菸蒂。
「關門。」漢克說，眼睛沒從桌上的文件上抬起來。
馬丁關上門，坐下後。
漢克深吸一口雪茄，吐出濃密的煙霧。煙霧在陽光下緩緩升騰，旋轉，像有生命的幽靈。
「賈斯丁今晚出獄。」漢克開口，聲音很直接，沒有任何鋪墊。
他頓了頓，把雪茄按滅在菸灰缸裡。
動作很用力，像是要把什麼情緒也一起按滅。
然後他從抽屜裡拿出一個文件夾，扔在桌上。
文件夾很薄，裡麵隻有幾頁紙。
「我托人給他找了份工作，」漢克說，手指敲了敲文件夾，「芝加哥交通局，沒什麼技術含量，但穩定，有保險，有退休金。」
他打開文件夾，翻到第二頁。
那是一份就業意向書，已經簽了字，蓋了章。
「但交通局那邊有點麻煩，」漢克說，聲音低了下來，「有一個人在挑這個工作程序的毛病，他叫拉蒙特·格林，以前是南區警察，十年前因為收受賄賂被開除，和我有點過節。」
他停下，看著馬丁。
「拉蒙特恨我，」漢克說得很平靜，「恨到寧願丟掉工作也要毀了我兒子的機會。
他卡住了文件，說賈斯丁的前科不符合道德品質要求」。
狗屁道德，交通局一半的員工都有前科。」
馬丁拿起文件夾，翻了翻。
文件很齊全，手續都合法，但最後一頁有個紅色的印章：「待審核道德評估未通過。」
「你要我做什麼？」馬丁問，聲音很平靜。
漢克看著他，看了很久，然後苦澀地笑了。
「我老了，馬丁，」漢克說，聲音突然變得很輕，「我不服老，但事實就是事實。
」。我著盯在媽他都部務內個整，我著盯爾沙迪拉格————在現但，蛋滾特蒙拉讓能我前年十
。道街的麵外向看，縫條一的窗葉百開撩，邊窗到走，來起站他
。刻深外格下光強在紋皺，上臉他在照光陽
。淨乾————得做情事把麼怎道知你，慎謹你，明聰你「，丁馬著對背，說續繼克漢」，樣一不你「
」。倍幾知不我了過超就早你而，了時過經已力能工潔清的我
。丁馬著盯緊睛眼，身轉他
。慢很得說都字個每，說克漢」，意主變改特蒙拉讓你要需我「
。柄把何任下留用不，力暴用不，脅威用不「
。縮退己自他讓，柄把的他到找————者或，他易交，他服說
」。到報局通交去能周下丁斯賈要隻，法方麼什用你管不我
。鏡眼戴，頂禿，性男人黑年中個一是出看能但，糊模很，的來出印列裡像錄控監從是，片照張一出拿裡屜抽從他
。特蒙拉是這「
。家回後然，杯三喝，冰加忌士威本波喝，置位的邊右最檯吧在坐，吧酒」家之調藍去點七上晚天每他
」。錶鐘像得律規
。秒幾了看，片照著看丁馬
。問他」？址地「
。吧酒家之調藍，號811街36西：址地個一著寫麵上，條便張一出抽裡夾件文從克漢
。裡家去你議建不我但「，道充補克漢」，麵裡在也址住的他「
」————子孩個兩，子妻有他
。頭點點丁馬
。袋口進放起一條便和片照把，來起站他
。述陳是，問詢是不，說他」，間時周一「
」。章蓋件文職入的丁斯賈到看要我，前之五周下「，認確克漢」，周一「
漢，時上手把門在握手，口門向走身轉丁馬
