克突然開口：「馬丁。」
馬丁停下，沒回頭。
「謝謝，」漢克說，聲音很輕，但很清晰。
馬丁沒說話，他拉開門，走了出去。
走廊裡，艾琳正好從另一間辦公室出來。
她看到馬丁，愣了一下，走到他麵前，「嘿，今天怎麼過來了？沒有案子啊。」
「私事，」馬丁說，腳步沒停，「漢克找我幫忙。」
艾琳跟上他，並肩走著。
她的香水味很淡，是某種柑橘調，近距離聞到顯得格外清新。
「賈斯丁的事？」艾琳問，聲音壓低，「我聽說了一些。」
馬丁看了她一眼。艾琳的表情很平靜，但眼睛裡有真誠的關心。
「嗯，」馬丁說，沒有否認。
兩人走到樓梯口。
艾琳停下，靠在欄杆上，看著馬丁。
「小心點，」她說，聲音很輕，「漢克————他是個好人，但他惹的麻煩比解決的還多。」
馬丁看著她。
艾琳的臉在樓梯間的光線裡顯得很柔和，但眼神很堅定。她今天沒化妝，眼下的黑眼圈清晰可見。
她昨晚大概又加班了。
「我知道，」馬丁說。
他轉身下樓，走出分局大門，走進了芝加哥周五上午的陽光裡。
晚上八點，莫利酒吧已經熱鬨起來。
馬丁走進來時，伯吉斯、阿特沃特和三個空姐已經在了。
——
他們坐在靠窗的一張大圓桌旁，桌上擺著幾杯啤酒，一盤薯條。
「馬丁！」伯吉斯看到他，立刻揮手，聲音比平時高了幾度。
她已經喝了幾杯了，「過來坐！」
馬丁走過去，三個女孩同時抬起頭。
吉納維芙的眼睛最亮，她在馬丁進來的間就坐直了身體，手指無意識地整理了一下頭髮。
「嘿，」馬丁說，在空著的位置坐下，正好在吉納維芙旁邊。
阿特沃特坐在對麵，他已經在和海莉、薇拉熱烈地交談。
他的聲音很大，手在空中比劃，用的是那種黑人說唱版的語速和節奏，聽起來像是努力顯得很酷，但效果有點滑稽。
「————所以我說，妹子，在南區當警察就像在鯊魚池裡遊泳，但你得假裝自己是條更大的鯊魚！」
阿特沃特說著，自己先笑了，露出兩排白牙。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
海莉禮貌地笑了笑，薇拉則低頭喝了口啤酒，眼睛看向別處。
馬丁坐下後，吉納維芙立刻轉向他，身體微微傾斜，距離拉近到能聞到她的香水味，某種甜膩的花香，混合著酒味。
「你白天走得好快，」吉納維芙說，聲音比在警局時更柔，更黏，「我們都還沒來得及好好認識你。」
她說話時手指在酒杯邊緣輕輕劃圈，動作很慢，很刻意。
她的眼睛一直看著馬丁的臉，眨眼的頻率比平時慢，像是在放慢鏡頭。
「有事要處理，」馬丁說，語氣平淡。
他朝酒保招了招手，點了杯啤酒。
酒很快送來，馬丁喝了一口。
「伯吉斯說你是警探，」吉納維芙繼續說，身體又靠近了一點，膝蓋在桌子下麵輕輕碰到了馬丁的腿，「真的嗎？你這麼年輕。」
「暫時是的，」馬丁說。
「暫時？」吉納維芙笑了，笑聲很輕，但很有穿透力。
「你看起來已經像電影裡的那種硬漢警探了。你知道，沉默，神秘，眼睛像能看透人心————
」
她說著，手突然放在馬丁的手臂上。
動作很自然，像是無意的觸碰，但停留的時間超過了「無意」的範疇。
馬丁看了她的手一眼，又看向她的臉。
吉納維芙的表情很專注，眼睛裡有什麼東西在燃燒，欲望，好奇，或者兩者都有。
「你在達拉斯工作？」馬丁問，轉移了話題。
。開拿沒手，說芙維納吉」，空航國美，嗯「
」。道知不都裡哪在己自連候時有，來醒市城的同不在都天每————密阿邁、磯杉洛、約紐、哥加芝。線內國飛「
。下一了挲摩輕輕上臂手丁馬在指手，頓了頓她
。的空是總但，間房店酒的亮漂「，感傷的質性演表點著帶，來下了低然突音聲，說她」，獨孤很「
。吃人個一，物食的來送務服房客
」？嗎思意我道知你。西東大的實真點一要需我————得覺我候時有
。酒啤口一了喝又他，話說沒但，頭點點丁馬
。話說在直一芙維納吉，時小個半的來下接
。目節視電聊無的過看裡間房店酒在她，客乘怪奇的到遇地各在她，行旅的她，作工的她講她
。墊鋪是隻都切一這，到覺感能丁馬但，力染感有很，動生很得說她
。利順太不展進邊那特沃特阿
。大不趣興他對顯明孩女個兩但，情調拉薇、莉海和時同圖試他
。丁馬向瞟地覺自不是總睛眼但，句幾應回會爾偶莉海
。訊簡發始開，機手出拿脆乾則拉薇
。容笑的足滿著帶上臉，邊那看看，邊這看看，間中在坐斯吉伯
。大越來越音聲話說，紅泛頰臉，酒啤杯三了喝經已她
。邊耳丁馬到湊芙維納吉，右左點六
。道味的糖香口荷薄和酒啤著帶，熱溫吸呼，廓耳的他到碰乎幾唇嘴的她
————你。方地的點靜安個去想我「，膚皮過擦綢絲像音聲，說聲低她」，吵好裡這「
」？下一我陪
。下一了按輕輕上腿大丁馬在指手，時話說她
。確明很思意但，輕很道力
。她著看丁馬
。潤濕微微唇嘴，大放孔瞳，亮外格得顯下光燈的暗昏吧酒在睛眼的芙維納吉
。請邀的飾掩不毫，的接直，請邀：向方個一向指部全言語體身的她
起站後然，秒幾了默沉他
