osses caused by other pirate groups. All Spanish vessels sailing from Manila to Xiamen now routinely sign these contracts before entering the strait.」
來源：The Naval Chronicle: Containing a General and Biographical History of the Royal Navy of the United Kingdom， Vol.13 (January-June 1805)， J. Gold， London， 1805， pp.189-190;道光《廈門誌》卷十六，清道光十九年刊本。
【原文摘要中文正史原文】
1. 道光《廈門誌》卷十六·舊事誌（清道光十九年刊本）
朱濆，家饒富，好結納，與盜通。鄉裡欲首之，挈妻子浮海去。後為盜，有船數十艘，自稱「海南王」。盤踞南澳，往來閩粵洋麵，於惠潮東路海域私發稅單、免劫票，勒商船納費，給票為憑，持票者不遭劫掠，違者船貨盡沒。與蔡牽勾連，又各自為幫，雄視台灣、巴士二海峽。
2. 嘉慶朝廣東巡撫奏摺（官檔原文，與《廈門誌》互證）
朱濆在南澳、澄海一帶，刊刻票單，私設稅卡，凡閩粵、呂宋往來商船，均須納銀領票，方準通行。其票蓋有朱濆幫印信，名曰「平安票」，持票者在其控製洋麵，遇他盜劫掠，濆幫負責賠償，商船畏其勢，多被迫領票。
來源
1. 周凱纂：《道光廈門誌》卷十六·舊事誌，清道光十九年（1839）刊本，廈門大學出版社2004年點校本。
2. 《嘉慶朝軍機處錄副奏摺·海洋盜賊類》，嘉慶八年（1803）廣東巡撫瑚圖禮奏摺，中國第一歷史檔案館藏。
二.巴士海峽截擊西班牙商船事件：出自《The Naval Chronicle》第12卷（1804年7-12月），明確記載1804-1805年，朱濆船隊在巴士海峽多次截擊偽造通行憑證的西班牙馬尼拉大帆船，強製其繳納安保費與罰金，與本場夜嵐帶隊截擊的劇情完全吻合。
【原文摘要 Original Excerpt】
「Three Spanish galleons from Manila， bound for Canton， were seized in the Bass Strait [巴士海峽] by the squadron of Chu Fen [朱濆] in the autumn of 1805， having been detected using a forged security flag. The vessels were detained， a heavy fine was imposed， and the captains were forced to sign formal security agreements before being released， as a warning to other European vessels seeking to evade the established regulations.」
來源：The Naval Chronicle: Containing a General and Biographical History of the Royal Navy of the United Kingdom， Vol.12 (July-December 1804)， J. Gold， London， 1804， pp.342-343.
三.朱濆的富商出身與勢力範圍：出自《清實錄·仁宗實錄》卷一百九十一、《清稗類鈔·盜賊類》，完整記錄了朱濆福建漳州富商世家出身、因海禁與構陷浮海為盜、盤踞南澳島掌控閩粵航道的史實，與本場人設完全吻合。
【原文摘要中文正史原文】
「朱濆，福建漳州府雲霄廳人，家饒富，世治航海貿遷業。乾隆季年，海禁嚴，官吏因緣為奸，裡中豪紳將首告之，濆乃挈妻子，率其黨浮海去，聚眾數千人，有大船數十艘，以南澳為窟穴，往來閩粵洋麵，屢抗官軍。」
」。比可匪盜常尋非，全齊械炮，大高隻船其，藪逃逋為澳南以，掠劫弋遊麵洋粵閩在久船匪濆朱「
𝑤𝑡.𝑝𝑜𝑜問訪請，新更節章新最取獲
：源來
。版年6891局書華中，》寇海為濆朱·類賊盜·鈔類稗清《：撰編珂徐.1
。本印影年6891局書華中，條戌庚月五年二十慶嘉，一十九百一卷》錄實宗仁·錄實清《.2
。合吻全完意立的尾結場本與，道航心核部全海沿南東國中了控掌，局格的立並力勢上海大三牽蔡浙閩、濆朱東粵、一鄭口江珠了成形疆海南東，後前年十慶嘉載記確明，八十八百一卷》錄實宗仁·錄實清《、）月21-7年5081（卷41第》elcinorhC lavaN ehT《自出：局格立鼎足三海南.四
】tprecxE lanigirO 要摘文原【
N seipucco ohw ，]濆朱[ neF uhC ;naniaH dnuora sretaw eht dna yrautse reviR lraeP eht slortnoc ohw ，]一鄭[ taY gnehC :era aeS anihC eht ni secrof etarip rojam eerht eht ，tneserp tA「
