【第536章 上帝的語言,得改改了】
------------------------------------------
京師的夏天。蟬叫的人心煩。
養心殿裡倒挺涼快,幾個大冰盆冒著白氣,把外頭的熱氣擋的一點不漏。
薑瓖手裡捏著份剛從天津港送來的電文。這東西是新弄的有線電報,隻能從大沽口通到紫禁城,但這幾十裡路,擱這年頭就是神仙手段。
電報是黃宗羲從羅馬發回來的。
“也是個狠人。”
薑瓖看著那串漢字,嘴角一勾。
黃宗羲這老頭,平時看著挺斯文,講起道理來能要人命。他帶三千陸戰隊,直接把炮架在梵蒂岡的聖彼得廣場上,進去跟教皇“理論”了三天三夜。
結果就是這份電報,叫什麼《關於東西方禮儀跟大新明皇帝世俗監護權的諒解備忘錄》。
聽著繞口,其實就一句話:上帝管上帝的,人間歸大明管。
“傳膳。”
薑瓖放下電報,心情不錯,“就保和殿,朕請那些賴在京城不走的洋人使節,吃個便飯。”
……
保和殿的飯局,一向講究。
但這回,桌上沒山珍海味,一人一碗炸醬麵,配幾碟小菜,還有一本磚頭厚的書。
路易十四看著黑乎乎的麵條,又瞅瞅那本藍皮書,一臉懵。
他旁邊的克拉倫登伯爵臉都皺成了苦瓜,現在一看見大明的東西就哆嗦,生怕又是啥要掏空國庫的寶貝。
最下邊,坐著個穿紅袍的洋老頭,梵蒂岡來的紅衣主教安東尼奧。他手裡死死攥著十字架,警惕的看著薑瓖。
“都動筷子。”
薑瓖自己先拌麵,吸溜一大口,“這叫炸醬麵,京城老百姓都愛吃。朕今天請你們吃這個,就是告訴你們個理兒。”
他放下筷子擦擦嘴。
“入鄉隨俗。”
路易十四趕緊學樣拿筷子,結果那兩根棍子在他手裡不聽使喚,怎麼也夾不起麵條,急的一頭汗,乾脆用手抓了一根塞嘴裡。
“嗯...味道...獨特。”路易十四用半生不熟的漢話講。
“不錯。”
薑瓖笑笑,“路易,你漢話有長進,但還不夠。”
他指指眾人跟前那本厚書。
“這是翰林院新編的《大新明漢語拚音字典》。”
“從今天起,不管是做買賣簽條約,還是你們上帝的《聖經》,都得用這本書裡的字寫。”
安東尼奧主教“騰”的站起來,手裡的十字架都在抖。
“陛下!這不可能!!”
他用拉丁語大聲嚷嚷,旁邊的翻譯嚇得趕緊說:“他說,拉丁語是上帝的語言,是神聖的!凡人不能改神的旨意!”
“上帝的語言?”
薑瓖眼皮都沒抬,“朕怎麼聽說上帝全知全能?既然全知全能,那他肯定懂漢話。”
“如果他不懂...”
薑瓖的聲音一下冷了,大殿裡好像突然降了溫。
“那他就不是全能的。既然不是全能,朕的大炮就能教教他,什麼叫真理。”
“你...你是褻瀆!”安東尼奧臉都氣紅了。
“褻瀆?”
薑瓖站起來,走到大殿門口,指著遠處工部衙門。
“那裡,一根大煙囪正冒黑煙,還能聽見蒸汽機轟隆隆的響。”
“主教大人,你聽見了?”
“那是蒸汽機的聲音。它能拉動千萬斤的貨,能讓鐵船在海上逆風開,能讓隔著萬裡的人立馬聽見對方的聲音。”
薑瓖轉過身,死死盯著安東尼奧的眼睛。
“造這些東西的圖紙,是漢字寫的。”
“解釋這些的物理公式,是漢字標的。”
獲取最新章節更新,請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
“以後,還要造飛上天的鐵鳥,潛到海裡的龍船,那些說明書,也全都是漢字。”
薑瓖一步步走過去,龍袍在燭光下晃的人眼暈。
“如果你們的上帝,還想讓他的人過上好日子,還想讓你們不至於餓死病死被老天爺玩死。”
”。話漢學得就他那“
”。字漢認隻,匙鑰把這。裡手朕在在現,匙鑰的來未往通,為因“
。有沒都聲點一裡殿大
。了變神眼,典字本那著看四十易路
。謊說沒瓖薑道知他。人明聰個是他
。書明說的明大懂看須必就,量力種那要想西蘭法果如。抖發身渾他讓量力種那,器機些那過見港津天在他
。人蠻野是就,懂不看
。人明文當格資有才,了懂看
”。學我“
”。院學子孔...個建黎巴在要我。話漢學意願...西蘭法“,裡懷在抱的似貝寶當,典字起拿個一第四十易路
”!學也我“
”!海出準不,過不考級四語漢,長船的們我!記字漢用都後以,本賬有所的蘭荷“,上跟緊趕特維使特蘭荷
。力無陣一裡心,們王國的”言語帝上“了扔馬立處好了為幫這著看,那在站教主奧尼東安
。聲笛汽的方東過不蓋究終,聲鐘的岡蒂梵
”。了對就這“
。上椅龍回坐的意滿瓖薑
”。翻新重,核審部禮明大由得,》經聖《的們你,後以。意同經已皇教,報電發朕給馬羅在羲宗黃“
”。改得,’等平生眾‘如比,對不話些有“
”。’義節孝忠‘上加,’臣臣君君‘上加要“
”。口戶明大個有得也他,界地這明新大在,道知帝上的們你讓要朕“
……
。跳肉驚心們節使人洋的吃,飯頓這
。典字的沉死本那著揣都裡懷人個每,殿和保出走們他等
。狠還款賠地割比這,白明們他
。了沒就,魂的族民個這那,話的人別了用都考思字寫話說旦一可。來回賺能了賠錢,來回搶能了割地