!】
【《明太祖實錄》中有確切記載:上怒曰:父子天倫至重,禮父為長子三年服。今百姓無知,賊殺其子,絕滅倫理,宜亟捕治之,勿使傷壞風化。
遂逮伯兒,杖一百,謫戍海南。】
【翻譯成白話文便是:朱元璋認為:父子之間的血緣倫理是最重要的,按照禮法,父親還要為去世的長子守三年喪。
現在這些百姓愚昧無知,竟然殘忍殺害自己的兒子,完全滅絕了人倫天理,應該立刻逮捕治罪,不能讓這種事敗壞社會風氣。
於是,朱元璋下令逮捕江伯兒,杖打一百棍,流放海南充軍。】
【對於民間百姓自殘殺子之事為孝一事,朱元璋命禮部重新製定“孝行旌表條例”。
因為這件事情已經引起朝廷震怒,禮部很快議定:
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
《明太祖實錄》卷二百三十三原文記載,禮部定性原文:人子事親,居則緻其敬,養則緻其樂,有疾則托良醫、投善葯。
臥冰割股,前古無聞;至割肝,殘害尤甚。
若父母止一子,割肝刲股或喪生,使父母無依、宗祀永絕,反為大不孝。
原其所自:愚昧之徒,務為詭異,希求旌表、規避徭役。
割股不已,至於割肝;割肝不已,至於殺子。違道傷生,莫此為甚。
自今:割股臥冰,聽其所為,但不在旌表之例。】
【這段話翻譯成白話文:做子女的侍奉父母,平常要恭敬,贍養要讓父母安心快樂;父母有病,應該找好醫生、用好葯治療。
臥冰求魚、割肉奉親這類事,上古聖賢時代根本沒有;至於割肝自殘,就更加殘忍害人。
。孝不的大最是而反這,代後絕斷族家、依所無老母父讓會,死害己自把肉割肝割他,子兒個一這有隻母父果如
。孝不的大最是而反這,代後絕斷族家、依所無老母父讓會,死害己自把肉割肝割他,子兒個一這有隻母父果如
。役勞稅賦避逃、彰表廷朝到得望希,事的端極異怪些這做意故,人的昧愚些是都,源根究追
。了的重嚴更這比有沒,命生害殘、道天背違。子兒生親害殺到展發就,夠不還肝割;肝割到展發就,足滿不肉腿大割天今
】。傳宣樣榜成當再不、彰表再不對絕但,止禁行強不廷朝,類之冰臥、肉割要非人有,後以今從
】。止禁於終才朝明到直,烈愈演愈朝元,源起朝宋從直一,事一孝為子殺,殘自以,此至【
置設
體簡體繁