朱利安說，聲音很平，“就案件本身來看，警局內部應該也有內鬼。羅澤被派去醫院執行滅口，說明有人從內部獲取了消息。不然他不可能知道安德維特還活著，也不可能知道他在哪家醫院，更不可能拿到那身假警服。內鬼的事，你們查得怎麼樣？”
邁克爾猶豫了一下。他端起咖啡又喝了一口，杯子在手裡轉了一下。
“內鬼藏得很深。”
他說，“目前我們還在追查，範圍已經縮小到幾個能接觸到關鍵信息的人。羅德裡格斯警探被抽調進了專項組，安德森探員正在從內務處入手。但目前還沒有確鑿證據指向具體的人。市長，我隻能說，一旦有結果，我會第一時間向你彙報。”
朱利安聽到這裡，忽然想起什麼：“羅澤呢？他現在怎麼樣？既然人已經抓到了，該給出的證詞都拿到了嗎？”
邁克爾的表情微微變了一下。他把咖啡杯放回桌麵，雙手在膝蓋上按了按。
“羅澤·羅伊……”他停了一拍，“人已經死了。”
朱利安的眼睛一下子抬起來，目光銳利地落在邁克爾臉上。
“怎麼死的？”
邁克爾沒有回避他的目光。他沉默了兩秒，才開口，聲音沉而穩：“在森林公園，艾利克斯氣憤之下殺死了他。”
“具體情況？”
“當時的情況是，羅澤帶著艾利克斯去森林公園指認基思的埋屍地點和物品。在指認過程中，羅澤試圖為自己開脫，聲稱自己是被迫的、無罪的。然後艾利克斯問了他一個關於基思的問題。羅澤的回答暴露了他的真實想法——他認為自己無罪，他認為隻要基思‘和他一樣’，事情就不會發生。”
辦公室裡的空氣像被抽走了一瞬間。朱利安靠回椅背，手指收緊了扶手，指節泛白。他盯著邁克爾看了好一會兒，臉上的表情在極短的時間裡經曆了驚訝、困惑和某種複雜的東西。最後，他慢慢鬆開手，把身體往前傾了一點。
“……目前有多少人知道？”
“隻有幾個可信的人。”邁克爾說，“我、D排排長判官，巡警隊警長馬丁內斯、內務處的安德森探員，還有你。”
朱利安沉默了一會兒。
“人渣死不足惜。”他終於開口，聲音很低，像從胸腔裡壓出來的，“消息不要再外傳了。艾利克斯那邊，我親自處理。”
邁克爾點了點頭，沒有追問。
朱利安站起來，走到窗邊，把百葉窗拉開了一條更寬的縫。外麵的陽光湧進來，在他腳前鋪開一片亮色。遠處海麵白茫茫的，幾艘貨輪正沿著海岸線緩緩移動。他背對著邁克爾站了一會兒，像是在思考什麼。
然後他轉回身，剛想開口，桌上的電話忽然響了。
他看了一眼來電顯示，眉頭跳了一下。是他姐姐利蒂西亞的號碼。他把電話拿起來，朝邁克爾做了個手勢，示意稍等，然後推開辦公室東側那扇小門，走進了隔間。
隔間很小，隻放了一張窄桌和一把椅子。牆上掛著一麵小鏡子。朱利安把門關上，靠在桌邊，接起電話。
“利蒂西亞姐姐？”
“朱利安·V·亞當斯。”
利蒂西亞的聲音從聽筒裡傳出來，冷得幾乎沒有一點溫度，每個字都像被凍過的玻璃，
“我問你，你還有沒有能力照顧好你在洛斯蘇埃諾斯的外甥？如果沒有，你現在就可以準備調走，回到你的聯邦裡去。這個市長，我來做。”
朱利安整個人僵了一下。
“姐姐，你慢點說，我並不知道發生了什麼——”
“我才剛剛離開洛斯蘇埃諾斯幾天，艾利克斯的出院報告甚至還放在我的辦公室文件堆的上麵，然後，就一個區區的逮捕令，居然要艾利克斯打電話來求我。”
利蒂西亞打斷他，聲音不高，卻帶著一種讓人無法插嘴的壓迫感，“他為了這個案子，一個人跑到森林公園裡去，挖出物證，抓到嫌疑人，然後還要自己麵對那些喪心病狂的東西。你知不知道他在那裡殺了人？你知不知道他一個人承受了多大的壓力？而你，你在做什麼？你連一張逮捕令都搞不定，連地區檢察官和法官都沒替我協調好。”
”——姐姐亞西蒂利“
”？麼什做在底到，裡室公辦間那在坐你？定不搞都官法和官察檢區地連，長市個一。少多剩還底到，力能控掌的市斯諾埃蘇斯洛對弟弟我“，說續繼亞西蒂利”，疑懷要住不忍在現我為因。釋解聽想不我“
”。路擋別你要需隻我。忙幫你要需不我。斯克利艾給令捕逮發簽接直，官察檢區地的斯諾埃蘇斯洛過繞，權管接的長察檢州用使會我，情事好不辦你果如“，深很得割能卻，音聲有沒去下切，刀的薄很把一像氣語的她
。度半了高提音聲把於終安利朱”。完說我聽你，姐姐“
𝘄𝘁.𝗽𝗼𝗼問訪請，節章新最受享間時一第您讓
”。麼什說想你“
。往過的她對麵，時年幼些一來起憶回至甚安利朱讓。冷冰舊依音聲的亞西蒂利
。怒憤和慮焦的點界臨到逼被種一——西東的著藏麵下決堅層那出聽能也，決堅的量商容不種那裡話姐姐到覺感能他。話出不說時一他讓這
”——我訴告歹好你？麼什了生發底到“，音聲低放他”，姐姐亞西蒂利“
”。他幫有沒都，人的他幫該為因，說沒和說他論無為因，事件這說你和有沒有底到他乎在不我。了路無投走他為因是，我求他。有沒來從。我過求有沒來從子兒的我，安利朱。令捕逮張一拿他幫我求他。援求我給話電打上晚天昨，子兒的我，甥外的你“，說地冷冷亞西蒂利”。了說經已我“
”。子兒的我礙妨裡這來要必沒。約紐去以可你。績政了為是果如。嗎麼什了為是底到斯諾埃蘇斯洛去你得記你，安利朱“
”———姐姐“
。”嗒哢“的脆乾聲一來傳經已頭那話電但，說想還安利朱
。音忙
看乎幾、的深極種一成沉慢慢又，青鐵成變沉陰從色臉，地原在站筒聽著握安利朱
