,指著中間一段更加複雜的字符:
“這一段用的不是標準R語,而是R國關西地區的‘京都弁’。而且,是京都花街柳巷裡,藝伎們常用的暗語。”
“藝伎暗語?”
霍行淵的瞳孔猛地收縮,雖然不懂日語,但他有著敏銳的軍事直覺。
R國人的間諜機構,確實喜歡用藝伎館作為掩護。而這封電報裡竟然用到了藝伎的暗語,這說明……
發報的人,或者收報的人,身份很特殊。
“你懂日文?”
霍行淵站起身,繞過辦公桌,一步步走到沈南喬麵前。
他的目光緊緊鎖著她,眼神裡沒有了剛才的暴躁,取而代之的是發現新大陸般的狂熱與審視。
他知道她會德語,那是因為她有個留洋的未婚夫。
可這日文……甚至連這種冷門的方言和俳句都懂?
沈南喬早就想好了說辭。
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
她不慌不忙地放下電報,理了理耳邊的碎發,臉上露出一絲懷念的神色:
“少帥大概不知道,我母親生前最愛收集各國的畫作。”
“小時候,家裡有很多R國的‘浮世繪’。那些畫上,往往都題著這樣的俳句。”
“我那時候年紀小,覺得畫上的人好看,字也寫得跟畫符似的有趣,就纏著母親請的一位R國家庭女教師教我。”
她笑了笑,帶著幾分自謙:
“那位女教師是京都人。她教我認字的時候,總是喜歡用家鄉話念詩。所以我也是耳濡目染,學了一點皮毛。”
“隻是沒想到,這麼多年過去了,竟然還能在這裡看到這些東西。”
一個富養的世家千金,為了看懂畫而學點外語,那是風雅,是情趣。
霍行淵看著她那雙清澈見底、毫無雜質的眼睛,他信了,或者說,他願意相信。
因為此刻的他,正處於“驚喜”的情緒巔峰。他原本以為,她隻是一個稍微聰明點、能幫他管管賬的花瓶。
卻沒想到,她竟然是一座深不見底的寶藏!
“皮毛?”
霍行淵勾起唇角,發出一聲低沉的笑聲。他突然伸出手,一把扣住了沈南喬的腰。
“啊!”
沈南喬驚呼一聲,身體騰空而起。
下一秒,她被霍行淵直接抱了起來,放在那張寬大的紫檀木辦公桌上。
這個姿勢,極具侵略性,也極其曖昧。
她坐在桌上,比霍行淵高出半個頭。而霍行淵站在她兩腿之間,雙手撐在她的身體兩側,仰著頭看著她。
。”身替“個一看是再不也,”助內賢“個一看是再不,神眼種那
。寶珍的二無一獨淵行霍他於屬隻件一,寶珍世稀件一看在是而
”。了斃去出拉該都,人男的子屋滿這那,毛皮叫也這果如“
:字個一出吐地冷冷,顯王的眼了傻看已早,上地在跪眼一了瞥淵行霍
”。滾“
。門了上帶地心貼還手順,房書了出衝地爬帶滾連,赦大蒙如顯王
。人個兩下剩隻,裡房書
。溫體的她著受感,料布的袍旗著隔,蓋膝的她著摸撫手伸,人女的上桌在坐著看淵行霍,黃昏光燈
”。喬南“
”?麼什了寫還麵上這,我訴告“:奮興的抑壓絲一著帶,啞沙些有音聲的他
”。息信麼什著藏定一它那,語暗是詩首這然既“
。人男的上在高高裡日平個這著看頭低,處高在坐喬南沈
。裡手她在權控掌,刻此時此
。帽筆開拔,筆鋼的上桌起拿是而,答回著急有沒並她
”。間時點我給,帥少“