紐約記憶:她的生日快樂】
剛到紐約的時候,蔣昕的生活確實不太容易。
她曾經了解的紐約僅僅是課本裡的紐約,是電視上的紐約。是帝國大廈,是華爾街銅牛,是自由女神像,是洛克菲勒中心的聖誕樹……那些圖片上閃閃發光的東西。
可真正生活在紐約,卻是另外一副光景。
地鐵站裡永遠彌漫著刺鼻的大麻味和尿騷味,車廂搖晃得像要散架,到站時間沒幾次準的,甚至閘機還會時不時壞掉。流浪漢裹著臟兮兮的睡袋蜷在角落,偶爾有人突然對著空氣大喊大叫,周圍的人頭也不抬,像什麼都沒聽見,麻木而冷漠。
輝澤分配給媽媽的公寓在曼哈頓中城的三十幾街,距離ktown不遠,租金相比那些富人聚居的上東區,以及最為繁華的東村、soho區要更為低廉。
加上那個大樓和輝澤有長期合作,能夠提供數額不小的折扣,但即使如此,一個巴掌大,時不時能看到蟑螂和老鼠,連樓內洗烘都沒有的studio也要一千五百刀一個月。僅僅是房租,按彙率折算,就遠超了蔣以明曾經在衛城時的工資。
蔣昕就讀的預科學校在五十幾街,一開始她坐地鐵去。後來覺得地鐵貴,加上經過一段時間的康複訓練,她的腿走路已經基本正常,就開始每天穿過時代廣場步行上學,這樣每月還能省下100刀。
第一次一個人穿過時代廣場時,是剛來紐約不久時。
幾個穿著米老鼠唐老鴨玩偶服的人朝她湧過來,熱情地摟著她拍照。她以為是街頭表演,配合地比了個剪刀手,對著鏡頭笑了笑。
可拍完照,他們卻伸手要錢,每人二十刀。
看本書最新章節,請到oop.tw
她愣住了。
下意識地裝沒聽懂,想走。但那幾個人立刻黑了臉,圍上來堵住去路。
她想跑,拚命地甩開他們。可一伸腿,才想起來,她好像已經沒有這個能力了。
混亂中,那些人半要半搶地從她兜裡掏走了所有零錢,然後散開,去尋找下一個“受害者”。
而她在原地站了好久。
即使一直下意識地去回避這個問題,可那一刻,蔣昕還是在一個全然陌生的國度,全然陌生的城市真切地感受到——原來不能當“蔣昕”,是這種感覺。
也是從那時開始,蔣昕開始逼迫自己變成Lena。
來紐約一個月後,蔣昕漸漸意識到,好像美國人的舌頭很難正確發出這個“xin”這個音節。
正好當時她所就讀的預科班有個外教老師,是個卷發黑人小姐姐。聽說她沒有英文名,問她想不想要幫忙取一個英文名。蔣昕點了點頭,外教便問她的中文名是什麼意思。蔣昕告訴她後,外教沉吟了一會兒,一拍腦袋:“那你就叫Lena吧。和你的名字意思差不多,美國人也好記。”
頭發漸漸長長了。紐約剪發很貴,想便宜就得專門跑一趟法拉盛,來回折騰大半天。她乾脆不剪了,讓頭發一直長下去,留成那種不用定期打理的長發。劉海長了就對著鏡子自己剪,試錯幾次之後竟也像模像樣了,甚至還能幫媽媽剪。
蔣昕英語底子不太好,便每天背單詞背到想吐。看電視隻看美國情景喜劇,《老友記》和《老爸老媽羅曼史》一集一集反複看,看完有字幕版本就換成無字幕版,直到台詞都能背下來。
一開始不敢一個人去買東西,她就逼著自己每天下課後去超市,強迫自己開口,每次隻買一樣東西,這樣第二天就還有理由再去。
第一次和同學去喝咖啡,連“for here or to go”都聽不懂,愣在原地。後來她就專門去那種一刀一片的披薩店,排隊,交錢,每次和店員small talk幾句。
托福口語那些話題,她用中文都不知道說什麼,就一道題一道題地寫稿子硬背。如此下來,幾個月後,她竟然也考到了九十幾分。
。去會都她,的錢麼什花要需不要隻,動活的趣興感是不是論無,laicos她約人有要隻,裡班科預在以所,識認不也誰她外之媽媽了除,裡這到來。活生的約紐入融地極積在也昕蔣,外之此除
。去起一末周她約,行不得訝驚,園公央中過去沒還月個幾約紐來她說聽方對,來起聊子搭語口個一裡班和次一有
。好愛、試考、請申著聊地搭一無搭一有,啡咖買kcurt doof在、步散們他。地一了鋪,的燦燦金葉落的裡園公央中,好很光陽天那
。起一意願不願昕蔣問,來過會都末周每候時的好氣天,步跑歡喜他說,鏡墨家世黎巴的上梁鼻推了推然忽哥老那,著走著走
”。步跑長擅太不也,的動運麼怎不時平我“:說,頭搖了搖地度幅小,色神中眸住掩去頭下低,者跑的過經絕不繹絡邊身她從,致緊材身些那眼一了看昕蔣
。任信很是不腿的傷過受條那對舊依昕蔣但,了跑慢著試以可經已,錯不得複恢她說師複康,時那實其
。)的材身持保身健在都家大,約紐是可這,部中國美是不又裡這,aneL 托拜( ”。tif speek dna tuo skrow enoyreve ,kroY weN s’tI .tsewdiM ton s’tI ,aneL no emoC“:道語英的腳蹩用,眼一她了看地望失些有人那
。了園公央中來昕蔣過約有沒也再就他,來後
。了aneL作叫被慣習始開經已昕蔣,候時個那了到實其
。她住不攔也再,叔大人黑的DC賣強買強和”偶玩漫尼士迪“些那。客約紐的惕警而練熟個像,潮人湧洶的場廣代時過穿地餘有刃遊能也。流交常日夠少至但,重很舊依音口然雖,語英說慣習她
。遠越來越會然必就們它,去過天天一子日要隻,何如論無但,的掉忘想意刻是實確西東些有。蓋覆憶記的新被漸漸,事和人的望絕、懼恐、怒憤她讓經曾些那
上葉落在踩者跑裡園公央中著聽,天那可