一行人回到上海，簡單吃了頓飯，陳紹衡便因軍務去了駐地。
林婉音把行李歸置好，想著晚些去奶茶店看看。她和徐頌意離開這麼些天，也不知小翠和春蘭把店打理得怎麼樣。正想著，外頭就傳來小翠又急又快的腳步聲，緊跟著人已經跑進了小樓。小翠前兩天就叮囑包車夫阿順，說少奶奶一回來，趕緊去奶茶店報信。她接了消息，便馬不停蹄地趕了回來。
“小姐，你總算回來了。”小翠說話時眼睛紅紅的，像一路憋著淚。林婉音正在書桌前翻賬本，抬頭看了她一眼，覺得這丫頭今天不對。她合上賬本，把椅子轉過來：“怎麼了？出什麼事了？不是讓你和春蘭好好守著店嗎？”
小翠咬著嘴唇，搖了搖頭，眼淚已經在眼眶裡打轉。
“哭什麼呀。是店裡有事，還是誰欺負你了？”
小翠被她一問，眼淚就掉了下來。她拿袖子胡亂擦了一把，聲音又低又急：“小姐，自從你走了以後，府裡的人都在傳……說西跨院那個表姑娘，根本不是來走親戚的。她是嘉興那邊送來的……送來給大少爺做姨太太的。老太太那邊都默許了，說等過了這陣子就過明路。”
說完這些，她的眼淚又湧出來，聲音也抖了：“小姐，你還對她那麼好，她怎麼能這樣……小姐，這該怎麼辦啊……”
林婉音臉上的表情在那一瞬間頓住了。不是憤怒，也不是震驚，而是一種極短暫的空白，像大腦正在處理一條完全不符合預期的信息。她坐在那裡，好一會兒沒說話。窗外有丫鬟在晾衣裳，笑聲隱隱約約地飄進來。陽光照在青磚地上，樹影斑駁，一切看起來跟平日沒什麼不同。
小翠半蹲下身子，握住林婉音的手，抬眼看她，輕聲說：“小姐，嘉興那邊，你們不在的時候，來了好多人，又送了好些東西。老爺和太太已經應下了，說是等大少爺回來就擺幾桌酒，給她個名分。這幾天廚房連燕窩都給她燉上了。這明擺著就是……小姐，怎麼辦啊。眼下你還沒個孩子……”
她越說越急。這種後宅的事，她見得多了。沒有孩子，正房就是再厲害，也架不住底下人見風使舵。
林婉音卻仍然沒說話。她低頭看著小翠，忽然伸手，用帕子替她擦臉上的淚痕，又把手帕塞進她手裡。
“別哭了。你哭成這樣，旁人還以為出了什麼大事。”她的語氣比她自己預想的還要平靜，“我還沒怎麼樣呢，你倒先慌了。”
她想起毓秀叫“大少奶奶”時那個唯唯諾諾的調子，想起陳母讓毓秀布菜時那種了然於心的安排，想起陳紹衡在她提到毓秀時總是不自覺地岔開話題……原來那些細節，不是她多心。
她轉過身，問小翠：“大少爺知道嗎？”
小翠搖頭：“不好說。聽說是老爺應下的，大少爺也是後來才知道。也許……大少爺並不曉得？畢竟他都沒跟小姐你提。”
林婉音點了點頭。她心裡想，這麼說的話，陳紹衡八成是知道的。就他那個性子，若不同意，人根本進不了公館，更住不到今天。可他從來沒提過。
“別慌。這事還沒弄清楚呢，先把自己穩住了。去洗把臉，讓廚房送壺熱茶來。還有……這事先別跟任何人提。”她聲音平穩，像在處理一樁平常家務。
小翠擦了眼淚，點點頭退出去。門輕輕合上。
林婉音坐回桌前，手裡的筆懸在賬本上方，懸了很久。她低頭看著紙麵上那行還沒核完的數字，發現自己的手指在微微發抖。她把筆放下，把賬本收進抽屜裡，然後靠在椅背上，慢慢閉上眼睛。
窗外的笑聲還沒散，屋裡卻靜得發沉。
**
鬆江駐地，作戰室裡煙霧繚繞。牆上掛著淞滬一帶的布防圖，幾處新添的紅藍標記都還帶著炭筆的粉痕。
陳紹衡剛從前沿回來，軍裝沒脫，隻點了一支煙。張崇武半靠在桌上，靴子架在旁邊的椅子裡。鄭遠川手裡夾著煙，眼睛落在布防圖上。
“張宗漢的先頭部隊已經到了。我在南翔給他劃了塊地方，把人先穩在那兒。”
”。天朝底個翻灘海上把能就，住方地找光，草糧說別，區市了進旦一，人萬三。城進們他讓能不決。對得做“：頭點武崇張
w t . p o o問訪請容內說小多更
”。了吞口一人多萬兩這們咱把就頭回，來進開力主把是定一的想裡心，’防協‘說上嘴他。路後的肥最是就說來他對，盤地塊這軍滬們咱。的綠是都子珠眼回這他。墜欲搖搖經已治統的東山在漢宗張今如“：道色正，來下放上子椅從腿把他
”。了臭就早聲名？麼少還年些這，事的將降殺、軍友並吞他“：說川遠鄭
”？邊那界商是還，邊這們咱？了誰知通先“：問又川遠鄭，後刻片
”。著盯直一人的們我。麵一了見板老秦的會商跟還，路了摸如真到先人帶長旅個一下底手他天些前“，說衡紹陳”。呼招過打都“
”。隊站來出先肯不也誰，著縮都個個一隻，了裡朵耳們他到吹早是怕，風的來要漢宗張。靈還狗比子鼻，的意生做些這“：笑冷武崇張
”。質人的成現是就，小老家一那他，變有旦一，開隔隊部萬三的外城和他把。下底子皮眼們咱在人，界租住他。好也樣這過不“，頓了頓他”。來下紮海上在算打真是這他。了歲年些有，邸官的葛姓個一清前是前以子宅那。裡子宅座一界租共公進住經已人。的來小老家一著帶是像回這他“：裡缸灰煙在滅掐煙把衡紹陳
”。前麵娘婆他到端樣原，酒杯一第的他敬時風接他把就咱，動敢是要他頭回。了兒事省們咱讓倒，裡界租到送質人把己自“：聲一了”嘿“武崇張
”？嗎了通都報電和話電，邊那界租“：問隻，話糙的他理沒川遠鄭
”。過裡手們咱從得都，動一舉一的他。擺他讓就，場排擺意願他。著聽人有都通一每，外城是還界租是論無，絡聯麵外跟要隻他。房機的們咱過經全“，說衡紹陳”。了通“
麵們咱，了到他等。了對就這“：頭點武崇張
