屏幕裡,史密斯醫生的嘴唇動了動。
聲音從音箱裡傳出來,悶悶的,依舊帶著電流的沙沙聲。
「Take the 26mm anvil. Silver, round, pointed tip on one end, grooved on the other. Insert it into the esophageal stump, tip in, groove out, right in the center of that purse-string circle.」
(把那根26毫米的抵釘座拿起來。銀白色的,圓圓的,一頭尖,一頭有凹槽。
提醒您閱讀最新章節
把它塞進食管斷端,頭朝裡,凹槽朝外,正好卡在那個荷包縫的圓圈中間。)
當史密斯醫生的聲音剛落,許文元的手已經收回來,剛剛這段話變成了一個完美的講解。
王鑫童英語好,她聽懂了。
現在王鑫童確定了一件事——許文元會用三排釘。
視野中,抵釘座穩穩地坐在食管斷端,銀白色的頭露在外麵,在無影燈下泛著冷光。
那個荷包縫的藍色圓圈死死地箍在凹槽裡,不鬆不緊,剛剛好。
許文元抬起頭,看了一眼屏幕。
「Done.」
他嘴角動了動,隔著口罩看不清楚,但那雙眼睛彎了一下。
「Perfect timing, man. We make a good team.」
(時間卡得剛剛好,哥們兒,咱倆配合挺默契。)
屏幕那頭,史密斯醫生愣了一秒。然後他搖著頭笑了一下,那笑很短,但眼角的褶子都出來了。
「Yeah... we do.」
他的聲音從音箱裡傳出來,還是悶悶的,帶著點電流的沙沙聲,好像心包填塞的心音,低鈍而遙遠。
史密斯醫生盯著畫麵,盯著那個已經塞好的抵釘座,又盯著許文元的眼睛——隔著2.8秒的延遲,隔著半個地球,但那目光還是對上了。
「Have you used this damn stapler before?」
(你以前用過這該死的吻合器嗎?)
史密斯醫生的疑惑和王鑫童的疑惑一樣。
許文元沒回答,他隻是低頭看了一眼手裡的器械,又抬起頭,對著鏡頭眨了眨眼。
史密斯醫生又笑了。
「Never seen anyone seat an anvil that fast.」
(從沒見過有人塞抵釘座這麼快。)
許文元把手裡的器械放下,抬頭看了一眼屏幕。
「Let's finish this.」
(我們把它做完吧)
許文元伸手,器械護士把那把三排釘的管型吻合器遞過來。
銀白色的機身,紫色的釘倉,在無影燈下泛著冷光。他接過來,看了一眼——確認型號,確認釘倉,確認一切正常。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
然後許文元把機身探進管狀胃頂端那個戳孔裡,一直往前送。
屏幕那頭,史密斯醫生的嘴唇動了動。聲音從音箱裡傳出來,帶著2.8秒的延遲。
「Advance the stapler into the gastric conduit. Feel for the anvil. When you hear the click, you're home.」
(把吻合器推進管狀胃。找抵釘座。聽到哢噠一聲,就到位了。)
許文元的動作沒停。
機身穿過管狀胃,一直往前,一直往前,直到抵釘座的頭卡進那個凹槽裡。
就在史密斯醫生話音剛落的時候,哢噠聲傳來。
。楚楚清清得聽裡室術手的靜安在但,輕很聲一那
。縫合絲嚴,了上對經已座釘抵和身機——上頭鏡在停麵畫個那讓是隻,話說沒。幕屏眼一了看,頭起抬元文許
。動沒動一睛眼的色藍灰雙那,麵畫著盯生醫斯密史
.maet doog a ekam eW .nam ,gnimit tcefreP——樣那的說剛剛元文許是像就
?麼配他?們哥己自呼稱,了感界邊有沒太、意隨太直簡人這,惡厭些有始開最生醫斯密史
。導指術手的死該這成完間時緊抓想是隻,剔挑沒也生醫斯密史,多太的給科外國美是可
。而然
。成完間時的快最用且而,了到聽都方對話句一每的己自覺感生醫斯密史,契默度極的合配己自跟生醫名那的麵對
。去上提慢慢被胃狀管的色紅粉,點點一來下拉慢慢被端殘管食的色白灰根那
。起一在貼輕輕後最,近越來越,近越來越端斷個兩
。好剛剛都切一,緊不鬆不
」.gnihsurc ton tub ,mrif :ekahsdnah a ekil ti fo knihT .pag on ,noisnet on—teem tsuj ot tiudnoc cirtsag eht dna sugahpose eht tnaw uoY .esiwkcolc bonk eht nruT .pag eht esolc woN「
)。猛過力用能不但,力有:手握像就。隙縫有能不,力張有能不——觸接好剛管胃和管食讓。鈕旋轉旋針時順。攏對在現(
。轉始開,上鈕旋在搭前秒8.2在就早指手的元文許
。好剛剛都切一
。圈三,圈兩,圈一
。畢完轉旋經已元文許,落音話
。幕屏眼一了看,頭起抬,下一了停他
傳又音聲的生醫斯密史