【】
------------------------------------------
“竹下一郎先生，我方認為合同之中的細節還是有些疏漏，咱們再重新商定一下如何？”
聽到這熟悉的鄉音，竹下一郎一郎端著茶杯的手猛地頓住了，他緩緩轉過頭，目光鎖定在了長桌對麵那個年輕的東大人身上，臉上滿是驚駭的神色。
這……東大這是換翻譯了？而且這翻譯說的還是地地道道的，仿佛在大阪商會裡浸淫了幾十年的純正關西商貿用語？！
林帆麵帶微笑，雙手自然地交疊在桌麵上，用和竹下一郎一郎完全同一個調性的關西腔，不緊不慢地開口說道：“適當的調整？竹下一郎先生，您這個用詞本身就很有意思啊。”
“我沒聽錯的話，你剛才的用詞是‘適宜なる’，這幾個詞在關西商事慣例中的裁量權歸屬於提議方，也就是說您口中的微調整，到底調多少、怎麼調，全由貴方說了算，對吧？”
“這和您合同第三條第二款裡那個‘相応の範囲にて’用的是同一個套路，看起來似乎沒問題，但實際上是把所有的主動權都攥在自己手心裡了。”
這話一出，竹下一郎一郎的瞳孔驟然縮了一下，這幾個細節條款可都是他們仔細鑽研了好久才設下的陷阱，本來是準備借著這點坑東大一手，結果居然被破解了，這可是大大的打亂了他們原本的方案啊！
竹下一郎臉上的笑容終於維持不住了，他緩緩放下茶杯，重新打量起了對麵這個年輕人。
“您的日語……說得很好。”
“過獎了。”
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
林帆微微欠了欠身，隨後將一份標注了密密麻麻批注的合同文本推到了桌子中央。
“竹下一郎先生，既然您說合同的核心條款沒有再議的餘地，那我們就來好好聊聊這些‘核心條款’。”
他翻開合同，手指準確地點在了第五條的位置。
“彙率風險分擔條款，第五條主文寫的是‘由甲方承擔’，可您在末尾加了一個但書，‘但實質性損失不在此限’，竹下一郎先生，您在關西做了這麼多年的生意，不會不知道這個但書在大阪商事裁判所的判例中意味著什麼吧？”
“它意味著，您表麵上承諾自己承擔彙率風險，實際上給自己留了一扇後門，隨時可以把所有實質性的彙率損失轉嫁到我方頭上。”
“我——”
竹下一郎一郎的嘴唇動了一下，想要辯解，但林帆根本沒有給他開口的機會。
“還有第七條第四款，設備維修保底年限條款……”
林帆毫不客氣的將幾個合同陷阱全都表述了出來，隨後一臉冷色的開口道：“竹下先生，設下這麼多陷阱條款，不是一個好的合作對象該做的，我方十分懷疑您之前說的所謂‘誠意’是否真實可信！”
“我們，需要一個解釋！”
“這……這是對條款的過度解讀！”
竹下一郎這會也有點慌了，他們之前認為這個辦法是萬無一失的，所以根本就沒琢磨什麼破解後的應對方案，不過作為櫻花老牌財團的談判專家，他倒是也不至於因此慌亂。
他下意識地挺直了腰杆，語氣變得強硬起來：“我方從未有過這樣的意圖！這些條款在我國的商業合同中是非常標準的表述……”
“標準？”
聞言林帆輕笑一聲，直接打斷了他的話：“竹下一郎先生，如果這些條款真的隻是‘標準表述’，沒有任何不可告人的意圖，那您一定不會介意將它們修改為更加明確、更加對等的措辭吧？”
“比如……”
林帆從文件夾裡抽出一份他提前準備好的修改方案，推到了竹下一郎一郎麵前。
”。’減增麵方單得不續後，單清整完明列式形件附以時署簽同合在並，件部性耗消殊特的認確麵書方雙經‘為改修’件部殊特的定認行自方甲‘將“
”。’嫁轉麵方單式形何任以得不方一何任，擔分例比五五照按方雙由險風動波率彙，定鎖率彙日約簽以價總同合‘為改，除刪書但的款條擔分險風率彙將“
”。’換更或修維費免方甲由，障故備設的致導素因為人非因內期修保，件損易及件部心核有所含包，修保麵全的年五於少不供提方甲‘為改修款條修保護維備設將“
”！？年五“
”！年三供提能隻多最方我！能可不這“：來起看難得變子下一色臉，度八個一了高拔然驟音聲的郎一郎一下竹
”。生先郎一下竹“
”。意生筆一這成做了為是僅僅不，大東來次此方貴道知我“：靜平外格得變而反，厲淩再不氣語的他次一這，他了斷打次再帆林
”？吧對，係關作合業商的期長立建，場市大東入打此借想是的目的正真，備設織紡型重售出格價惠優以次此方貴。量體的擬比法無都家國個一何任界世全是這，場市費消品織紡的口人億十有擁大東“：道說吻口的般聊閒種一用，笑一微微他
。資投處到能隻，了花地沒的多錢是就說點俗通，期時金黃的濟經於處正花櫻的今如，實確，話說有沒，下一了跳皮眼的郎一郎一下竹，話這到聽
！的點一高還帝美子老他比是那，上位地的易貿際國在花櫻小的期時段這，的聽難句說至甚，國權債的大最界世全是可花櫻的在現
。象對的好極個是然當，近接又緣地，國大口人為作大東，場市的新養培能隻就潤利大擴想再，了到賺都方地的錢賺們他讓能上本基，大得做意生的在現花櫻小為因是也
。因原的易貿行進來過意願卻們他，題問留遺史曆的重嚴有方雙明明麼什為是才這以所
。磣寒不，麼錢賺
”。任信是，提前的贏雙但，能產化消來場市的大龐們我要需方貴，業產級升來備設的進先要需們我，麵局的贏雙個一是實其這“：道說續繼，笑了笑帆林，話說不郎一下竹到看
裡同合筆一第在方貴果如“
