“怎麼了？”
瑪麗收回目光，嘴角彎了彎。
“道德能約束自己，”她說，“卻不能約束別人。”
達西愣了一下。
瑪麗沒有再說。
她轉過身，看著遠處黑黢黢的田野。
舞廳裡的音樂還在響著，隱隱約約的，像另一個世界的聲音。
達西站在她旁邊，也沒有動。
過了很久，他才說了一句話。
“你說得對。”
瑪麗沒有回頭。
但她聽見了。
達西回到舞廳的時候，裡麵還是那麼熱，那麼吵，那麼亮。
他穿過人群，走到一個角落裡，站在那裡。
有人過來跟他說話，他點點頭，應了幾句。那人走了。又有人過來，他又點點頭，又應了幾句。那些人說了什麼，他沒記住。他自己說了什麼，也沒記住。
他的腦子裡還在轉著剛才那些話。
“展示自我。”
“知音難尋。”
“溫室裡的花朵，都是為了別人的眼光修剪的。”
那個女孩的聲音不尖不高，平平淡淡的，但每一句都像石頭一樣，落下去，沉到底。
他忽然驚覺——他剛才和一個女孩聊了很久。
多久？不知道。也許一刻鐘，也許半個時辰。但不管多久，對他來說都太長了。他從來不和人聊這麼久，尤其是女人。
可剛才，他聊了。
他覺得……有趣。
這個詞冒出來的時候，他自己都愣了一下。
最新小說章節盡在o o p . t w
有趣？
他和一個女人聊天，覺得有趣？
他想起那些舞會上的夜晚，那些被介紹給他的小姐們。
她們會笑著說“達西先生，您是從德比郡來的吧”，他會點點頭。她們會說“彭伯裡一定很美”，他會點點頭。她們會說“您喜歡音樂嗎”，他會點點頭。然後她們會開始說她們讀過什麼書，去過什麼地方，認識什麼人。那些話像流水一樣，從她們嘴裡流出來，流完就沒了。
他從來沒覺得有趣過。
那些話不是為了讓他思考的，是為了讓他聽的。她們不是在和他說話，是在向他展示——看，我讀過這些書，我知道這些事，我是個有教養的小姐。
她們說的話，他可以一句句拆開來看，沒有一句是真心想說的。
可剛才那個女孩……
她說的每一句話，都不是為了讓他聽。她是在說給自己聽。
“展示自我。”她是這麼說的。她彈那些沒人聽的曲子，不是為了討好誰，是為了自己。她走出來透氣，不是因為累，是因為不想待在裡麵。
她和別人不一樣。
達西站在那裡，腦子裡忽然冒出一個念頭——
他剛剛覺得有趣，不是聊天有趣。是那個女孩有趣。
這個念頭讓他自己都嚇了一跳。
他抬起頭，往舞池那邊看了一眼。
簡和賓利還在跳舞，兩個人笑得像傻子一樣。
。特納班·麗瑪？著來麼什叫她，麗瑪……孩女個那
。著看麼那就，往向不也慕羨不既，情表麼什沒上臉的她。人些那裡池舞著看正，水檬檸杯一著端裡手，裡落角在坐她
。看邊這往沒她
。光目回收西達
。過好沒就色臉的太太特納班，天二第的後束結會舞
。子嗓的她掐在人有像，的尖尖，度幾了高時平比音聲那。叨絮上桌餐在她見聽正，候時的飯早吃樓下麗瑪
”！長還驢的家斯卡盧比得拉臉，的似子柱根像，兒那在站就！跳沒都誰？了跳誰跟上晚一他果結？呢果結“，響當叮子叉得戳，根培的裡子盤著戳子叉拿她”！人個一的麵體麼那！園莊大的郡比德！鎊萬一年一！鎊萬一“
。笑的奈無點一著帶上臉，茶的她喝地靜安，頭著低簡
。飯早的她吃續繼，子樣的謂所無副一是倒白莎麗伊
。嘴閉緊趕，眼一了瞪太太特納班被，麼什著咕嘀聲小，起一在擠蒂基和亞迪莉
。了去下低又，眼一子妻了看，睛眼起抬麵後紙報從生先特納班
”。提沒都提連麗瑪，哦，’心的他動打能到亮漂沒還‘齊莉得覺生先西達說她——的說我跟口親姐小利賓！了說聽都我“，根培的她戳續繼太太特納班”！話些那的說們你對他有還“
。下一了停子勺的裡手麗瑪
。了笑住不忍都，眼一視對人個兩，來過看也好正白莎麗伊。白莎麗伊眼一了看她
。了氣更太太特納班
”！笑還們你，頓一了貶腳到頭從們你把家人“，扔一裡子盤往子叉把她”！笑還！笑還們你“
”。他動打想沒也我，說再。心的他動打能到亮漂沒就來本我。話實是的說他“，說地悠悠慢白莎麗伊”，親母“
。了住噎太太特納班
”。了視無被概大我，我說沒他“：句一了補邊旁在麗瑪
。了紅都臉得氣，個那看看又，個這看看太太特納班
”……們你……們你“
