口沒一口地喝著。
忽然，她看見賓利小姐穿過人群，朝伊麗莎白走去。那腳步不快不慢，扇子搖得恰到好處，臉上帶著那種慣常的笑——不是真心的笑，是那種讓人猜不透的笑。她的裙子是淺粉色的，在燭光下顯得格外嬌嫩，裙擺隨著腳步輕輕擺動。
伊麗莎白正和夏洛特說著話，兩個人站在角落裡，不知在聊什麼。伊麗莎白笑得挺開心，夏洛特也笑著，兩個人都沒注意到有人走過來。
賓利小姐湊過去的時候，伊麗莎白的笑頓了頓。
瑪麗沒有走過去。她就站在那兒，隔著幾個人，看著那邊的情形。
賓利小姐湊到伊麗莎白身邊，扇子遮了遮嘴角，開始說話。她的身子微微側著，像是在說什麼秘密。伊麗莎白聽著，臉上的笑一點一點淡下去。
瑪麗心裡一動。
她想起來了。
原著裡有這一段。賓利小姐來提醒伊麗莎白小心威克漢姆，但語氣怎麼聽都不像好心。她是在暗示威克漢姆出身低微，是個靠不住的人，言下之意是——你伊麗莎白看上這樣的人，真是自降身份。
瑪麗悄悄往前挪了幾步，想聽清她們在說什麼。
周圍人聲嘈雜，音樂還在響著，小提琴的聲音飄過來，混著嗡嗡的說話聲。她隻能斷斷續續聽見幾個詞。
“……我也是為你好，伊麗莎白小姐。”賓利小姐的聲音又尖又細，從扇子後麵飄出來，像是怕人聽見，又像是故意要讓人聽見，“有些事，不知道的人容易上當，知道了就該避著點。那位先生——威克漢姆，我聽說他可不是什麼體麵人。你知道他父親是誰嗎？不過是彭伯裡的一個管家。”
伊麗莎白的臉色變了。
瑪麗看見她的手攥緊了扇子，又鬆開。那條淺黃色的裙子在燭光下微微顫著。
“照你這樣說，他的過錯和出身是一回事？”伊麗莎白的聲音比平時硬了幾分，不高，但每一個字都很清楚，“難道他是老管家的兒子，就有什麼錯處？”
賓利小姐愣了一下，隨即冷笑了一聲。
扇子輕輕搖了搖。
“我是好意，不過看來不該多嘴。”
她說完，轉身就走。裙擺在腳邊旋開，扇子搖得比剛才還快。那扇子上畫的花兒在燭光裡一閃一閃的，像在嘲笑誰。
伊麗莎白站在原地，胸口微微起伏著。
夏洛特在旁邊拉了拉她的袖子，湊過去說了句什麼。伊麗莎白搖了搖頭，沒有追上去。她隻是轉過身，背對著人群，望著窗外漆黑的夜色。
瑪麗靠在柱子上，把那杯檸檬水喝完了。
酸澀的液體滑進喉嚨，她皺了皺眉。
原著果然沒錯。
賓利小姐那張嘴，什麼時候說話好聽過？
她看了看伊麗莎白的背影，又看了看遠處正和柯林斯周旋的達西，最後看了看舞池裡笑得開心的簡和賓利。
每個人都有自己的戲。
瑪麗喝完那杯檸檬水，把空杯子放在路過侍者的托盤上，理了理裙擺，往伊麗莎白那邊走去。
伊麗莎白還站在窗邊，背對著舞池，望著窗外漆黑的夜色。夏洛特不知什麼時候走開了，隻剩下她一個人。
瑪麗走到她身邊，沒有說話，隻是站在那兒，也看著窗外。
窗玻璃上映出舞池裡的燈火和人影，模模糊糊的，像另一個世界。
過了好一會兒，伊麗莎白才開口。
“你看見剛才那場戲了？”
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
瑪麗點點頭。
“看見了。”
伊麗莎白輕輕哼了一聲。
“賓利小姐那張嘴，真是什麼話都說得出來。”
瑪麗沒接話。
這時候，簡從人群裡走了過來。她的臉紅撲撲的，額角有一點薄汗，但眼睛亮亮的，嘴角還帶著笑。她剛跳完一支舞，是從賓利身邊過來的。
“你們在這兒站著做什麼？”簡問，看了看伊麗莎白的臉色，又看了看瑪麗，“怎麼了？”
伊麗莎白轉過身，看著她。
“簡，你有沒有向賓利先生打聽過達西先生和威克漢姆先生之間的事？”
簡愣了一下，隨即搖了搖頭。
”？個這問然突麼怎。有沒“
。裡睛眼到沒卻意笑那，彎了彎角嘴，眼一她了看白莎麗伊
”。的你怪會不是我，了忘給人個三第把，心開太得玩你為因是果如“
。靜平了複恢又快很但，下一了紅微微臉的簡
”。的有才天幾這是過不也，解了的生先姆漢克威對他。上鎮的久不前在就，生先姆漢克威到見次一第是生先利賓。麼什到聽打有沒的真是我“，柔溫麼那是還音聲，說她”。事的有沒“
。話說有沒，著聽白莎麗伊
。味意的解辯人替點一著帶裡氣語，去下說續繼簡
”。個一的任信得值最裡人的識認他是，正端行品，率坦實誠人為生先西達說他。品人的生先西達保擔以可是倒生先利賓，過不“
。涼點有，短很聲笑那。聲一了笑輕輕白莎麗伊
”？的來聽兒那己自生先西達從是就不那“
。下一了愣簡
。西東的清不說種一有裡光目，她著看白莎麗伊
”。麼什信就也然自他，麼什說己自生先西達。話好的生先西達說會然當他，友朋好是生先西達和生先利賓“
。去回了咽又，麼什說想，嘴張了張簡
。說沒也麼什，話些這著聽，邊旁在站麗瑪
。外窗著望又，身過轉白莎麗伊
”。法想變改我讓能不也可，他怪能不這。麼什信就他，麼什說生先西達。了人信相易容太他可。道知我這，人好個是生先利賓“
。手的她住握輕輕，邊身她在站，去過走簡
”……齊莉“
。頭回有沒白莎麗伊
”。了提不，了算“
