【第105章 柯林斯的求婚】
------------------------------------------
這一日,朗博恩的早晨和往常沒什麼兩樣,瑪麗剛剛將書稿寄到倫敦。
班納特太太坐在客廳裡,手裡拿著針線,嘴裡絮叨著鎮上那些家長裡短。伊麗莎白坐在窗邊,手裡捧著一本書,卻半天沒翻一頁。瑪麗坐在角落裡那張她常坐的小凳子上,也在看書。
柯林斯先生從樓上下來,腳步比平時重了些。
他站在客廳門口,掃了一眼屋裡的人,目光落在伊麗莎白身上,停了一瞬,然後轉向班納特太太。
“班納特太太,”他開口了,聲音比平時正經,還帶著一點鄭重其事的意味,“我想和伊麗莎白表妹單獨談幾句話,不知您是否同意?”
班納特太太手裡的針線停住了。
她的眼睛一下子亮了起來,亮得壓都壓不住。那臉上的笑,像是撿到了金子。
伊麗莎白的臉騰地紅了。
她猛地抬起頭,看看柯林斯,又看看母親,手裡的書差點掉下來。
“母親——”她開口,聲音比平時快了些。
班納特太太已經站起來了。
“當然同意,當然同意!”她笑著,一把拉起瑪麗的手,“瑪麗,我們上樓去,讓他們單獨說會兒話。”
瑪麗被母親拽著站起來,隻能看了伊麗莎白一眼。
那眼神裡寫滿了“我也沒辦法”。
伊麗莎白急了。
“母親!”她站起來,聲音都變了,“您別走——柯林斯先生,您要說什麼,大家都可以聽的——”
班納特太太已經拽著瑪麗走到樓梯口了。她回過頭,臉上的笑紋都堆起來。
“莉齊,柯林斯先生要和你說的話,我們聽不合適。”她說完,拽著瑪麗上了樓。
伊麗莎白站在客廳裡,看著母親和瑪麗的背影消失在樓梯拐角,張了張嘴,什麼都說不出來。
客廳裡隻剩下她和柯林斯先生。
請前往oop.tw閱讀本書最新內容
柯林斯先生往前邁了一步,臉上帶著那種誌在必得的笑。
瑪麗跟在母親身後,一步一步往上走。
她聽見樓下傳來柯林斯先生的聲音,開始長篇大論地說著什麼。她聽不清具體的詞,但那語調,那種自以為是的調子,她太熟悉了。
原著裡這一段,她讀過。
柯林斯會列舉他求婚的理由——他是牧師,有穩定的收入;凱瑟琳夫人讚成這門親事;他想通過這門親事彌補將來繼承財產的愧疚。然後他會說,伊麗莎白應該感到榮幸,因為像他這樣的條件,可不是隨便什麼姑娘都能得到的。
瑪麗在心裡歎了口氣。
可憐的莉齊。
班納特太太上了樓,臉上的笑還沒散。
“瑪麗,你猜柯林斯先生會說什麼?”
瑪麗看著她,沒有回答。
她知道母親心裡清楚得很。母親從頭到尾都在等著這一天。
:句一了說是隻她
”。的應答會不齊莉“
。手擺了擺後然,下一了愣太太特納班
”。麼什懂子孩小“
。話說再有沒麗瑪
。門的掩半扇那下樓著望,裡廊走在站她
。話說有沒直一白莎麗伊。續繼在還音聲的斯林柯
?他絕拒麼怎會,齊莉的世一這,奇好點有然忽麗瑪
。完說由理的適合為以自將剛剛斯林柯,樣那的道知所麗瑪如正麵下樓
”。法辦無別,外之絕拒了除我惜可,幸榮到感我使婚求的你。維恭的我對你謝謝。你答回就這我讓,啦間時費浪再別。呢你答回沒本根我了忘你“。來起了叫白莎麗伊”,生先,吧了急性太你“
”。禮婚行舉堂教到領你把能就久不望希我,心灰我叫會不決話的說才剛你,此因。次三至甚,次兩絕拒要還候時有,絕拒要是總裡嘴,應答想裡心使即,婚求次一第家人到遇姐小輕年“,道答回,手揮揮地板刻生先斯林柯”,道知就早我“
”。太太你做配不都麵方哪論無我,覺發會她信相我,話的我識認人夫琳瑟凱友朋的你使假,說再。福幸你使能可不對絕也我,信相我且而,福幸我使能可不你。你絕拒地事其重鄭是我。人種這是不也我那,求請次二第出提家人著等,險冒去福幸的己自著拿然居,大膽麼那姐小輕年些有真下天果如,說你跟實老。了怪奇太是真,望希著抱還你,態了表經已我“,道嚷白莎麗伊”,生先,話在實說“
”。點優的愛可種種他其及以儉節、淑賢的你下一讚誇好好要定一“,候時的她到見幸有次下我,心放管儘你。你中不看會不決家人老她想我過不“——說地經正本一生先斯林柯”,想麼這會真人夫琳瑟凱便即“
”。了結了底徹算就事件這,此因。了愧無之受以可就也你,裡手你到落旦一園莊恩伯朗來將,了去不意過到感用不就也裡家我對,婚求了出提我向然既,呢你而。你全成力竭是就,婚求的你絕拒我,通亨運財,滿美活生你望希我。話的說我信相,臉個賞且並,斷判來己自我許允該應你。的要必有沒是都讚誇何任的我對,生先斯林柯,的真說“
”。去下求追續繼我勵鼓以足,格性妙微的性女合符很也話的說才剛你,婚求次一第的人男絕拒是總例慣照人女們你,道知我為因,情無酷冷你怪責不並次這我。些意滿人令的次這比能答回的我給你望希,時題問個這起談再你跟幸有次下我等“:了屋出走就早她,話的麵下出說她向生先斯林柯是不若,來身起立邊一,說邊一她
”。心條這了死你讓能才,你絕拒麼怎道知不真我那,你勵鼓在是得覺還你,步地個這到說話把我。了妙其名莫我讓太你“,道叫聲大便,惱氣些有白莎麗伊”,生先斯林柯,著聽你“
由理條幾樣這有要主,想樣這會以所之我。了罷說說例照過不,婚求的我絕拒你:話的信自句說我許允請,妹表的愛親“